Translation of "post at" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of her post, Fantasia wonders	في نهاية تدوينتها, تساءلت فانتازيا
At the end of his post, he wrote	وقد كتب فى نهاية مقالته
Dekker and Post, supra note 353, at 33.	() DEKKER POST، الحاشية 353 أعلاه، في الصفحة 33.
The total requirement at full cost for the post and non post resources for the 2006 07 period and onwards is estimated at 195,100.	ويقدر إجمالي الاحتياجات بالتكلفة الكاملة للموارد المتعلقة بالوظائف وغيرها، للفترة 2006 2007 وما بعدها، بـ 100 195 دولار.
9.105 Post requirements are proposed at the maintenance level.	9 105 ت قترح الاحتياجات المتصلة بالوظائف دون تغيير عن مستواها السابق.
(f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years	(و) أن يكون الشاغل المحتمل للوظيفة المقترح إعادة تصنيفها قد ربط على تلك الوظيفة لمدة ثلاثة أعوام على الأقل
At the end of her post she wondered in awe	وختمت واحده مصرية موضوعها قائلة
A version of this post was published previously at ivansigal.net.	تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal.
Statistical data on election results at all post war elections	بيانات إحصائية في جميع انتخابات ما بعد الحرب
The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport	يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت.
At the end of the post, Eman eloquently rests her case	في نهاية التدوينة،تدعم إيمان قضيتها ببلاغة
As he went to retrieve his package at the post office	وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد
C. Custer, from Techinasia, stated at the end of his post	صرح سي. كستر، من تيشينيا،في نهاية مقالته
Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في وحدات وزارة الصحة المنطقة الوسطى الشمالية وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 14
Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في الوحدات الصحية منطقة المحيط الهادئ، وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 15
Table 16 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي على ساحل البحر الكاريبي وريو سان خوان حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في الوحدات الصحية المناطق الخاصة، وزارة الصحة، 1999 2002 الجدول رقم 16
UNOCI proposes to maintain the post at the D 1 level.	وتقترح البعثة الإبقاء على الوظيفة برتبة مد 1.
Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level.	كما ينبغي قصر صرف بدائل الوظائف الخاصة على الظروف الاستثنائية، أي عندما يقوم موظف برتبة متدنية بأداء مهام بصورة مؤقتة يقوم بها عادة موظف برتبة أعلى إلى أن يتم شغل هذا المنصب بالرتبة الملائمة.
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.	هذه نسخة منقحة ومحدثة من مشاركة في موقع yanisvaroufakis.eu.
At the end of her post Malath asks And what after Noor ...	في نهاية نشرتها، تتساءل مالاث
You can read about the match itself at Lina's post. She concludes	يمكنك القراءة عن المباراة فى مقالة لينا التي ختمت قائلة
Check the questions at her post and the answers in the comments.	لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية).
It also aims at ensuring UNIDO's involvement in post crisis countries in order to integrate the economic and industrial dimensions in post crisis efforts.	ويهدف هذا البرنامج أيضا إلى كفالة مشاركة اليونيدو في جهود البلدان الخارجة من الأزمات من أجل دمج البعدين الاقتصادي والصناعي في جهود ما بعد انتهاء الأزمات.
The Court now has a P 4 post and is also in the process of recruiting for a post at the P 2 level.	وللمحكمة حاليا وظيفة برتبة ف 4 وهي بصدد تعيين موظف في وظيفة برتبة ف 2.
Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post).	38 الموظف القانوني الرئيسي، برتبة مد 1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).
The impact of displacement is long lasting, even at the post conflict stage.	ويعد أثر التشريد طويل الأمد ، حتى بعد انتهاء مرحلة الصراع.
142. Also decides to establish a P 3 post at the United Nations Information Centre at Dar es Salaam	142 تقرر أيضا إنشاء وظيفة برتبة ف 3 في مركز الأمم المتحدة للإعلام في دار السلام
East Jerusalem Palestinians were allowed to vote only at the post office or at booths outside the city limits.	ولم يكن مسموحا للفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية بالتصويت إلا في مكتب البريد أو في أكشاك خارج حدود المدينة.
At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances.	في ذلك الوقت ذكرت واشنطن بوست أن 854 ألف شخص يحملون تصريحات أمنية من فئة بالغ السرية .
At this rate, current oil output and oil exports now exceed post invasion predictions.	وبهذا المعدل يكون الناتج من النفط ومن صادرات النفط قد تجاوز حاليا توقعات ما بعد الغزو.
Truckers in Bermuda are staging a protest, according to this post at Vexed Bermoothes.	يقوم سائقو الشاحنات في برمودا بمظاهرة احتجاجية بحسب هذه التدوينة في Vexed Bermoothes.
Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar	تشغل منصب القاضي رئيس دائرة في المحكمة العليا لمدغشقر
Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels.	90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى.
This post is being filled with a staff member at the P 3 level.	يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3.
(i) In 2005 06. The establishment of a Personnel Conduct Unit at Headquarters will require 8 additional posts estimated at 994,200 for the post and non post resources, including a delayed recruitment factor of 50 per cent.	'1 في الفترة 2005 2006 سيتطلب إنشاء وحدة معنية بسلوك الأفراد في المقر إنشاء 8 وظائف إضافية تقدر تكلفتها 200 994 دولار بالنسبة للموارد المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف، بما في ذلك عامل تأخر في التوظيف يبلغ 50 في المائة.
At the end of the period of participation we will proceed to arrange and summarize the participating post in order to publish a summary post for Global Voices.	في نهاية الفترة، سنعمل على ترتيب و تلخيص المقالات المشاركة بهدف نشر ملخ ص في الأصوات العالمية.
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.	وفي قلب هذه السياسة أوكرانيا التي تشكل الجزء المحوري من النظام الأوروبي في مرحلة ما بعد الكتلة السوفييتية.
Khalaf takes a look at the issue of illegitimate children in Jordan in this post.	خلف يناقش موضوع الأطفال الغير الشرعيين في الأردن في هذه التدوينة.
At the time of writing this post, they have multiplied to around 3,500 and growing.	في وقت كتابة هذا التعليق، وقد تضاعفوا ليصبحوا قرابة 6576 وفي ازدياد.
This post originally appeared at Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka.	ظهر هذا المقال على غ ر وند ف يوز، وهو موقع يندرج ضمن صحافة المواطن، تو ج بجائزة في سريلانكا.
United Nations Office at Nairobi Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post.	وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد 1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية.
The current classification of the post of Chief of Operations at the D 1 level is no longer in line with the actual and increased responsibilities of the post.	32 لم يعد التصنيف الحالي لوظيفة رئيس العمليات بالرتبة مد 1 يتفق مع المسؤوليات الفعلية والمتزايدة للوظيفة.
At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes.	للوهلة الأولى يبدو تاريخ ساحل العاج في مرحلة ما بعد الاستعمار وكأنه تنويعات على أوضاع قياسية ثابتة.
Similarly, the post was vacant at the time of the July session of the Executive Board.	وبالمثل، كان المنصب شاغرا عند انعقاد دورة تموز يوليه من دورات المجلس التنفيذي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية