Translation of "preacher man" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preacher - translation :

Keywords : الواعظ واعظ واعظاً واعظا المبشر

Examples (External sources, not reviewed)

You know, in the 18th century in the U.K., the greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley, who went up and down this country delivering sermons, advising people how they could live.	تعرفون انه في القرن الثامن عشر في المملكة المتحدة, ان اعظم واعظ, اعظم واعظ ديني , كان رجلا يدعى جون ويسلي والذي جاب البلاد يلقي المواعظ ينصح الناس كيف يمكنهم العيش.
He said, It's Billy Graham, the preacher.	فرد عليه جون إنه بيلي غراهام الواعظ
( Muhammad ) , preach you are only a preacher .	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
( Muhammad ) , preach you are only a preacher .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.	انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.
Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity!	باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.	انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.
Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity.	باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
In 1st place for 496 points comes Islamic TV preacher Amr Khalid.	في المركز الأول وبرصيد 496 نقطة داعية التليفزيون الإسلامي عمرو خالد!
a preacher for God by His permission and as a shining torch .	وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem	كلام الجامعة ابن داود الملك في اورشليم.
Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity.	باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.	كلام الجامعة ابن داود الملك في اورشليم.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity.	باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Ibrahim Al Rasheed said the preacher had no business butting into Egyptian affairs	إبراهيم الرشيد يقول أن الإمام ليس من شأنه التدخل في الشؤون المصرية
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.	الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعل ما للامم.
Behold, I have found this, says the Preacher, one to another, to find out the scheme	انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.	الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعل ما للامم.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.	و عندها طرت الى سانت لويس وقابلت راي, وهو واعظ. بالإضافة لأشياء أخرى.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.	الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account	انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة
The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth.	الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.	الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
Why will they not understand that their companion ( Muhammad ) is not possessed by jinn . ( Muhammad ) is only a ( Divinely ) authorized preacher .	أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Why will they not understand that their companion ( Muhammad ) is not possessed by jinn . ( Muhammad ) is only a ( Divinely ) authorized preacher .	أولم يتفكر هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا فيتدبروا بعقولهم ، ويعلموا أنه ليس بمحمد جنون ما هو إلا نذير لهم من عقاب الله على كفرهم به إن لم يؤمنوا ، ناصح مبين .
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.	بقي ان الجامعة كان حكيما وايضا عل م الشعب علما ووزن وبحث واتقن امثالا كثيرة.
The Justice ordered the removal of the text, already republished on the internet, from José's site and the right of reply to the preacher.	في حين أمرت وزارة العدل بإزالة النص الذي تم نشره بالفعل على شبكة الإنترنت، من موقع خوسيه مع حق الواعظ في الرد.
Her father later was elected as mayor of the town in 1897 and in 1902 became preacher of its largest church, Macedonia Missionary Baptist.	في عام 1897 ر ش ح والدها لمنصب العمدة، وفى عام 1902 أصبح الواعظ الرئيسى بأكبر كنيسة في البلدة، وهى كنيسة ماكدونيا التبشيرية المعمدانية.
It was used by the American preacher Mark Hopkins in his book Lectures on the Evidences of Christianity (1846), based on lectures delivered in 1844.	وقد استخدمها الواعظ الأمريكي مارك هوبكينز في كتابه محاضرات عن الدلائل على المسيحية (1846), بناء على المحاضرات التي ألقاها في 1844.
Already, Libya s leader, Muammar al Gaddafi, and Qatar television preacher Sheikh Qaradawi have been ridiculed for putting an Arab or Islamist spin on events in Tunisia.	وبالفعل كان الزعيم الليبي معمر القذافي وداعية التلفزيون القطري الشيخ يوسف القرضاوي مثارا للسخرية لربطهما الأحداث الجارية في تونس بالقومية العربية أو الإسلام.
Saudi Islamic preacher Salman al Ouda encouraged people to donate To all who want to support the Free Syrian Army, the thirsty break the water pool	salman_alodah لكل من يرغب بدعم الجيش السوري الحر.
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly	ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار.
The people of Egypt are more knowledgeable of their affairs and it is of bad taste for this preacher to employ himself as a guardian over Egyptians	عراك_جامع_الفردوس أهل مصر أدرى بشؤونها ومن قلة الذوق أن ينصب هذا الإمام نفسه وصيا على المصريين!
In this installment, we get to know the busy Mohamed ElGohary, Global Voices board member, Lingua coordinator, Advocacy author, Arabic Lingua editor, Web 2.0 preacher and blogger.	في هذا اللقاء سنتعرف على المشغول دائم ا محمد الجوهري، العضو بمجلس إدارة الأصوات العالمية، والمنسق اللغوي، والكاتب بدفاع الأصوات العالمية، ومحرر الأصوات العالمية بالعربية، خبير ويب 2. 0 وأخير ا وليس آخر ا المدون.
and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly	ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار.
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.	بقي ان الجامعة كان حكيما وايضا عل م الشعب علما ووزن وبحث واتقن امثالا كثيرة.
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not ) a teacher of the Gentiles in faith and verity.	التي جعلت انا لها كارزا ورسولا. الحق اقول في المسيح ولا اكذب. معل ما للامم في الايمان والحق
to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.	التي جعلت انا لها كارزا ورسولا. الحق اقول في المسيح ولا اكذب. معل ما للامم في الايمان والحق
He earned a reputation as an eloquent preacher and 160 of his sermons have survived, including the famous delivered at the Palace of Whitehall before King Charles I in February 1631.	واكتسبت سمعة باعتبارها واعظ بليغ، و 160 من خطبه على قيد الحياة، بما في ذلك في قصر وايتهول قبل الملك تشارلز الأول في شباط فبراير 1631.
How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?	فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that We Shall Overcome. Yes, we can.	لقد كانت هناك لتكون شاهدا على باصات مونتغمري، وخراطيم إطفاء الحريق في بيرمنغهام، وجسر في سالما ، وقس في أطلانطا يقول للناس ستكون لنا الغلبة على الصعاب . أجل نستطيع.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.	أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود.
But it is also not the mindless preacher of fiscal austerity that it is accused of being and it should start taking the lead in managing the crisis, rather than holding up the rear.	ولكنه في الوقت نفسه لا يلعب دور الواعظ الطائش الذي يبشر بالتقشف المالي كما يتهم أحيانا ــ ويتعين عليه أن يبدأ في أخذ زمام المبادرة في إدارة الأزمة، بدلا من الوقوف في المؤخرة.
According to the ICC, one prisoner said, The Muslim preacher was sent by officials to speak to the prisoners vilified Christianity, denigrated the Bible and told us that Islam is the only true religion.	وفق ا للمحكمة الجنائية الدولية، قال أحد السجناء واعظ مسلم وقد أرسل من قبل المسؤولين للتحدث مع السجناء شتم المسيحية، وأساء للكتاب المقدس وجادل أن الإسلام هو الدين الحقيقي الوحيد.
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?	فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية