Translation of "post up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

Honors up for this post...	شكرا على هذه التدوينة.
I love dreaming up sentences to post on Tatoeba.	أحب أن أفك ر في الجمل التي سأنشرها على تاتوبا.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.	وفي عام 1991، ع ي ن نائبا للمنسق.
Further east, their contemporaries have also grown up in a post Soviet world.	وإلى الشرق من بولندا أيضا نشأ الشباب في عالم ما بعد الحكم السوفييتي.
This Facebook post by Demonio Blanco sums up the issue, calling it purplewashing	تلخص هذه الكلمات على فيسبوك لديمونيو بلانكو كامل القضية، حيث يصفها التحول الأرجواني
As for post and telecommunications By April 2003, 6,755 communal cultural and post points had been set up, among which 6,014 were in operation.	فيما يتعلق بالبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بحلول نيسان أبريل عام 2003، كانت قد أقيمت 6755 محطة للبريد والثقافة في الكوميونات، وكان منها 6014 محطة عاملة.
It is up to China to take the lead on the post Pittsburgh agenda.	إن الأمر متروك للصين الآن لأخذ الزمام بين يديها في مرحلة ما بعد أجندة بيتسبرج.
IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION, INCLUDING POST DOHA FOLLOW UP	تنفيذ استنتاجات وتوصيـات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة
On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey.	في الثالث والعشرين من يوليو تموز سوف يفيق ملايين الأتراك من نومهم على تركيا الجديدة وقد دخلت إلى مرحلة ما بعد الانتخابات.
Indeed, these countries do not make up some post Soviet space to which Putin often refers.	والحقيقة أن هذه البلدان لا تشكل مساحة خواء في مرحلة ما بعد السوفييتية كما أشار بوتن .
It is up to Ukrainians to decide this for themselves and thus to overcome post revolutionary disillusion.	والأمر يرجع إلى الشعب الأوكراني في اتخاذ القرار في هذا الشأن، كما يرجع إليه الاختيار فيما يتصل بتجاوز مرحلة التحرر من أوهام ما بعد الثورة.
Jang s move to the post strongly suggests that the internal struggle for power is already heating up.	ويشير تولي جانج للمنصب بقوة إلى أن الصراع الداخلي على السلطة بدأ يحتدم بالفعل.
We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up.	وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم.
Charlotte returned alone to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the school.	عادت شارلوت وحدها إلى بروكسل مرة أخرى في يناير 1843 لتتولى التدريس في المدرسة مرة أخرى.
Musharraf was not ready to give up his military post, but also wanted to be a civilian president.	ولم يكن م ـش ـر ف مستعدا للتخلي عن منصبه العسكري، إلا أنه كان يرغب في الوقت ذاته في تولي منصب الرئاسة المدني.
He becomes the first non Gabonese national to hold the post since the bank was set up in 1972.	وهو بهذا يصبح أول شخص من خارج الجابون يتولى هذا المنصب منذ تأسيس البنك في عام 1972.
The post was picked up by a number of bloggers, and each discussed the incident from a different perspective.	هذه التدوينة جلبت انتباه عدد من المدونين وكل منهم ناقش الموضوع من جهة مختلفة.
How is the Council to interact more with regional organizations in following up on post conflict stabilization and peacebuilding?	كيف يزيد المجلس تفاعله مع المنظمات الإقليمية في متابعة تحقيق الاستقرار وبناء السلام عقب الصراعات
The comments section is heating up at AK's post on whether there will be a another war in Lebanon soon.	قسم التعليقات محتقن في تدوينة المدون AK حول ما اذا كان هناك حرب جديدة في لبنان قريبا .
I ll be updating this post with more citizen generated resources on the Mumbai terrorist attacks as they are put up.	سأقوم بتحديث هذه التدوينة بالمزيد من تغطية المدونين لتفجيرات ممباي الإرهابية عندما يجد أي شيء.
In this post, we are showcasing the works of six Syrian artists, who have dared speak up, in no particular order.	سنعرض في هذا المقال أعمال ستة من رس امي الكاريكاتير السوريين الذين تجرأوا على التعبير بدون ترتيب معين.
On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey. What will happen is hard to foresee.	في الثالث والعشرين من يوليو تموز سوف يفيق ملايين الأتراك من نومهم على تركيا الجديدة وقد دخلت إلى مرحلة ما بعد الانتخابات. أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
Inward investment is sorely needed, and post conflict emergency aid needs to be followed up by longer term donor assistance and development.	ومن ثم تدعو الحاجة الماسة إلى الاستثمار الداخلي، كما أن الاحتياجات من المعونة الطارئة لفترة ما بعد انتهاء الصراع تتطلب أن يتلوها تقديم مساعدة طويلة الأجل من الجهات المانحة فضلا عن تنفيذ التنمية.
The post dissolution arrears, that is those for the period from 27 April 1992 up to 1 November 2000, should be written off.	أما المتأخرات لفترة ما بعد التفكك، أي تلك عن الفترة الممتدة من 27 نيسان أبريل 1992 وحتى 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000، فينبغي شطبها بالكامل.
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
But the pace of change needs to be speeded up, ensuring that the IMF in particular is able to adapt to post crisis challenges.	ولكن لابد من التعجيل بخطوات التغيير لضمان قدرة صندوق النقد الدولي بصورة خاصة على التكيف مع تحديات ما بعد الأزمة.
On 21 June they anchored between Cloven Cliff and Vogelsang, where they set up a post with the arms of the Dutch upon it.	وفي 21 يونيو رست السفينة بين المنحدرات المشقوقة (Cloven Cliff) و(Vogelsang)، حيث أقاموا سارية مرسوم عليها أسلحة الهولنديين.
I was invited by the Chairperson of the Commission to take up the post of Special Rapporteur in July 2004 and I accepted accordingly.	2 وقد دعاني رئيس اللجنة في تموز يوليه 2004 إلى تولي منصب المقرر الخاص الذي قبلته تبعا لذلك.
Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery.	على مدى القسم الأعظم من فترة ما بعد الحرب، كان إطلاق الطلب الاستهلاكي المكبوت في فترات ما بعد الركود مصدرا قويا لدعم التعافي الاقتصادي.
Blogger and photographer Khaled Safi writes in a blog post I can't find the time to keep up with statements and accusations here and there.	كتب المدون والمصور خالد صافي تدوينة
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.	في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities	واو دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات
Post structure	هيكل الوظائف
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
Post resources	1 الموارد المتعلقة بالوظائــف
The team of travel writers at the Colombia Travel Blog celebrated their 500th post by coming up with a list of 500 reasons they love Colombia.	أحتفل فريق ك تاب مدونة س فر كولومبيا بالتدوينة رقم 500 بإعداد قائمة ل500 سبب لحبهم لكولومبيا.
Journalist and former Middle East editor for The Guardian newspaper Brian Whitaker ( Brian_Whit) tweeted a link to his latest post Brian_Whit Saudi Arabia steps up executions.	وشارك الصحفي والمحرر السابق لقسم الشرق الأوسط بصحيفة الجاريان برايان ويتكار برابط لآخر مقالاته وأضاف ( Brian_Whit)
Post author Mahsa Alimardani imagines playing Pokemon Go in in front of Azadi square in Tehran, holding the game up to a picture of the monument.	تتخيل كاتبة هذه المقالة أنها تلعب بوكيمون في طهران، تم تعديل صورة للعبة على صورة برج آزادي.
Over 2.3 million females were enrolled in different levels of education up to the post graduate stage and many women occupied senior positions in Saudi universities.	ويوجد أكثر من 2.3 مليون أنثى ملتحقات بالمدارس في مختلف مستويات التعليم، حتى مرحلة الدراسة الجامعية العليا، وتحتل نساء كثيرات مناصب في الجامعات السعودية.
In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks.	وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع.
Another Jordanian blogger who participated, was Mohammad Azraq who in August summed up the first part of the program in Sweden in a post on Global Voices.	مدو ن أردني آخر من المشاركين، كان محمد الأزرق الذي لخص الجزء الأول من البرنامج في السويد بنشرة على أصوات عالمية في آب 2008.
With each meetup, we will publish a post, as well as a Facebook Event invite with more details on how to sign up and the proposed agenda.	مع كل ملتقى سننشر عنه مقالة، مع رابط للملتقى على فيسبوك به تفاصيل أكثر عن كيفية الحضور وتأكيده.
Post Crash Economics	اقتصاد ما بعد الانهيار
Non post costs	التكاليف غير المتصلة بالوظائف
Post Shutdown America	امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية