Translation of "positions himself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Himself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions. | 17 استجابة لحملة التوظيف، تم تلقي 303 1 طلبات حتى 29 تموز يوليه 2005، منها 166 لوظائف اللغة العربية و 119 لوظائف الصينية و 519 لوظائف الانكليزية و 166 لوظائف الفرنسية و 106 لوظائف الروسية و 227 لوظائف الإسبانية. |
| Authors' Positions | المؤلف العنوان |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Present Positions | أولا المناصب الحالية |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Positions held | المناصب السابقة |
| Total positions | 1 أ ع م |
| Judicial positions held | أولا المناصب القضائية التي تولاها |
| Some multilateral positions | رابعا بعض المناصب في الهيئات في الهيئات المتعددة الأطراف |
| a Existing positions. | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| Management Compensation Plan positions | ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005. |
| Reshet TV 80 women employees, holding 50 of the managerial positions and 73 of the journalist positions. | وفي قناة ريشيت التلفزيونية، توجد نسبة 80 في المائة من العاملات اللائي يشغلن 50 في المائة من المناصب الإدارية و 73 في المائة من المناصب الصحفية. |
| Radio 102FM 65.5 women employees, holding 80 of the managerial positions and 48.5 of the journalist positions. | وفي الإذاعة على الموجة المتوسطة 102، يلاحظ أن ثمة 65.5 في المائة من العاملين من النساء، وهن يشغلن 80 في المائة من المناصب الإدارية و 48.5 في المائة من المناصب الصحفية. |
| And cornfields and goodly positions . | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| And cornfields and goodly positions . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| b Temporary electoral support positions. | (أ) وظائف مقترحة إضافية. |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | (ب) جميع الوظائف الإضافية هي وظائف للدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | (ب) جميع الوظائف الإضافية هي وظائف مؤقتة لدعم الانتخابات لمدة ستة أشهر وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | الموظفون الوطنيون زيادة 7 وظائف (جميعها بالميدان) |
| Recommendations on United Nations Volunteers positions | توصيات بشأن وظائف متطوعي الأمم المتحدة |
| Present and past academic administrative positions | ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة |
| Positions with regard to ILO Conventions | المواقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية |
| Positions with regard to ILO Conventions | الموقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية |
| The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. | الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) |
| Use of a soft quota system in competitions for filling positions (mandatory numbers of men and women as candidates for positions). | تحديد حصص نسبية مرنة في المسابقات (تمثيل إجباري للمرأة بين المتقدمين للمسابقة). |
| I'll tell you what, swap over positions. | تبادلوا المواقع |
| It was designed to calculate astronomical positions. | وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية. |
| Decision making positions at the MFA female | مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث |
| Women holding senior positions in Government, 2003 | الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003 |
| iii. Benchmark for Women in senior positions' | '3 المؤشر المتصل بـ المرأة في المراكز الرفيعة |
| Permanence produces positions that reflect national perspectives. | وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية. |
| Women had been appointed to cabinet level positions in the Government and occupied more and more leadership positions, especially in municipal authorities. | لقد تم تعين النساء في مناصب على مستوى مناصب الوزراء في الحكومة وتزايد شغلهن للمناصب القيادية، لا سيما في البلديات. |
| Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field. | ومن بين الوظائف الإضافية والوظائف المؤقتة المطلوبة، وعددها 499 وظيفة، سيتم نشر ما مجموعه 452 وظيفة ووظيفة مؤقتة في الميدان. |
| Under the circumstances, the Advisory Committee considers all references to existing positions to be, in fact, proposals for those positions similarly, the Advisory Committee did not consider proposals for reclassifications since there were never positions at approved levels. | وفي ظل هذه الظروف، تعتبر اللجنة الاستشارية جميع الإشارات إلى الوظائف الحالية باعتبارها في الواقع مقترحات لهذه الوظائف وبالمثل لم تنظر اللجنة الاستشارية في مقترحات تتعلق بإعادة التصنيف، إذ لم تكن هناك أصلا وظائف في الرتب التي تمت الموافقة عليها. |
| In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government. | وفي أذربيجان أنشئت قاعدة بيانات معنية للمرأة في مراكز القيادة. |
| Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004. | ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004. |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. |
| Some modification of their respective positions is necessary. | ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن. |
| Senior Positions for Women in the Health System | المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي |
| Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | الجدول 8 نسبة النساء في المناصب الدبلوماسية |
| Women in management positions in the healthcare sector | النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| Each should give up the positions it has taken and declare that it will not occupy the positions given up by the other party. | وينبغي لكل طرف أن يتخلى عن المواقع التي احتلها وأن يعلن أنه لن يحتل المواقع التي يتخلى عنها الطرف الآخر. |
| Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. |
Related searches : Himself To Himself - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions