powerful message بالعربية

A powerful message from "the occupied city of Kafar Nabel", Syria.

رسالة قوية من بلدة "كفرنبل المحتلّة"، سوريا.

A very powerful message Appachan: I watch the world wake up every day.

قوية جدًا تقول أباشان: انا اشاهد الناس كل يوم تستيقظ من نومها

By its resolution 50/225, the General Assembly sent a powerful message on the role of public administration in development.

46 - وجهت الجمعية العامة من خلال قرارها 50/225 الصادر في سنة 1996 رسالة قوية بشأن دور الإدارة العامة في التنمية.

This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message "from the occupied city of Kafar Nabel":

هذه الصورة تُظهر المتظاهرين وهم يضعون الأشرطة اللاصقة على أفواههم ليرسلوا رسالة قوية المضمون من "مدينة كفرنبل المحتلة":

So that’s the first possibility — that some writers may switch to English, sending a powerful message to their readers in Iceland.

لذا هذا هو الاحتمال الأول، أن ينتقل الكُتّاب إلى الكتابة باللغة الإنكليزية و يرسلوا رسالة قوية إلى قُرائهم في آيسلندا.

CARE chose 16 short films made by filmmakers aged 16 to 29 that send a clear and powerful message about stopping sexual harassment.

اختارت منظمة كير ستة عشر فيلمًا قصيرًا لمخرجين تتراوح أعمارهم بين السادسة عشر والتاسعة والعشرين، وتحمل الأفلام رسالة واضحة وقوية بإيقاف التحرش الجنسي.

We must encourage and empower mainstream voices to challenge the extremists with a more powerful message, one that reaffirms our values of tolerance and respect.

ويجب أن نشجع الأصوات المعتدلة على تحدي المتطرفين برسالة أقوى وأن تمكّنها من ذلك، رسالة تؤكد مجدداً على قيمتي التسامح والاحترام اللتين نتحلى بهما.

The Common African Position on Anti-Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues.

وفي الموقف الأفريقي الموحد إزاء الألغام الأرضية المضادة للأفراد رسالة قوية عن الأولوية التي تعلقها المنطقة الأفريقية على تنفيذ تلك المسائل.