Translation of "practical laboratory course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

دورة

Laboratory - translation :

مختبر

Practical - translation :

عملي

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة المختبر مختبر معمل المعمل مختبري العملي عمليين عملياً عمليا عمليّ

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, there are practical challenges.	والأمر لا يخلو من تحديات عملية بطبيعة الحال.
Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies.	لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد.
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.	واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي.
PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter terrorism.	تعتمد الشرطة الوقائية الفيدرالية على وحدات تدريس نظرية وتطبيقية لتدريب موظفيها في مجال مكافحة الإرهاب.
Of course, several practical questions will have to be resolved before introducing a mobile phone deposit scheme.	بطبيعة الحال، يستلزم الأمر الإجابة على العديد من المسائل العملية قبل تقديم نظام التأمين على الهواتف النقالة.
Laboratory Services	خدمات المختبرات
b) laboratory analysis	(ب) التحاليل المختبــريـة
Photo laboratory amateur	معمل تصوير للهواه
After all, many netizens now argue, does not such a practical course of action save many years of hard work?	والواقع أن العديد من مستخدمي الإنترنت يزعمون أن هذا المسار العملي يوفر سنوات عديدة من العمل الشاق.
Laboratory and scientific services	2 الخدمات المختبرية والعلمية
In the course of meeting of Ministers and National Coordinators the practical steps in this area are being frequently discussed and approved.	ففي خلال اجتماع الوزراء والمنسقين الوطنيين، تتم غالبا مناقشة الخطوات العملية في هذا المجال وتتم الموافقة عليها.
Laboratory findings are usually normal.	عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
The laboratory was his home.	وكان معمله في المنزل.
She began her career in the physics laboratory of this university and was elected the chief of laboratory operations in the same year.	بدأت حياتها المهنية في مختبر الفيزياء في هذه الجامعة وانتخبت رئيس العمليات المختبرية في نفس العام.
Only by adjusting to the international system s practical constraints can the EU stay the course of economic transformation, remain relevant internationally, and help to contain global warming.	ولن يتسنى للاتحاد الأوروبي أن يستمر على مسار التحول الاقتصادي، وأن يظل محتفظا بأهميته على الصعيد الدولي، وأن يساعد في احتواء الانحباس الحراري العالمي، إلا من خلال التأقلم مع القيود العملية التي يفرضها النظام الدولي.
Fadil Sadiq will be in charge with the laboratory.	سيتول ى فاضل صادق إدارة المخبر.
The University of Vienna has its own plastination laboratory.	وقد وجامعة فيينا الخاصة المختبرية plastination.
It was opened in 1874 as a teaching laboratory.	تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874.
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.	وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
The main campus of the laboratory is in Richland, Washington.	يقع المقر الرئيسي للمختبر في مدينة ريتشلاند بولاية واشنطن.
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses	المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride	هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide	واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view. One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.	بطبيعة الحال، قد يتناول البعض مشكلة توافق الإسلام مع الديمقراطية بالتحليل وفقا لوجهات نظر مختلفة. وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها. وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم.
In anticipation of these activities, which will be conducted in 2005, the National Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials.	وتمهيدا لهذه الأنشطة، التي ستجري في عام 2005، نظم المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية دورة تدريبية نظرية وعملية من أجل موظفي الجمارك.
Practical matters	المسائل العملية
Practical application.	التطبيق العملي.
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.	فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.	90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
Sixteen experts from 14 countries participated in the course, whose objective was to develop practical skills for inspection and monitoring of dual use production equipment and capabilities in the missile area.	وكان الهدف من الدورة هو تنمية القدرات العملية على تفتيش ورصد معدات إنتاج الاستخدام المزدوج والقدرات في مجال القذائف.
It received the first place in the accuracy of test results for diagnosis of thalassemia among 155 global laboratory quality control programs for the global laboratory testing in 2009.	نال المركز الأول في دقة نتائج الاختبار لتشخيص مرض الثلاسيميا بين 155 برنامج عالمي لمراقبة الجودة عالميا في عام 2009.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.	لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.	وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.
The ROTSE I was operated by a team under Dr. Carl Akerlof of the University of Michigan and included members from Los Alamos National Laboratory and Lawrence Livermore National Laboratory.	وكانت مجموعة من العلماء تقوم بالعمل على روتسي 1 تحت رعاية الدكتور كارل أكرلوف من جامعة ميتشغان وتعضدها فريق من أعضاء معمل لوس ألاموس الوطني ومن معمل لورانس ليفرمور الوطني.
Cholera has been a laboratory for the study of evolution of virulence.	قد كانت الكوليرا مختبرا لدراسة تطور الفوعة.
Barré Sinoussi started her own laboratory at the Pasteur Institute in 1988.	باري سينوسي أنشأت مختبرا خاصا بها في مؤسسة باستور في 1988
E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride	هاء المقرر 17 هاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide	واو المقرر 17 واو الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.	وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
As adamant opposition to the legal regulation of assisted dying weakens, so the issues of practical applicability become more important. Of course there is the question of who qualifies for an assisted death.	ومع تضاؤل المعارضة الشديدة للتنظيم القانوني لتقديم المساعدة لمن يطلب الموت، فقد أصبحت القضايا المتصلة بإمكانية التطبيق العملي لهذه المسألة أكثر أهمية.
But practical challenges remain.	ولكن التحديات العملية تظل قائمة.
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.	ساعد الأصدقاء الزوجين في إعادة بناء حياتهم، والمساهمة بالمال، والكتب، ومعدات المختبرات.
She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.	استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها.
In 1991, Iraq declared that it had carried out laboratory research on VX.	1 أعلن العراق في عام 1991 أنه أجرى بحوثا معملية بشأن العامل الحربي V X.
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8	5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8

عرض هذه الصفحة باللغة العربية