Translation of "pot pie" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced Chicken McNuggets.
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.
Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato.
فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة.
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series.
الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب.
It's as easy as pie.
إنه سهل جدا.
I baked an apple pie.
خبزت فطيرة تفاح.
American Pie in the Sky
الفطيرة الأميركية في السماء
Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3.
Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3.
Pot 4 included teams ranked 7 12, Pot 5 teams ranked 13 18, Pot 6 teams ranked 19 24, and Pot 7 the team ranked 25 along with the 5 first round winners.
الوعاء الرابع يحتوي فرق مصنفة 7 12، الوعاء الخامس فرق مصنفة 13 18، وعاء ستة فرق مصنفة 19 24، ووعاء سبعة الفريق المصنف 25 إلى جانب الخمسة الفائزين من الدور الأول.
Layla smoked pot.
كانت ليلى تدخ ن المخد رات.
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد الوعاء 1 وثلاثة فرق من الوعاء 2.
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2.
كل مجموعة تحتوي فريق واحد من وعاء 1 وثلاث فرق من وعاء 2.
First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie.
أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر.
Melting Pot or Economic Meltdown
بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
Put the carrots in the pot.
ضع الجزر في القدر.
There's a lid for every pot.
طنجره ولقت غطاها.
A giant Nshima pot, Zambia 2008.
إناء عملاق للنسيما، زامبيا 2008.
Pol Pot died in April 1998.
توفى بول بوت في نيسان أبريل 1998.
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.
وتستخدم في هذا النوع من الطلقات صمامة تفجير مستحثة حراريا.
In other words, a growing pie for all better accommodates all.
وبعبارة أخرى، فإن تزايد حجم الفطيرة من أجل الجميع من شأنه أن يستوعب الجميع بشكل أفضل.
The ingredients of the melting pot are separating.
وبدأت مقومات بوتقة الصهر تنسحب.
Each group contained one team from each pot.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
Democracy was not invented by fools. Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode.
لم يكن الذين وضعوا النظريات المؤسسة للديمقراطية بلهاء، فالخبرة العملية تؤكد أن عدم السماح للبخار بالخروج من الق ـدر لابد وأن يؤدي في النهاية إلى انفجاره.
And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.
وأبدأ أولا مع مخطط دائري. وأعدكم أنه المخطط الدائري الوحيد في العرض كله. لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.
The options are far more painful if the pie has ceased growing quickly.
وتصبح الخيارات أكثر إيلاما إذا توقفت الكعكة عن النمو بالسرعة الكافية.
Australia withdraws recognition of the Pol Pot regime in Cambodia.
14 فبراير أستراليا تسحب الاعتراف من نظام بول بوت في كمبوديا.
Prior to that, it was known as a watering pot .
وقبل ذلك كان يعرف باسم watering pot (مرشة الزرع).
So, let me present the question to you If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself, how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food. Right?
لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ، مقابل كم عدد المرات التي تأكل فيها الطعام الصيني. أليس كذلك
However, the pot is not to be emptied all at once.
إلا أن الجعبة لا ينبغي أن ت ـفرغ كلها مرة واحدة.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.
قصص مثل قدر العصيدة السحري، حيث كان لديك قدر، إذا كنت تعرف الكلمات السحرية، فسينتج القدر من الغذاء بقدر ما تحب، دون أن تضطر للقيام بأي عمل ، شريطة أن تتذك ر الكلمة السحرية الأخرى لوقفها عن صنع العصيدة.
As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.
فمع تباطؤ نمو الكعكة الاقتصادية، يصبح ضمان قدر أعظم من العدالة والمساواة أمرا بالغ الأهمية فيما يتصل بتحقيق الاستقرار الاجتماعي.
The winners of the ties involving the two top seeded teams in the play off round draw were in Pot 1, while the other six winners were in Pot 2.
الفائزين من هذه المواجهات تنطوي الأثنين الأعلى تصنيف في قرعة جولة الملحق كانوا في وعاء 1، حيث الفائزين الستة الآخرين كانوا في وعاء 2.
Indeed, much of the money that accrues to those at the top is what economists call rents, which arise not from increasing the size of the economic pie, but from grabbing a larger slice of the existing pie.
والواقع أن قسما كبيرا من الأموال المتراكمة لدى هؤلاء على القمة تشكل ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد الريع الاحتكاري ، والتي لا تنشأ نتيجة لزيادة حجم الكعكة الاقتصادية، بل ترجع إلى انتزاع شريحة أكبر من الكعكة الموجودة بالفعل.
But he said, Then bring meal. He cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. There was no harm in the pot.
فقال هاتوا دقيقا. فالقاه في القدر وقال صب للقوم فيأكلوا. فكانه لم يكن شيء رديء في القدر
While they may be getting a smaller share of the pie than they did in the past, the pie is growing so much, thanks to the contributions of the rich and superrich, that the size of their slice is actually larger.
ففي حين أنهم قد يحصلون الآن على حصة أصغر من الكعكة مقارنة بحصتهم منها في الماضي، فإن الكعكة تنمو كثيرا، بفضل مساهمات الأغنياء وفاحشي الثراء، حتى أن حجم شريحتهم أصبح أكبر في واقع الأمر.
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
فقال هاتوا دقيقا. فالقاه في القدر وقال صب للقوم فيأكلوا. فكانه لم يكن شيء رديء في القدر
The mixture may be cooked in a pot or baked in an oven.
يمكن طهى الخليط في وعاء أو خبزه في الفرن.
And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight. But cooperation stands to enlarge the pie.
وفي ضوء هذه الثروات، فإن المنافسة قد تبدو مربحة لأول وهلة، ولكن التعاون كفيل بتعظيم حجم الكعكة.
Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.
ورغم ذلك فإن حصة العمال في الكعكة في تضاؤل مستمر، وذلك بسبب ارتفاع معدلات البطالة، وتقصير ساعات العمل، والأجور الراكدة.
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل.
In other words they also want a share of the vote pie that will generate because of this agenda.
بمعنى آخر، هم أيضا يريدون حصة من الأصوات التي ستولدها هذه السياسة.
For the first stage, each of the six ties contains one team from each pot.
في الجولة الأولى كل مواجهة من بين المواجهات الستة تحتوي على فريق من كل وعاء.
For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot.
أما في الجولة الثانية، تضم كل مجموعة فريق واحد من كل وعاء.