ترجمة "الأرصدة الاحتياطية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرصدة الاحتياطية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Backup Reserve Spare Auxiliary Back-up

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحدد الأمانة العامة إجراءات بشأن أصناف مخزونات النشر الاستراتيجي المنقولة من الأرصدة الاحتياطية للأمم المتحدة والموارد الأخرى.
The Secretariat is defining procedures on SDS items transferred from United Nations reserve stocks and other sources.
وسوف يتطلب هذا تعديلات مستمرة من خلال عمليات التغذية والتجديد والمشتريات الجديدة ونقل الأنصاف من الأرصدة الاحتياطية للأمم المتحدة.
This will require continuous adjustments through replenishment, rotation, new procurement and transfers of items from United Nations reserve stocks.
الترتيبات الاحتياطية
Standby arrangements
اللغة الاحتياطية
Fallback language
الأرصدة
Credits
يتفقد الن سخ الاحتياطية...
Checking for Backups
الكتيبة الاحتياطية الشرقية
1 GS, 35 NS,
الأرصدة الاستثمانية
Auditor General of the Republic of South Africa
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long to keep backup files
الترتيبات الاحتياطية للأمم المتحدة
United Nations standby arrangements
سجل وقائع النسخة الاحتياطية
Backup log
اسم مواصفات النسخة الاحتياطية
Backup profile name
61 وكبديل لذلك، يوفر إنشاء صناديق احتياطي إقليمية تكملة ممكنة للآليات المتعددة الجنسيات والوطنية وللحد من الحاجة إلى الأرصدة الاحتياطية الإضافية من أجل التأمين من أزمات حساب رأس المال.
Alternatively the creation of regional reserve funds provides a possible complement to multinational and national mechanisms and reduce the need for extra reserve balances to insure against capital account crises.
دال الأرصدة الاستثمارية
Investment balances
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم
Next backup is today.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا
Next backup is tomorrow.
وبالتالي لجؤوا إلى الخطة الاحتياطية.
So they went for plan B.
متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا
How often to periodically back up
التوصية 7 (تقديم الضمانات الاحتياطية المتبادلة)
Recommendation 7 (cross collateralization)
21 يشمل هذا البند الأرصدة التالية
Table 13 also shows the recruitment status as at 30 June 2005.
النسخ الاحتياطية مهمة أيضا لأسباب أخرى غير الأمن.
Backups are also important for reasons other than security.
'2 بيان الأصول والخصوم والحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق
a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
الآن أستطيع أن سهم لأسفل وتعريف النسخ الاحتياطية
Now I can arrow down and define back ups
وقد استغرقوا بعض الوقت في صياغة الخطة الاحتياطية.
It took them a while to formulate plan B.
الاحتياطية في اليابان والتي لم تكن تبعد الكثير .
Because we had substantial ground forces in Japan, which isn't that far away.
نسختك الاحتياطية تبدو فاسدة. ينبغي عليك حذفها والمحاولة مجددا.
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها،
So yes, when the backup systems are put in place,
21 وتتطلب إعادة تشكيل مكونات مخزون النشر الاستراتيجي إجراء تغييرات في النوع والكم وتكاليف الإحلال عن طريق الآتي عمليات التغذية ونقل المعدات من الأرصدة الاحتياطية للأمم المتحدة وتجديد المخزونات من خلال البعثات القائمة والكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة والشراء.
The reconfiguration of the composition of SDS implies changes in type, quantity and replacement costs through replenishment transfer of equipment from United Nations reserve stocks rotation of the stocks through existing missions and other United Nations entities and procurement.
وتشكل هذه الأرصدة موردا ثمينا في مكافحة الفقر.
These funds are a precious resource in fighting poverty.
وأغلب هذه الأرصدة تستثمر الآن في السندات الدولارية.
Most of these funds are now invested in dollar securities.
والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
This overview report would consider the Board's recommendation as well and would be submitted to the Assembly at its resumed sixtieth session.
والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
The development of the information management strategy for the Department was in progress.
(ب) تقييم الأرصدة من أجل تحسين مصائد الأسماك
(b) Stock assessment for better fisheries
ومن منظور البلدان النامية، تشير هذه السياسات إلى أن تكاليف هذه الأرصدة الاحتياطية فيما يتعلق بالاستثمار والواردات المحلية المتخلى عنها تتجاوز فوائد ارتفاع نمو الصادرات الناجم عن الحفاظ على أسعار صرف تنافسية وتوفير وسيلة للتخفيف من تقلبات تدفقات رأس المال الدولي.
From the perspective of developing countries these policies suggest that the costs of these reserve holdings in terms of foregone domestic investment and imports are more than offset by the benefits of the high export growth resulting from maintaining competitive exchange rates and the cushion provided against volatility of international capital flows.
وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.
وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية
And I started looking at how we could build battery backup systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of backup power.
النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة.
Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
ويساعد هذا الإجراء على تحديد القدرة الاحتياطية إلى حد ما.
The compendium of vacancies has attracted applications for service in field missions from legal officers already serving in the United Nations system.
لم تقدم لاحقة أو سابقة للنسخة الاحتياطية ستستخدم اللاحقة الافتراضية ' '
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix ' '
كان اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995 إسهاما أساسيا في قانون البحار فيما يتعلق بإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks.
ولتفادي هذه المشاكل المحتملة، يمكن للأطراف أو الجهات الراعية أو الوسطاء شراء الأرصدة وتزويد الأمانة بالدليل الذي يثبت أن تلك الأرصدة قد أ لغيت.
However, purchasing certified emission reductions (CERs) from CDM projects could be seen as a conflict of interest (the secretariat would be servicing the regulator issuing CERs and be a participant in the market) and the secretariat would need an account in a registry where CERs can be transferred and cancelled.
وترى نيجيريا أن المؤتمر المزمع عقده في أيار مايو 2006 لاستعراض اتفاق الأرصدة السمكية بالغ الأهمية لجهودنا المبذولة من أجل إدارة الأرصدة السمكية.
Nigeria considers the forthcoming May 2006 review conference of the Fish Stocks Agreement to be of great importance for our efforts to manage fishery stocks.
وبوسعهم أيضا أن يطالبوا بتعديل السياسات كشرط لتوزيع الأرصدة.
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.
19 وجدنا أن الأرصدة النقدية والاستثمارية أ ديرت بصورة جيدة.
We found that cash and investment balances were well managed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن الأرصدة - مطابقة الأرصدة - الأرصدة الدائنة - الأرصدة المشتركة - الطاقة الاحتياطية - الخدمة الاحتياطية - المواد الاحتياطية - الكهرباء الاحتياطية - القدرة الاحتياطية - الخدمة الاحتياطية - الموارد الاحتياطية - الدائرة الاحتياطية - الخدمة الاحتياطية - الطاقة الاحتياطية