Translation of "precautionary balances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balances - translation :

أرصدة

Precautionary - translation :

وقائي

Precautionary balances - translation :

الأرصدة الاحتياطية

Keywords : سيجربه مغطّى يتوازن سلّة توازن وقائي وقائية إحتياطي للحيطة الحيطة

Examples (External sources, not reviewed)

And, sensing all of this, companies are beginning to deploy the massive precautionary cash balances that they have accumulated.	ومع استشعارها لكل هذا، بدأت الشركات في نشر الأرصدة النقدية الاحترازية الهائلة التي تراكمت لديها.
Precautionary Absurdity	السخف الاحترازي
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms	(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية
A3.7 Precautionary pictograms	ــــــــــــــ
Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS	3 7 3 4 تحذف هذه الفقرة والحاشية المتصلة بها.
To use IMF gold for further debt relief in the face of increased risk threatens the Fund s financial integrity and contradicts the recent decision to increase the IMF s precautionary balances.	وإن استخدام الذهب الذي يمتلكه صندوق النقد الدولي بغرض إعفاء المزيد من الجهات المقترضة من الديون في مواجهة الخطر المتزايد، يشكل تهديدا للسلامة المالية للصندوق ويتعارض مع القرارات الأخيرة الرامية إلى زيادة الموازنات الوقائية لصندوق النقد الدولي.
Economists call that precautionary saving.	ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا وصف الادخار الوقائي أو الاحترازي.
Investment balances	دال الأرصدة الاستثمارية
Balances perfectly.	توازن مدهش لا يوجد سوى واحده فقط منها فى دان
In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach .	وعلاوة على ذلك، وبغض النظر عن وجهة النظر هذه، فإن هولندا تفضل عبارة مبدأ التحو ط على العبارة الحالية نهج التحو ط .
A3.5 Structure of the precautionary statements matrix	3 7 5 2 يعاد ترقيمها لتصبح 3 7 5 1 2
A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements	في الملحوظة، يستعاض في البداية، عن عبارة كلتا الفئتين بعبارة هاتين الفئتين .
Operational cash balances	أرصدة النقدية التشغيليـــة
Excessive cash balances	اﻷرصدة النقدية الزائدة
(c) Interfund balances.	)ج( اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق.
accounts, cheques, balances.	حسابات و شيكات و أرصدة
Project ledger account balances	أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع
Reserves and fund balances	أرصدة الاحتياطيات والصناديق
Decrease in fund balances	النقصان في أرصدة الصندوق
Keeping balances is important.	والحفاظ على التوازن مهم.
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category	3 7 5 2 2 إجراء اتخاذ القرار 3 7 4 بشأن المخاليط
C. International official emergency financing and precautionary financial arrangements	جيم التمويل الرسمي الدولي في حالات الطوارئ والترتيبات المالية الاحترازية
(c) Fund balances and reserves	)ج( اﻷرصدة واﻻحتياجات المالية
(vi) Interfund balances receivable 397,243	apos ٦ apos أرصدة مستحقة القبض مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا
(iii) Interfund balances payable 397,243	apos ٣ apos أرصدة مستحقة الدفع مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا
(f) The use of a precautionary conservation and management approach	)و( اتباع نهج احتراسي للحفظ واﻻدارة
Second, democratic politics balances the market.	وثانيا ، لأن السياسات الديمقراطية تؤدي إلى توازن السوق.
Balances outstanding at 21 June 1993	غيـر المســـددة فـي ١٢ حزيران يونيه
Balances outstanding at 30 6 94	اﻷرصدة غير المسـددة في ٣٠ حزيـران يونيه ١٩٩٤
It's about creating checks and balances.	حول خلق ضوابط وتوازنات
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.	إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.	ونتيجة لذلك، رفعت القيود على السفر التي كانت قد استحدثت كإجراء تحوطي.
A CONF.164 L.22 Comments on precautionary management of fisheries	A CONF.164 L.22 تعليقات بشأن اﻻدارة اﻻحتراسية لمصائد اﻷسماك
(j) The lack of commitment by parties to precautionary management approaches.	)ي( عدم التزام اﻷطراف بنهج اﻻدارة الوقائية.
Assessments, contributions and outstanding balances for the	اﻷنصبة المقررة واﻷرصدة غير المسددة للفترة ٩٨٩١ ٣٩٩١
Credits to Member States from unencumbered balances	المبالغ المودعة في حسابات الــدول اﻷعضـاء مــن
Similar situations result in large debit balances.	وتؤدي حاﻻت مماثلة الى أرصدة مدينة كبيرة.
Very powerful mechanism for check and balances.	هذه آلية قوية جدا لخلق ضوابط وتوازنات
Balances well. Who'll try it with me?	، وزنه مناسب تماما من سيجربه معى
Accordingly, in this draft article, he has adopted the term precautionary approach .	ووفقا لذلك اعتمد المقرر الخاص، في مشروع المادة هذا، مصطلح النهج التحوطي .
The precautionary principle prescribes action, regardless of cost, to prevent all of them.	وهنا يقضي المبدأ الاحترازي باتخاذ التدابير المضادة، بصرف النظر عن التكاليف، لمنع كل هذه الكوارث.
It is a precautionary measure we should envisage more often in the future.	وهذا تدبير وقائي ينبغي توخيه أكثر في المستقبل.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	وسوف تعمل هذه الجولة بدلا من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي.
Then as for him whose balances are heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And as for him whose balances are light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية