English → Arabic
poster in Arabic
- Pronunciation
- mulṣaq
- Arabizi
mlsa9- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُلْصَقَات mulṣaqāt
How to use it
A poster is a large printed picture or notice that you put on a wall or in a public place. In Arabic, the word 'mulṣaq' literally means something that is stuck or pasted. It's commonly used for posters, but can also refer to stickers or any pasted notice.
Example sentences
-
هذا مُلْصَقٌ جَمِيلٌ لِلْفِيلمِ الجَدِيدِ.
hādhā mulṣaqun jamīlun lil-fīlmi al-jadīd.
This is a beautiful poster for the new movie.
-
وَضَعَ المُدِيرُ مُلْصَقًا يُعْلِنُ عَنِ الاجْتِمَاعِ.
waḍaʿa al-mudīru mulṣaqan yuʿlinu ʿani al-ijtimāʿi.
The manager put up a poster announcing the meeting.
-
نَرَى مُلْصَقَاتٍ كَثِيرَةً فِي الشَّوَارِعِ.
narā mulṣaqātin kathīratan fī ash-shawāriʿi.
We see many posters in the streets.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A Free Mahinour poster.
ملصق ماهينور الحرة.
Polish #BlackProtest poster.
ملصق حركة "احتجاج أسود" في بولندا.
Young boy holding Shafik poster.
طفل يحمل ملصق لشفيق.
Official Poster "Under My Nails" (partial).
جزء من الأفيش الرسمي لفيلم "تحت أظافري".
A widely circulated poster for the 7N march.
توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N
Twitter user Racan tweets their latest poster:
مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم:
Street poster featuring Syrian President Bashar al-Assad.
ملصق في الشارع يظهر فيه الرئيس السوري بشار الأسد.
Since then, India has become a poster child for globalization.
ومنذ ذلك الوقت، أصبحت الهند الطفل المدلل للعولمة.
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.
لوحة من مناسبة فيسبوك لأمية اليوم في ميدان سينتاجما.
Official poster of the Morelia International Film Festival (FICM).
الملصق الرسمي للمهرجان السينمائي الدولي موريليا (FICM).
Other categories include: TV/Cinema, Print, Poster, and Billboard.
وتشمل الفئات الآخرى: التلفاز/السينما, والمطبوعات, والملصقات, واللوح الاعلانية.
Anyway -- When our dino-chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design.
على كلٍ عندما نستطيع ان نشكل الدجاج الديناصوري سوف يكون حدث رائع او ان صح التعبير وعلامة فارقة.. للتكنولوجيا و التسلية والتصميم " تيد "
Questions and answers
Is 'mulṣaq' only used for movie posters?
No, 'mulṣaq' can be used for any kind of poster, like event posters, political posters, or even decorative posters.
What is the plural of 'mulṣaq'?
The plural of 'mulṣaq' is 'mulṣaqāt'.
Related words and expressions
Updated