الإنجليزية → العربية
precise definition بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.
قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
On the other hand, there is a great need for a more precise definition of war crimes as well as the concept " serious offence ".
ومن ناحية أخرى، هناك حاجة ماسة لوضع تعريف أدق لجرائم الحرب وكذلك مفهوم " الجرائم الجسيمة ".
A point was also made that a more precise definition of the expression “personnel engaged in United Nations operations” would be required.
وأُعرب عن رأي يفيد بضرورة تقديم تعريف أدق لعبارة ”الأفراد المشاركون في عمليات الأمم المتحدة“.
They also share the view of many States Members of the United Nations that a precise definition of the nature and actual features of terrorism is indeed required.
ويشاطر أعضاء الاتحاد العديد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الرأي بضرورة التوصل إلى تعريف دقيق لطبيعة ومعالم الإرهاب الفعلية.
Referring to a new law on compulsory insurance for self-employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a “self-employed agricultural worker”.
وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة ”العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم“.