Translation of "pray to god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pray - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muslims pray to God. | المسلمون يصل ون لله. |
| In stead of Him , they pray not except to female beings they pray not except to a rebel Satan accursed by God . | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| In stead of Him , they pray not except to female beings they pray not except to a rebel Satan accursed by God . | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| and pray forgiveness of God surely God is All forgiving , All compassionate . | واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما . |
| and pray forgiveness of God surely God is All forgiving , All compassionate . | واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به . |
| Will they not turn to God and pray His forgiveness ? God is All forgiving , All compassionate . | أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به . |
| So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented . | فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . |
| Will they not turn to God and pray His forgiveness ? God is All forgiving , All compassionate . | أفلا يرجع هؤلاء النصارى إلى الله تعالى ، ويتولون عم ا قالوا ، ويسألون الله تعالى المغفرة والله تعالى متجاوز عن ذنوب التائبين ، رحيم بهم |
| So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented . | فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره . |
| GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU! | بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك. |
| Pray to your Lord humbly and privately . God does not love the transgressors . | ادعوا رب كم تضر عا حال تذللا وخ فية سرا إنه لا يحب المعتدين في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت . |
| Pray to your Lord humbly and privately . God does not love the transgressors . | ادعوا أيها المؤمنون ربكم متذللين له خفية وسر ا ، وليكن الدعاء بخشوع وب ع د عن الرياء . إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه ، وأعظم التجاوز الشرك بالله ، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان ، ونحو ذلك . |
| Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled? | احكموا في انفسكم. هل يليق بالمرأة ان تصل ي الى الله وهي غير مغطاة. |
| We pray to God that we are honoured and dignified by God in the way that you have been | أرجو أن لا يكون هذا وداعا يا مؤمن نحتسبك عند الله شهيدا لحقت بالأحبة محمد وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين ونرجو الله أن ننال ما نلت من الشرف والكرامة عند الله . |
| Then move with the crowd impetuously , and pray God to forgive you your sins . God is surely forgiving and kind . | ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم . |
| Then move with the crowd impetuously , and pray God to forgive you your sins . God is surely forgiving and kind . | وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم . |
| So pray to Him , devoting your religion to Him . Praise be to God , the Lord of the Worlds . | هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين . |
| So pray to Him , devoting your religion to Him . Praise be to God , the Lord of the Worlds . | هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره ، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده ، مخلصين له دينكم وطاعتكم . فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين . |
| Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered? | احكموا في انفسكم. هل يليق بالمرأة ان تصل ي الى الله وهي غير مغطاة. |
| I pray to God that my hatred won't make me blind to the beautiful things in this country. | بادعي ربنا إن كرهي مايخلنيش عامية عن الحاجات الحلوة اللي فيها. |
| Therefore pray to Him with obedience all exclusive . Praise be to God , the Lord of all the worlds . | هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين . |
| Therefore pray to Him with obedience all exclusive . Praise be to God , the Lord of all the worlds . | هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره ، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده ، مخلصين له دينكم وطاعتكم . فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين . |
| Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray. | استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . |
| So pray to Him , making religion pure for Him only . Praise be to God , the Lord of the Universe ! | هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين . |
| So pray to Him , making religion pure for Him only . Praise be to God , the Lord of the Universe ! | هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره ، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده ، مخلصين له دينكم وطاعتكم . فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين . |
| Then press on from where the people press on , and pray for God 's forgiveness God is All forgiving , All compassionate . | ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم . |
| Then press on from where the people press on , and pray for God 's forgiveness God is All forgiving , All compassionate . | وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم . |
| when God 's servant stood up to pray to Him , they pressed close to him in great numbers , almost stifling him . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| when God 's servant stood up to pray to Him , they pressed close to him in great numbers , almost stifling him . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord . | وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام . |
| And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord . | وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله . |
| Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them . That is the limit of going astray . | يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق . |
| Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. | اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله. |
| When they sail in a boat , they sincerely pray to God with pure faith . But when We bring them safely to land , they start considering things equal to God . | فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين له الدين أي الدعاء ، أي لا يدعون معه غيره لأنهم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نج اهم إلى البر إذا هم يشركون به . |
| And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. | فدعا شمشون الرب وقال يا سيدي الرب اذكرني وشددني يا الله هذه المرة فقط فانتقم نقمة واحدة عن عيني من الفلسطينيين. |
| It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God. | وفي تلك الايام خرج الى الجبل ليصل ي. وقضى الليل كله في الصلاة لله. |
| When they had sent unto the house of God Sherezer and Regem melech, and their men, to pray before the LORD, | لما ارسل اهل بيت ايل شراصر ورجم ملك ورجالهم ليصل وا قدام الرب |
| The original post calls on Muslims to pray for the Rohingya and for God to punish their persecutors in the harshest possible way. | المنشور الأصلي يطلب من المسلمين الدعاء لمسلمي الروهينجا والدعاء على ظالميهم أن يعاقبهم الله أشد العقاب. |
| God and His angels bless the Prophet . O believers , do you also bless him , and pray him peace . | إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . |
| Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray. | استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي . |
| And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. | وفي تلك الايام خرج الى الجبل ليصل ي. وقضى الليل كله في الصلاة لله. |
| Do not destroy the land after it has been well established but pray to God , have fear of Him , and hope to receive His mercy . God 's mercy is close to the righteous people . | ولا ت فسدوا في الأرض بالشرك والمعاصي بعد إصلاحها ببعث الرسل وادعوه خوفا من عقابه وطمعا في رحمته إن رحمة الله قريب من المحسنين المطيعين وتذكير قريب المخبر به عن رحمة لإضافتها إلى الله . |
| Do not destroy the land after it has been well established but pray to God , have fear of Him , and hope to receive His mercy . God 's mercy is close to the righteous people . | ولا ت ف سدوا في الأرض بأي نوع من أنواع الفساد ، بعد إصلاح الله إياها ببعثة الرسل عليهم السلام وع م رانها بطاعة الله ، وادعوه سبحانه مخلصين له الدعاء خوف ا من عقابه ورجاء لثوابه . إن رحمة الله قريب من المحسنين . |
| The only people to attend God s places of worship are those who believe in God and the Last Day , and pray regularly , and practice regular charity , and fear none but God . These are most likely to be guided . | إنما يعم ر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش أحدا إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين . |
| The only people to attend God s places of worship are those who believe in God and the Last Day , and pray regularly , and practice regular charity , and fear none but God . These are most likely to be guided . | لا يعتني ببيوت الله ويعمرها إلا الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر ، ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ، ولا يخافون في الله لومة لائم ، هؤلاء الع م ار هم المهتدون إلى الحق . |
Related searches : Used To Pray - God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Honest To God - Glory To God - Submission To God - Devotion To God - Honest-to-god - Thankful To God