Translation of "possess experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Possess - translation : Possess experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But time is short, and few of new DPJ lawmakers possess the legislative experience and budgetary expertise to make that happen. | ولكن الوقت قصير، والآن يعكف عدد قليل من نواب الحزب الديمقراطي الياباني على معالجة التجربة التشريعية والدراية الفنية المرتبطة بالميزانية لتحقيق هذه الغاية. |
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction. | ويجب أن تتوفر لدى الأعضاء الخبرة القضائية أو غير ذلك من خبرة قانونية ذات صلة في ميدان القانون الإداري أو ما يقابله في قضائهم الوطني. |
The incumbent should possess a high degree of technical experience and expertise along with proven managerial and leadership ability (A 58 7, see para. | وينبغي لمن سيشغل ذلك المنصب أن يكون على درجة عالية من الخبرة والدراية التقنية وأن يتمتع بقدرة واضحة على الإدارة والقيادة. (انظر A 58 7، الفقرة 126). |
30. Based on the experience described above, it is apparent that a longer term and viable financing modality for UNDP should possess certain essential characteristics. | ٣٠ وفي ضوء التجربة الموصوفة أعﻻه، يتضح أن من شأن وسيلة تمويلية طويلة اﻷجل وقابلة لﻻستمرار لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن تتسم بخصائص أساسية معينة. |
What magic I possess! | أي سحر اتمتع به! |
Don't I possess land? | ألا أمتلك أرضا |
...will possess the knowledge... | ..... ولمن يمتلك المعرفة |
Isn't mine to possess | ليست لي لأمتلكها .. |
How could someone possess | كيف لأحد ما أن يتمل ك نجما |
My darling, possess me. | عزيزي , تملكني |
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess. | أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك. |
Only humans can possess things. | البشر فقط بأمكانهم إمتلاك الاشياء. |
Aladdin's magic lamp shall possess. | يملك مصباح علاء الدين السحري ستفتح له البوابة |
Dreadful fantasies possess my mind. | مخيلات حقيرة تتبادر الى ذهني |
These Volunteers possess a wide range of skills, often have experience with field activities in a United Nations context and are less costly than internationally recruited staff members. | وهؤﻻء المتطوعون لديهم مجموعة واسعة من المهارات، ولديهم في كثير من اﻷحيان خبرة في اﻷنشطة الميدانية في سياق اﻷمم المتحدة، كما أن تكاليفهم أقل من تكاليف الموظفين المعينين دوليا. |
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess. | أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك. |
The resources women possess are striking. | فالموارد التي في حوزة النساء موارد مذهلة. |
Dead you alone would possess him. | ... ميتا أنت وحدك الذى ستمتلكها |
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case | تتكون المحكمة من سبعة أعضاء على ألا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة. وتتوافر لديهم المؤهلات والخبرة اللازمة، بما في ذلك، عند الاقتضاء، المؤهلات والخبرة القانونية. ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط |
1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case. | 1 تتكون المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون اثنان منهم من مواطني دولة واحدة. وتتوافر لديهم المؤهلات والخبرة اللازمة، بما في ذلك عند الاقتضاء، المؤهلات والخبرة القانونية. ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط. |
And indeed you possess an exemplary character . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
and indeed you possess a great character . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
In your patience possess ye your souls. | بصبركم اقتنوا انفسكم. |
I wanted to possess both of you. | اردت ان امتلك كل واحد منكما |
What do you possess, a magic carpet? | ماذا لديكم بساط سحري |
Fortunately, everything i possess is on me. | لحسن الحظ أن كل ما أملكه علي الآن |
You desire only to possess my body. | انت ترغب فقط بامتلاك جسدي . |
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. | ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد. |
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . ' | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . ' | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
Members of the Committee would comprise high level experts who work for national Governments and international organizations and possess a broad range of experience in statistics and the use of the accounts. | 25 وسيكون من بين أعضاء اللجنة خبراء رفيعي المستوى يعملون لحساب الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية من ذوي الخبرات الواسعة في مجالي الإحصاءات واستعمال الحسابات. |
The World Bank and the International Monetary Fund (IMF) are the appropriate forums, since they possess the needed expertise and experience to develop the necessary reform programmes for developing countries to implement. | إن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي هما المحفﻻن المناسبان، حيث تتوفر لديهما الخبرة والتجربة ﻻستنباط برامج اﻹصﻻح الضرورية التي ينبغي أن تنفذها البلدان النامية. |
The individual entrusted with such responsibility should possess the necessary experience and training and must enjoy the confidence and support of operational agencies, intergovernmental and non governmental organizations and other parties involved. | والشخص الذي تعهد اليه هذه المسؤولية ينبغي أن يكون لديه ما يلزم من خبرة وتدريب، ويجب أن يتمتع بثقة ودعم الوكاﻻت التنفيذية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وسائر اﻷطراف المعنية. |
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead. | ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد. |
And just as we speak of elastic objects, and say they possess the property of elasticity, electric objects possess the property of electricity. | وبمثل حديثنا عن الأجسام اللدنة، ولنقل أن ها تملك خاصي ة اللدونة، فإن الأجسام الكهربائي ة تملك خاصي ة الكهربائية |
as guidance and admonition for those who possess intellect . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
Do you possess a scripture in which you read | أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . |
as guidance and admonition for those who possess intellect . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
Do you possess a scripture in which you read | أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك . |
Sweden does not possess any weapons of mass destruction. | لا تمتلك السويد أيا من أسلحة الدمار الشامل. |
Finland does not possess any weapons of mass destruction. | لا تملك فنلندا أية أسلحة من أسلحة الدمار الشامل. |
Not so terribly long, possess your soul in patience. | قريبا ، تحل بالصبر |
The power that only the great in spirit possess. | قوة الا ان كبير في روح يمتلكها. |
It is I who will possess all of her. | إنه أنا الذى سيمتلكها كلها |
So say you're mine and my darling, possess me. | إذا , فلتقل انك ملكي وعزيزي , امتلكني |
Related searches : I Possess Experience - Possess Skills - Possess Over - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Shall Possess - Must Possess - May Possess - Should Possess - Possess Money - We Possess - Possess Information