Translation of "possess a degree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

Possess - translation :

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة لامتلاك يمتلكون أمتلك تمتلك يملكون

Examples (External sources, not reviewed)

The Cabinet was selected in conformity with the Constitution's requirement that all ministers possess a higher education degree and are Afghan citizens.	وتم اختيار مجلس الوزراء طبقا للشروط التي حددها الدستور وهي أن يكون كل وزير حاصـــلا على مؤهل علمي عال ومن مواطني أفغانستان.
As a result of this living systems possess a high degree of chemical chirality and will often react differently with the various enantiomers of a given compound.	ونتيجة لهذه الأنظمة الحية تمتلك درجة عالية من شرليتي الكيميائية)( chirality) وغالبا ما تتفاعل بشكل مختلف مع متبلور مضاد من مركب معين.
This challenge arises from the fact that, while standardized bureaucracies possess the virtues of stability and predictability, they do so primarily because they are able to deflect external influence and authority sharing to a substantial degree.	وينشأ هذا التحدي من أن ما تتمتع به البيروقراطيات القائمة على مبادئ موحدة من مزايا الاستقرار وإمكانية التنبؤ يرجع أساسا إلى قدرتها على تجنب النفوذ الخارجي وتفادي تقاسم السلطة بقدر كبير.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.	حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
and indeed you possess a great character .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
Sami had a college degree.	كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Do you possess a scripture in which you read	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Do you possess a scripture in which you read	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
A high degree of strategic adaptability.	درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.	أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك.
In addition to a master's degree in deaf education, NTID also offers a bachelor's degree program in ASL English Interpretation.	يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم .
Its limbs possess a total of 28 degrees of freedom.	تستطيع أطرافة الحركة بـ 28 من درجات الحرية.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations.	وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
He holds a degree from Oxford University.	حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد.
He holds a Masters degree in Communications.	حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات.
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك.
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ).	وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة).
He holds a Bachelor's degree in Electrical Engineering from the Massachusetts Institute of Technology (1978), and a Master's degree from Stanford University (1980).	حصل على درجة البكالريوس في الهندسة الكهربية وعلوم الحاسب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1978، وعلى درجة الماجستير من جامعة ستانفورد عام 1980.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة.
To a degree, this has always been so.	نستطيع إلى درجة ما أن نقول إن هذه كانت الحال دوما.
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.	ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد.
He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.	تخرج دميتري روغوزين عام 1986 من كلية الصحافة في جامعة موسكو الحكومية حيث دافع عن اطروحة الماجستير، وذلك لاول مرة في تاريخ الكلية.
One does not need a degree to be a citizen journalist.	ولا يحتاج الشخص إلى درجة جامعية لكي يصبح صحفي ا مواطن ا.
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . '	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . '	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
And indeed you possess an exemplary character .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
In your patience possess ye your souls.	بصبركم اقتنوا انفسكم.
She received a Bachelor of Arts degree in 1976, a Master of Arts degree in 1978, and a Ph.D. in French studies in 1986 from the Université de Montréal.	حصلت على البكالوريوس في الآداب عام 1976، ودرجة الماجستير في الآداب عام 1978، وعلى درجة الدكتوراه في الدراسات الفرنسية عام 1986 من جامعة مونتريال.
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead.	ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد.
They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.	وتعمل في حدود درجة واحدة فقط من الخطأ بمعنى أنها لو كانت الشمس مائلة أكير من درجة لن تصيب أي من أشعة الشمس نقطة التركيز
He received a bachelor's degree in psychology from Columbia University in 1976 and a master's degree in the same subject from the University of Pennsylvania in 1978.	درس بين عامي 1972 و 1976 علم النفس في جامعة كولومبيا وأنهى دراسته عام 1978 بدرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا.
What are you going to do with a master s degree?	مالذي ستفعله بدرجة الماجستير
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.
In 2012 Wright graduated with a Bachelor of Arts degree.	في 2012 تخرجت مع درجة البكالوريوس في آداب.
A high degree of understanding of the Protocol was noted.	ولوحظ قدر كبير من الفهم لهذا البروتوكول.
There I found a woman ruling over them . She possess everything and has a great throne .	إني وجدت امرأة تحكم أهل سبأ ، وأوتيت من كل شيء من أسباب الدنيا ، ولها سرير عظيم القدر ، تجلس عليه لإدارة ملكها .
Nor has the Iranian government ever publicly expressed a will to possess nuclear weapons.	فضلا عن ذلك فإن الحكومة الإيرانية لم تعرب علنا قط عن رغبتها في امتلاك الأسلحة النووية.
A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.	إن التمسك بدرجة معينة من التحفظ والتشبث بالتقاليد في السياسة ليس بالأمر السيئ.
He later went on to gain a teaching certificate, a bachelor's degree in business administration from Touro College, and a master's degree in public policy from the Hebrew University of Jerusalem.	ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس.
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.	انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية