Translation of "powerful message" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Message - translation : Powerful - translation : Powerful message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The climate itself is sending a powerful and often devastating message. | والمناخ ذاته يبعث برسائل قوية، بل ومدمرة في كثير من الأحيان. |
| A powerful message from the occupied city of Kafar Nabel , Syria. | رسالة قوية من بلدة كفرنبل المحتل ة ، سوريا. |
| A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day. | قوية جد ا تقول أباشان انا اشاهد الناس كل يوم تستيقظ من نومها |
| And you'll see why 1984 Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. | وسوف ترى لماذا العام 1984 ريبيكا ماك كينون الرسالة الضمنية لهذا الفيديو تظل قوية جدا حتى يومنا هذا. |
| Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message. | ولكن ليس بالضرورة أن تستعرض الحرب أحدث الأنظمة وأكثرها تطورا لنقل رسالة سياسية قوية. |
| This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message from the occupied city of Kafar Nabel | هذه الصورة ت ظهر المتظاهرين وهم يضعون الأشرطة اللاصقة على أفواههم ليرسلوا رسالة قوية المضمون من مدينة كفرنبل المحتلة |
| By its resolution 50 225, the General Assembly sent a powerful message on the role of public administration in development. | 46 وجهت الجمعية العامة من خلال قرارها 50 225 الصادر في سنة 1996 رسالة قوية بشأن دور الإدارة العامة في التنمية. |
| So that s the first possibility that some writers may switch to English, sending a powerful message to their readers in Iceland. | لذا هذا هو الاحتمال الأول، أن ينتقل الك ت اب إلى الكتابة باللغة الإنكليزية و يرسلوا رسالة قوية إلى ق رائهم في آيسلندا. |
| CARE chose 16 short films made by filmmakers aged 16 to 29 that send a clear and powerful message about stopping sexual harassment. | اختارت منظمة كير ستة عشر فيلم ا قصير ا لمخرجين تتراوح أعمارهم بين السادسة عشر والتاسعة والعشرين، وتحمل الأفلام رسالة واضحة وقوية بإيقاف التحرش الجنسي. |
| We must encourage and empower mainstream voices to challenge the extremists with a more powerful message, one that reaffirms our values of tolerance and respect. | ويجب أن نشجع الأصوات المعتدلة على تحدي المتطرفين برسالة أقوى وأن تمك نها من ذلك، رسالة تؤكد مجددا على قيمتي التسامح والاحترام اللتين نتحلى بهما. |
| The Common African Position on Anti Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues. | وفي الموقف الأفريقي الموحد إزاء الألغام الأرضية المضادة للأفراد رسالة قوية عن الأولوية التي تعلقها المنطقة الأفريقية على تنفيذ تلك المسائل. |
| Message | الرسالةNAME OF TRANSLATORS |
| It is one thing to ignore European Commission President José Manuel Barroso s call for a more flexible economic policy, and quite another to dismiss out of hand the powerful message coming from French and Greek voters. | فقد يكون من الممكن تجاهل دعوة رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو لتبني سياسة اقتصادية أكثر مرونة، ولكنه أمر مختلف تماما أن نتجاهل الرسالة القوية القادمة من الناخبين الفرنسيين واليونانيين. |
| Message type | نوع الرسالة |
| Send message | إرسال رسالة |
| Quit message | رسالة الخروج |
| Message Log | سجل الرسالة |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Intermediate Event Message | حدث متوس ط رسالة |
| End Event Message | ضف حدثا رسالة |
| The Iranian Message | الرسالة الإيرانية |
| The Nobel Message | رسالة نوبل |
| The message says | ورد في الرسالة |
| The message reads | قام بنشرها Yzd8 |
| Show Message Log | اعرض سجل الرسالة |
| Delivering a message . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. |
| The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message | إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي |
| Mexico s Powerful Energy Reforms | المكسيك وإصلاحاتها القوية في مجال الطاقة |
| North Korea s Powerful Weakness | قوة ضعف كوريا الشمالية |
| I got your message. | قبلت رسالتك بالأمس. |
| I got your message. | حصلت على رسالتك بالأمس. |
| The message was sobering. | ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. |
| The Message from Boston | رسالة من بوسطن |
| The message is clear. | إن الرسالة واضحة. |
| The message begins with | الرسالة تبدأ بـ |
| Here is Nima's message | هنا رسالة نيما |
| Definition (c), Data message | التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات |
| I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity. | ويحدوني الأمل أن يأخذوا معهم إلى بلدانهم رسالة التعاون الدولي، رسالة تعزيز هذه المنظمة ورسالة التضامن الدولي. |
| In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message. | أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية. |
| The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message. | قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي. |
| While a similar initiative failed in Oregon, and Proposition 19 (which called for limited legalization of cannabis) was defeated in California in 2010 (by seven percentage points), the outcome in Colorado and Washington sent a powerful message to the rest of the US. | وفي حين فشلت مبادرة مماثلة في ولاية أوريجون، فإن الاقتراح 19 (الذي دعا إلى إضفاء مشروعية محدودة على القنب) لاقى الهزيمة في كاليفورنيا في عام 2020 (بسبع نقاط مئوية)، وبعثت النتيجة في كولورادو وواشنطن برسالة قوية إلى بقية الولايات الأميركية. |
| The UNICEF findings are powerful. | إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة. |
| The Powerlessness of the Powerful | عجز الأقوياء |
| Never display this message again. | عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . |
Related searches : Powerful Impact - Powerful Software - Powerful Solution - Powerful Features - Powerful Voice - Powerful Means - Powerful Combination - Powerful Questions - Powerful Brand - Powerful Reminder - Less Powerful - Powerful Effect