English → Arabic
pot in Arabic
- Pronunciation
- ʿiwāʾ
- Arabizi
3iwa- Type
- noun · feminine
- Plural
- أَوَانٍ awān
- Root
- ع و ى
How to use it
"Pot" is a common kitchen vessel. In Arabic it is a feminine noun (الوعاء). Use it with verbs like وضع (to put) or ملأ (to fill).
Example sentences
-
ضَعْتُ الشَّايَ فِي الوَعْدِ.
ḍaʿtu ash-shāya fī al-ʿiwāʾi.
I put the tea in the pot.
-
اِسْتَخْدَمَتْ أُمِّي وَعْدًا جَدِيدًا لِلطَّبْخِ.
istakhdamat ummī ʿiwāʾan jadīdan liṭ‑ṭabkh.
My mother used a new pot for cooking.
-
النَّارُ تُحْتَ الوَعْدِ لِتَغْلِيَ المَاءَ.
an-nāru taḥta al‑ʿiwāʾi li‑tughliy al‑māʾa.
The fire is under the pot to boil the water.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Layla smoked pot.
كانت ليلى تدخّن المخدّرات.
Put the carrots in the pot.
ضع الجزر في القدر.
Pol Pot died in April 1998.
توفى بول بوت في نيسان / أبريل 1998.
There's a lid for every pot.
طنجره ولقت غطاها.
Melting Pot or Economic Meltdown
بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي
A giant Nshima pot, Zambia 2008.
إناء عملاق للنسيما، زامبيا 2008.
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد الوعاء 1 وثلاثة فرق من الوعاء 2.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3.
Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3.
Pot 4 included teams ranked 7–12, Pot 5 teams ranked 13–18, Pot 6 teams ranked 19–24, and Pot 7 the team ranked 25 along with the 5 first round winners.
الوعاء الرابع يحتوي فرق مصنفة 7–12، الوعاء الخامس فرق مصنفة 13–18، وعاء ستة فرق مصنفة 19–24، ووعاء سبعة الفريق المصنف 25 إلى جانب الخمسة الفائزين من الدور الأول.
Questions and answers
Can I use "وعاء" for a plastic container?
Yes, "وعاء" works for most containers, metal, clay, or plastic.
What is the plural of "وعاء"?
The regular plural is "أوانٍ" (awān).
Related words and expressions
Updated