Translation of "power is removed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء إزالتها أزيلت إزالته أزلت أزالوا

Examples (External sources, not reviewed)

If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.	أما إذا خرج مرسي من السلطة، فإن الكثير سوف يتوقف على الكيفية التي سوف ي بع د بها.
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.	وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول.
He remained in power until 1976, when he was removed by another military government.	وبقي في السلطة حتى عام 1976، عندما تم عزله من قبل الحكومة عسكري آخر.
Afghanistan s Taliban government, which provided access and support to al Qaeda, was removed from power.	ففي أفغانستان رأينا كيف أقصيت حكومة طالبان عن السلطة، لأنها كانت توفر الدعم لتنظيم القاعدة.
The Unionist parties say they are prepared to share power, when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all.	وتقول الأحزاب الوحدوية إنها على استعداد لتقاسم السلطة، عندما يتضح أن تهديد العنف قد زال مرة واحدة وإلى الأبد.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	بغداد ــ عشر سنوات مرت منذ الإطاحة بصد ام حسين من السلطة، بعد أكثر من ثلاثين عاما من الحكم الاستبدادي.
The four week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant.	كانت حرب الأسابيع الأربعة في العراق استعراضا مبهرا لقوة أميركا العسكرية المبهرة التي نجحت في إقصاء طاغية أثيم.
Arseniy Petrovych Yatsenyuk (, born May 22, 1974) is a Ukrainian politician, economist and lawyer who is the Prime Minister of Ukraine, following the 2014 revolution that removed Viktor Yanukovych from power.	أرسيني بيتروفيتش ياتسينيوك (مواليد 22 مايو 1974 في تشيرنيفتسي الاتحاد السوفييتي) سياسي أوكراني وخبير اقتصادي ومحامي وحالي ا يشغل منصب رئيس وزراء أوكرانيا بعد تعينه من قبل البرلمان الأوكراني عقب ثورة الشعب الأوكراني في عام 2014.
As for Poland, although the bumbling Kaczynski twins have been removed from power, the country s fixation on security in its immediate neighborhood is incompatible with true European leadership.	أما بولندا، فرغم إزاحة الأخوين كاتزنسكي عن السلطة، فإن تركيزها المرضي على الأمن في جوارها المباشر لا يتفق مع الزعامة الأوروبية.
Packages need to be removed but remove is disabled.	حزم بحاجة للإزالة لكن الإزالة م عط لة.
Removed packages	حزم محذوفة
bombGaza removed.	تم إزالة لعبة اقصف غزة.
The first people to argue that all truth is relative, and that all information is a form of propaganda that reflects society s power relations, were far removed from the world inhabited by Santorum and his supporters.	من الواضح أن أول من زعموا أن الحقيقة نسبية، وأن كل المعلومات عبارة عن شكل من أشكال الدعاية التي تعكس علاقات القوة في أي مجتمع، كانوا بعيدين كل البعد عن العالم المسكون بأمثال سانتوروم وأنصاره.
It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed.	وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة.
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Removed trusted key	احذف مفتاحا غير موثوق
No, your teacher is a liar. The hajj has been removed.	لأ ، أستاذك كذ اب ، الحج مرفوع ممنوع عن ا بغزة !
Relief efforts are ongoing as water is removed from residential areas.	وتتواصل جهود الإغاثة بينما يتم إزالة المياه عن المناطق السكنية.
Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.	هربت مدمينة. احتمى سكان جيبيم.
Organs can be removed in several ways The first is the en masse technique of Letulle whereby all the organs are removed as one large mass.	يمكن إزالة الأعضاء في عدة طرق الأولى هي تقنية ليتول (letulle) للإزالة بشكل جماعي حيث تتم إزالة كافة أجهزة كتلة واحدة كبيرة.
The removed piece of skull is typically replaced as soon as possible.	ومن المتوقع ان يستبدل الجزء المزال من الجمجمة بأسرع وقت ممكن.
If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished.	فلو أردنا التخلص من الدخان، فلا بد من القضاء على النار، مصدره.
The concept is beguilingly simple drill at least two boreholes five kilometers deep, inject cold water into one, pass it through the hot rocks, and then bring it back to the surface, where the energy is removed in a power station.	إن المفهوم بسيط لدرجة قد تصل إلى حد التضليل فهو يتلخص في حفر ثقبين على الأقل إلى عمق خمسة كيلومترات من سطح الأرض، ثم حقن المياه الباردة عبر أحد الثقبين وتمريرها عبر الصخور الساخنة، ثم إعادتها إلى السطح واستخلاص الطاقة من المياه الساخنة.
Removed downloaded package files	ملفات حزم التنزيل الم زالة
Sami's head was removed.	ق ط ع رأس سامي.
Sami removed his glasses.	نزع سامي نظ ارات ه.
And removed your burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and removed your burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And removed your burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and removed your burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
But the US demand that Assad step down or be removed from power has not been helpful indeed, it has marginalized the US more than it has Assad.	ولكن المطالبة الأميركية بتنحي الأسد أو عزله من السلطة لم تكن مفيدة بل إنها أدت إلى تهميش الولايات المتحدة أكثر من تهميش الأسد.
The four week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant. But it did not remove America's vulnerability to terrorism.	كانت حرب الأسابيع الأربعة في العراق استعراضا مبهرا لقوة أميركا العسكرية المبهرة التي نجحت في إقصاء طاغية أثيم. لكنها لم تنجح في جعل أميركا حصينة ضد الإرهاب. كما أنها كانت باهظة التكاليف فيما يتعلق بقدرتنا على جذب الآخرين بقوتنا الناعمة.
The video has been removed.	م سح الفيديو.
The game was removed later.	وقد أزيلت اللعبة لاحقا.
Those barriers must be removed.	ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
It must therefore be removed.	وبالتالي، لا بد من تصحيحه.
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched.	ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسال مجموعة جديدة من المندوبين.
All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization.	كل هذا لا يحدث في بلد ناء منعزل عن الحضارة، بل يحدث في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي.
The linked contained over 40 graphic images but, for some reason, IS removed them.	الرابط احتوى على أكثر من 40 صورة عنيفة، ولكنها لسبب ما حذفتها.
Tax harmonization between ESCWA members is necessary if those distortions are to be removed.	ومن الضروري أن يحقق الانسجام بين بلدان الإسكوا إذا كان المراد إزالـة هذه التشوهـات.
This is particularly true when the policy dialogue is removed from action and needs on the ground.	ويصدق ذلك بوجه خاص حينما ينأى الحوار المتعلق بالسياسات عن الإجراءات والاحتياجات على أرض الواقع.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	إن إساءة استغلال القوة شر، ولكن القوة في حد ذاتها ليست شرا .
The following packages will be REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية