Translation of "potential abuse" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential for abuse is enormous. | وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. |
| In any case, draft articles 7 and 13 contained ample safeguards against potential abuse. | وعلى أي حال، فإن مشروعي المادتين 7 و13 يحتويان على ضمانات كافية ضد احتمال إساءة الاستعمال. |
| The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse. | وخلصت الدراسة إلى أن كلا نظامي انتاج المادتين الخام (الأفيون وقش الأفيون) ينطويان على امكانية للتسريب والتعاطي. |
| Needless to say, the potential for the government to abuse this policy and use login information to monitor and manipulate bloggers' activities is daunting. | وفضلا عن ذلك، وما ينذر بالخطر هو الفرصة التي تمتلكها الحكومة لاستغلال ذلك واستعمال هذه المعلومات للمراقبة والتلاعب بأنشطة المدونين. |
| There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse. | هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي. |
| In the area of drug abuse, UNODC implemented projects in all regions where the use of contaminated injection equipment is a major or potential route of HIV transmission. | وفي مجال تعاطي المخدرات، نف ذ المكتب مشاريع في جميع المناطق التي يعتبر فيها استخدام معدات حقن ملوثة أحد الطرق الرئيسية أو المحتملة لنقل فيروس الأيدز. |
| All forms of abuse, particularly sexual abuse. | 3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي. |
| Recalling its resolution 45 6, in which it encouraged States to involve the pharmaceutical industry in increasing knowledge about the potential for abuse of and dependence on psychoactive substances, | وإذ تستذكر قرارها 45 6، الذي شج عت فيه الدول على إشراك الصناعة الصيدلانية في زيادة المعارف عن احتمالات تعاطي المواد ذات التأثير النفساني والارتهان لها، |
| Recalling its resolution 45 6, in which it encouraged States to involve the pharmaceutical industry in increasing knowledge about the potential for abuse of and dependence on psychoactive substances, | وإذ تشير إلى قرارها 45 6 الذي شج عت فيه الدول على إشراك الصناعة الصيدلانية في توسيع المعارف عن إحتمالات تعاطي المواد ذات التأثير النفساني والارتهان بها، |
| But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. | لكني أيضا ، خلال بحثي عن تكنولوجيا أحدث وأقوي و تكنلوجيا النانو و هندسه الجينات و غيرها من الاكتشافات الحديثة أنواع التكنولوجيا الرقمية ، التي أصبحت مهتمة جدا بسوء الاستخدام . |
| Holy Abuse | الاعتداء المقدس |
| Substance abuse | تعاطي العقاقير |
| Substance abuse | سوء استعمال مواد الإدمان |
| Sexual abuse. | الاعتداء الجنسي |
| Sexual abuse | الانتهاك الجنسي |
| Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic love and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance. She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse. | تتناول عالمة العلوم الإنسانية هيلين فيشر أحد الموضوعات الشائكة ألا و هو الحب كما تشرح نشأتة وأصوله وأهميته الإجتماعية،وتختتم حديثها بالتحذير من إساءة إستخدام العقاقيرالمضادة للأكتئاب. |
| Abuse of functions | إساءة استغلال الوظائف |
| Fiscal Child Abuse | إساءة معاملة الأطفال ماليا |
| Exemptions invite abuse. | تشجع الإعفاءات على الفساد. |
| Abuse and neglect | الإساءة والإهمال |
| Abuse, neglect, maltreatment | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة |
| Abuse and neglect | الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم |
| Abuse and neglect | استغلال الأطفال وإهمالهم |
| Understanding the causes of abuse is crucial to addressing the problem of child abuse. | فهم أسباب الاعتداء هو أمر حاسم للتصدي لمشكلة العنف ضد الأطفال. |
| (c) Reform legislation on child abuse in the family to expressly prohibit sexual abuse | (ج) إصلاح التشريعات المتعلقة بالإساءة إلى الأطفال في الأسرة بحيث تنص صراحة على حظر الاعتداء الجنسي |
| Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation. | الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية. |
| (b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children | (ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي |
| sexual abuse (art. 142) | أشكال الانحراف الأخرى (المادة 142) |
| Sexual exploitation and abuse | الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
| Child abuse and neglect | إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم |
| Sexual exploitation and abuse | رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان |
| It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. | النسبة المئوية للدول المبل غة |
| Drug abuse trends in the region indicate that cocaine, coca paste and crack cocaine abuse is increasing. | وتشير اتجاهات تعاطي المخدرات في المنطقة إلى أن تعاطي الكوكايين وعجينة الكوكا وكوكايين الكراك يتزايد. |
| The main purpose of this approach, common to all existing international liability regimes, is to reduce the potential for abuse in the context of contracts of adhesion, used where parties with unequal bargaining power contract with one another. | 2 والغرض الرئيسي من هذا النهج، المشترك بين جميع النظم الدولية الحالية للمسؤولية، هو الحد من إمكانية إساءة استعمالها في سياق عقود الإذعان، التي تبرم عندما يتعاقد طرفان ذوا قوة تفاوضية غير متساوية. |
| The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | وتغطي الدراسة جميع أشكال العنف البدني والنفسي، والأذى والإساءة وسوء المعاملة والاستغلال، بما في ذلك الانتهاكات الجنسية. |
| (a) Undertake studies on domestic violence, ill treatment and abuse (including sexual abuse within the family) in order to adopt effective laws, policies and programmes to combat all forms of abuse | (أ) إجراء دراسات حول العنف المنزلي، وإساءة معاملة الأطفال وإيذائهم (بما في ذلك الاعتداء الجنسي داخل الأسرة) بهدف اعتماد سياسات وبرامج فعالة لمكافحة جميع أشكال إساءة المعاملة |
| The areas addressed by the system are abuse, injury, sexual abuse and commercial sexual exploitation, intra or extra familial. | ويتناول النظام المجالات التالية الإيذاء، والإصابة، والإيذاء الجنسي، والاستغلال الجنسي التجاري، داخل محيط الأسرة أو خارجه. |
| Argentina s Use and Abuse of Keynes | استعمال كينز وإساءة استعماله في الأرجنتين |
| Competencies required to address drug abuse | الكفاءات اللازمة لمعالجة مشكلة تعاطي المخدرات |
| Problem of sexual exploitation and abuse | ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
| Environmental factors contributing to sexual abuse | باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي |
| Preventing abuse of non profit organizations | 2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح |
| Preventing abuse through registration or licensing | 1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص |
Related searches : Potential For Abuse - Data Abuse - Animal Abuse - Psychological Abuse - Abuse Drugs - Solvent Abuse - Racial Abuse - Carnal Abuse - Self-abuse - Alcoholic Abuse - Alcoholism Abuse - Police Abuse - Spousal Abuse