Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

practical course in Arabic

دورة تدريبية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Of course, there are practical challenges.

والأمر لا يخلو من تحديات عملية بطبيعة الحال.

PFP relies on theoretical and practical course modules to train its staff in counter-terrorism.

تعتمد الشرطة الوقائية الفيدرالية على وحدات تدريس نظرية وتطبيقية لتدريب موظفيها في مجال مكافحة الإرهاب.

After all, many netizens now argue, does not such a practical course of action save many years of hard work?

والواقع أن العديد من مستخدمي الإنترنت يزعمون أن هذا المسار العملي يوفر سنوات عديدة من العمل الشاق.

The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.

واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي.

Of course, several practical questions will have to be resolved before introducing a mobile-phone deposit scheme.

بطبيعة الحال، يستلزم الأمر الإجابة على العديد من المسائل العملية قبل تقديم نظام التأمين على الهواتف النقالة.

Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor-saving technologies.

لا شك أن ذلك النوع من تخصيب حياة الناس اشتمل على بعض الفوائد العملية مثل الاكتشافات الطبية وتقنيات توفير العمل والجهد.

In the course of meeting of Ministers and National Coordinators the practical steps in this area are being frequently discussed and approved.

ففي خلال اجتماع الوزراء والمنسقين الوطنيين، تتم غالبا مناقشة الخطوات العملية في هذا المجال وتتم الموافقة عليها.