Translation of "post authorisation safety study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development. | دراسة فنية للسلامة من الأخطار مصادق عليها من قبل وزارة الداخلية والتنمية المحلية. |
| For example, the monarch cannot impose and collect new taxes such an action requires the authorisation of an Act of Parliament. | على سبيل المثال، فإنه لا يحق للعاهل(ة) فرض وتحصيل ضرائب جديدة، مثل هذا العمل يتطلب موافقة البرلمان بالضرورة. |
| The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study. | تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve. |
| 10.43 Data from the 1997 graduate tracer study show that Government employed 62 per cent of graduates it also showed that females were less likely to undertake post graduate study. | 10 43 والبيانات الواردة في دراسة لتعقب خريجي عام 1997 تفيد أن الحكومة قد قامت بتشغيل 62 في المائة من الخريجين ولقد أوضحت هذه البيانات أيضا أن ثمة انخفاضا في احتمال اضطلاع النساء بدراسات عليا. |
| The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. | ويلتمس طلبان لم يبت فيهما الإذن بالوصول إلى أموال مجمدة للشخص نفسه، لاستخدامها فيما يشمل سداد نفقات قانونية. |
| The Advisory Committee recommends approval of this post for the Aviation Safety Unit. The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. | وينبغي للوحدة أيضا أن تشارك مباشرة في عمليات التأكد من مواصفات الجودة عند فحص الشهادات المقدمة من الموردين وأداء الموردين من حيث الالتزام بمعايير السلامة. |
| More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. | وبصفة أكثر تحديدا، تتناول الخدمات المسائل المتعلقة بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، فتشمل تكنولوجيا ما بعد الحصاد، وتوافر الأغذية وإمكانية الحصول عليها، وسلامة الأغذية ونوعيتها، وتحسين نفاذ البلدان النامية إلى الأسواق. |
| In this regard, Thailand welcomes the study by the World Bank on the establishment of a global road safety facility, which aims to create a fund to support those areas of global road safety for which resources are limited. | وفي هذا الصدد، ترحب تايلند بدراسة البنك الدولي المتعلقة بإنشاء مرفق عالمي للسلامة على الطرق، يهدف إلى إنشاء صندوق لدعم مجالات محدودة الموارد للسلامة على الطرق على صعيد عالمي. |
| A two year study of osteoarthritis of the knee, published in the medical journal Osteoarthritis and Cartilage , confirmed the safety and effectiveness of the therapy. | وقد أكدت دراسة استمرت لمدة عامين حول فصال الركبة ن شرت في الجريدة الطبية الفصال العظمي والغضاريف (Osteoarthritis and Cartilage) على أمان هذا العلاج وفعاليته. |
| According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions. | للأشخاص، وفقا لقانون النقابات العمالية الحق في أن يشكلوا نقابات عمالية، بدون الحصول على إذن مسبق، وفي أن ينضموا أو لا ينضموا إلى نقابات عمالية. |
| The European Food Safety Authority, for example, has now concluded that the design, reporting, and analysis of the study, as outlined in the paper, are inadequate. | على سبيل المثال، خلصت الآن هيئة سلامة الأغذية الأوروبية إلى أن تصميم وتقرير وتحليل الدراسة، كما ظهر في البحث، لم يكن كافيا . |
| No further resources are required for the study, although there is a requirement to continue the General Service post for the 2006 2007 biennium. | 58 وفي حين لا تتطلب الدراسة مزيدا من الموارد، فإن هناك حاجة لاستمرار وظيفة الخدمات العامة لفترة السنتين 2006 2007. |
| It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see. | هي دراسة في جامعة هارفارد حيث، في نهاية الدراسة، سيتخذون تسلسل الجينوم الخاص بي بأكمله، جميع المعلومات الطبية الخاصة بي، وهويتي، وسينشرون ذلك على الإنترنت للجميع حتى يطلعون عليه. |
| 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security | 131 تقرر عدم إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد 2 إلى رتبة أمين عام مساعد لنائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن |
| 132. Also decides not to establish a P 2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat. | 132 تقرر أيضا عدم إنشاء وظيفة برتبة ف 2 لمهمة مسؤول الشؤون الداخلية في إدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة. |
| (i) A net decrease of 261,300 under subprogramme 1, resulting largely from the discontinuation of one time non post requirements for the strengthening of safety and security at information centres approved in the biennium 2004 2005 and realignment of other non post resources | '1 انخفاض صافيه 300 261 دولار في إطار البرنامج الفرعي 1، ناجم بالأساس عن توقف الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف وغير المتكررة الموافق عليها لفترة السنتين 2004 2005 من أجل تعزيز السلامة والأمن في مراكز الإعلام، وتعديل باقي الموارد غير المتعلقة بالوظائف |
| A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S. | وقد أشارت دراسة أجريت حديثا إلى أن 20 في المائة من المستهلكين قلقون إلى حد بالغ أو إلى حد كبير بشأن وجود الزئبق في المأكولات البحرية، وهي ثالث أكبر مشكلة من مشاكل السلامة الغذائية الداعية إلى القلق في الولايات المتحدة(60). |
| The Group noted the Secretariat's intention to review the adequacy of the current level of the post of Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security. | ولاحظت المجموعة عزم الأمانة العامة على استعراض ملائمة الرتبة الحالية لوظيفة نائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن. |
| In a post marketing study conducted in 1500 Indian patients, only 9 adverse events were reported in 9 patients (0.63 ) that were of mild to moderate intensity. | في دراسة ما بعد التسويق أجريت على 1500 مريض هندي, فقط 9 آثار ضائرة سجلت على 9 مرضى (0.63 ) والتي كانت خفيفة لمعتدلة الشدة. |
| This funding provided for a study to be commissioned to evaluate the potential for process change and automated enhancements ( 514,200) and for one General Service post ( 128,200). | ويغطي هذا التمويل إجراء دراسة سيصدر التكليف بها لتقييم إمكانية تغيير العملية وإدخال تحسينات آلية (200 514 دولار)، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة ( 200 128 دولار). |
| The founders of the association were requested to remedy the health and safety violations, and were invited to study the possibility of moving their proposed statutory address to another location. | وقد ط لب إلى مؤسسي الرابطة علاج المخالفات المتعلقة بالصحة والسلامة، ود عيا إلى دراسة إمكانية نقل عنوانهما القانوني المقترح إلى مكان آخر. |
| These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months. | ولا يمكن استخدام هذه الوسائل إلا بعد الحصول على إذن خطي مسبق من قاضي قانوني، وفقط كلما اقتضت الضرورة، ولكن لا يمكن استخدامها لفترة تزيد على ستة أشهر. |
| The General Assembly, in section XI, paragraph 25, of its resolution 59 276, decided to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D 2 level and to review the post in the context of the present report. | 10 وقد قررت الجمعية العامة في الفقرة 25 من الجزء السادس عشر من قرارها 59 276 أن تنشئ وظيفة رئيس لشعبة خدمات السلامة والأمن برتبة مد 2، وأن تستعرض هذه الوظيفة في سياق هذا التقرير. |
| The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety. | وتشدد هذه السياسة أيضا على ضرورة بذل الجهود للامتثال الكامل للمتطلبات الدولية في مجال الرعاية بعد الصيد للكميات المصيدة بغية تحقيق أعلى مستويات السلامة الغذائية. |
| The study assesses children s well being in terms of material conditions (related to household income levels) health and safety education risky behavior (such as excessive alcohol consumption) and physical environment, including housing conditions. | تقيم الدراسة رفاهة الأطفال من حيث الظروف المادية (المرتبطة بمستويات دخل الأسر) والصحة والسلامة والتعليم والسلوك الخطر (مثل الإفراط في تناول الكحول) والبيئة المادية، بما في ذلك ظروف السكن. |
| 25. Decides to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D 2 level and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session | 25 تقرر أن تنشئ وظيفة رئيس لشعبة خدمات السلامة والأمن برتبة مد 2، وأن تستعرض هذه الوظيفة في سياق تقرير التنفيذ الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الستين |
| Jordanian Rami Abdelrahman, who lives in Sweden, posts this fascinating post by a Swedish friend who travelled to Iran on a study visit and his encounter with a 'bisexual' tour guide. | نشر المدو ن الأردني رامي عبد الرحمن الذي يقطن بالسويد تدوينة رائعة لصديقه السويدي الذي سافر إلى إيران من أجل الدراسة حيث يخبرنا عن حادثة مع دليل سياحي متعد د الجنس . |
| 26. Also decides to establish 383 new security and safety officer posts within the General Service and related categories, of which 249 are established posts and 134 are on a temporary post basis | 26 تقرر أيضا إنشاء 383 وظيفة جديدة لضباط السلامة والأمن، في إطار فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، تكون 249 منها وظائف ثابتة و 134 وظيفة تشغل على أساس كونها وظائف مؤقتة |
| The results of the review of the level of the post of the Deputy to the Under Secretary General should be included in the comprehensive implementation report, and a review of the post of the head of the Division of Safety and Security Services should also be conducted in that context. | 22 وأضاف قائلا إنه ينبغي إدراج نتائج استعراض رتبــة وظيفة نائب وكيل الأمين العام في تقرير التنفيذ الشامل، واستعراض رتبة مدير شعبة خدمات السلامة والأمن في هذا السياق. |
| Reactor safety | سلامة المفاعلات |
| Nuclear safety | السلامة النووية |
| E. Safety | هاء السلامة |
| Occupational Safety. | الأمان المهني |
| Renata Sonnenfeld, Succession and Continuation, A Study on Treaty Practice in Post War Germany, 7 Netherlands Yearbook of International Law 91, 111 (1976) (citing Clark, discussed supra notes 46 and accompanying text). | () Renata Sonnenfeld, Succession And Continuation, A Study On Treaty Practice In Post War Germany, 7 NETH. INT'L L. 91, 111 (1976) (استنادا إلى Clark، الذي وردت مناقشته في الحاشية 46 والنص المرفق بها). |
| Activities carried out on the Italian territory and transfers to CWC States Parties not prohibited under Part VI of the CWC Verification Annex are conditioned to authorisation by the Italian Ministry of Productive Activities. Italian Law n. | وتخضع الأنشطة المنفذة في الإقليم الإيطالي والتحويلات إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية غير المحظورة بموجب الجزء السادس من مرفق الاتفاقية المتعلق بالتحقق للإذن المسبق من وزارة الأنشطة الإنتاجية الإيطالية. |
| The Disaster, Post Conflict and Safety Section and the Urban Governance Section will be in liaison with the Partners and Youth Section to advance the development of an information inventory source book on youth. | وسيكون قسم الكوارث وإعادة الأعمار في أعقاب النزاعات وتوفير الأمان وقسم الإدارة الحضرية على اتصال مع الشركاء وقسم الشباب من اجل المضي في إصدار كتاب معلومات مرجعي عن الشباب. |
| For example, the Economic Commission for Africa plans to carry out a study documenting best practices in road safety, involving African ministers of transport and working jointly with the African Union and the African Development Bank. | فعلى سبيل المثال، تعتزم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إجراء دراسة توثق أفضل الممارسات في مجال السلامة على الطرق، بمشاركة وزراء النقل الأفارقة وبالعمل مع الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي. |
| Financing Climate Safety | تمويل سلامة المناخ |
| Zzzzzzip for safety. | والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية .. |
| Safety and security | السلامة والأمن |
| Taking Safety Littorally | سلامة السواحل |
| vi. Public safety | '6 السلامة العامة |
| Security and safety | سادسا الأمن والسلامة |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000). |
| The lawful judge who has authorised the use of the means of electronic surveillance can, on a new motion, extend the aforesaid period by a maximum of another six months that start running as from the date of new authorisation. | وبمستطاع القاضي القانوني الذي أذن باستخدام وسائل الاستخبارات الإلكترونية أن يمدد، بناء على طلب جديد، الفترة المذكورة آنفا لفترة أخرى أقصاها ستة أشهر تبدأ من تاريخ الإذن الجديد. |
Related searches : Post-authorisation Safety Study - Post-authorisation Study - Safety Authorisation - Post-authorization Safety Study - Post Study - Safety Study - Post-marketing Study - Observational Safety Study - Authorisation - Post-marketing Observational Study - Long-term Safety Study - Access Authorisation - Authorisation Form - Prior Authorisation - Authorisation Request