Translation of "power division" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Division - translation :

Power - translation :

Keywords : التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

There is no division of power between the two men.	فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين.
Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power.	وانت ـخ ب ياروزلسكي رئيسا للبلاد، ولكنه اضطر لقبول التقسيم الجديد للسلطة.
The ideological weakness and division of the left will not, of course, exclude them from power.	بطبيعة الحال، لن يؤدي ضعف اليسار وانقسامه إيديولوجيا إلى استبعاده من السلطة.
A key issue in this mix is the division of power between the nationalist Fatah group and the Islamist Hamas organization.	من هذا الخضم تبرز قضية رئيسية، ألا وهي اقتسام السلطة بين حركة فتح القومية ومنظمة حماس الإسلامية.
The Constituent Assembly, which should build national unity and democratic legitimacy, has been turned into a mechanism for division and absolute power.	أما الجمعية الدستورية التأسيسية التي من المفترض أن تعمل على ترسيخ الوحدة الوطنية والشرعية الديمقراطية، فقد تحولت إلى أداة لتكريس الانقسام وتركيز السلطة المطلقة.
Jara, critical of the unequal division of power in Chilean society, vocally supported Salvador Allende, who won the country's presidential election in 1970.	كان خارا ناقد ا دائم ا لتوزيع السلطة غير المتكافئ في تشيلي، ومساند ا مخلص ا ونش ط ا لسالفادور أللينيدي الذي فاز بالانتخابات الرئاسية 1970 ليصبح بذلك أول حاكم اشتراكي يصل إلى السلطة في منتصف الحرب الباردة.
Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level.	وحيث تتمتع العمالة بقدرة عالية على المساومة، فإن فطيرة الأرباح تكون دوما عرضة لإعادة التقسيم، سواء على المستوى الداخلي للشركة أو على المستوى الوطني.
A 60 L.29 Item 15 Question of Palestine 31 Power draft resolution Division for Palestinian Rights at the Secretariat A C E F R S	A 60 L.29 البند 15 قضية فلسطين مشروع قرار مقدم من 31 دولة شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة بجميع اللغات الرسمية
But this would require a Western policy based on long term thinking and a self confident and strong power position, because the Kremlin will perceive any sign of division and weakness as encouragement to return to Great Russian power politics.	بيد أن هذا سوف يتطلب انتهاج سياسة غربية قائمة على التفكير بعيد النظر والثقة في الذات فضلا عن تبني موقف قويا موحدا ، ذلك أن الكرملين سوف ينظر إلى أي إشارة إلى الانقسام والضعف باعتبارها تشجيعا له على العودة إلى سياسات القوة الروسية العظمى.
Outreach Division	م ع 1 و أ ع
Military Division	الشعبة العسكرية
Division of	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Investigations Division	التحقيقات
A 60 L.29 Add.1 Item 15 Question of Palestine 34 Power draft resolution Division for Palestinian Rights of the Secretariat A C E F R S	A 60 L.29 Add.1 البند 15 قضية فلسطين مشروع قرار مقدم من 34 دولة شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة بجميع اللغات الرسمية
In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero.	في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر .
It is to be a democracy steered from above, with only a limited division of power and a streak of authoritarianism, guided by a mixture conservatism, populism, and nationalism.	أي أنها ستكون عبارة عن ديمقراطية تدار من الأعلى، في ظل تقسيم محدود للسلطات، علاوة على مسحة من الاستبداد. ولسوف يتم توجيه كل ذلك بمزيج من المحافظة، والشعوبية، والقومية.
Dialects of division	لهجات التفرقة
B. Mediation Division	باء شعبة الوساطة
Division of Korea.	تاريخ كوريا الشمالية.
Strategic Communications Division	المكتب التنفيذي
Division of Administration	43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.
Division of Administration	1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و)
Administrative Support Division	شعبة الدعم الإداري
Political Affairs Division	بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.
Eastern Division headquarters	1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و
Electoral Assistance Division	وحدة الأعمال المتعلقة بالألغام
Eastern Division headquarters	كتيبة احتياطي البعثة
Eastern Division Headquarters	58 متطوعا، (21متطوعا(ج)،
Economic Analysis Division	مركز المرأة م ع
Social Development Division	1 ف 3 (جديدة)(أ) 4 رم
Administrative Services Division	شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Division of proposals	وللرئيس أن يسمح للأعضاء بأن يدلوا ببيانات موجزة تعليلا لتصويتهم إما قبل أن يبدأ التصويت أو بعد أن يكون قد تم.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يأذن للأعضاء بالإدلاء ببيانات موجزة تقتصر على تعليل تصويتهم إما قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يسمح للأعضاء، قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه، بالإدلاء ببيانات وجيزة لتعليل التصويت لا غير.
Division of proposals	وللرئيس أن يأذن للأعضاء، إما قبل بدء عملية التصويت أو بعد الانتهاء منها بالإدلاء ببيانات موجزة لتعليل تصويتهم فقط.
(ii) Accounts Division	'2 شعبة الحسابات
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	كما حصلت شعبة المشاريع العالمية، وشعبة أفريقيا الشرقية والجنوبية، وشعبة آسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأدنى على أعمال بلغ مجموعها 252.8 مليون دولار.
Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand.	وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division.	وصاحب ذلك إصدار شعبة المراقبة المالية مجموعة من المبادئ التوجيهية وتنظيم شعبتي المراقبة المالية والخزانة دورات تدريبية للمتابعة باستخدام المؤتمرات المعقودة بالهاتف.
Socialism or Global Division?	الاشتراكية أو الانقسام العالمي
News and Media Division	1 مد 1
Section 9 Statistics Division	البند 9
United Nations Population Division	مدير شعبــة السكان بالأمم المتحدة
United Nations Population Division	مديــر مساعــد، شعبـة السكان بالأمم المتحدة
Human Rights Procedures Division	فرع الإجراءات الخاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية