Translation of "position applied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applied - translation :

Position - translation :

Keywords : تقدمت بطلب التطبيقية تطبيقها طبقت موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

This amendment applied the law to 13th and 14th grade pupils, who are not minors, where the educator abuses his or her authoritative position.	وهذا التعديل يطبق القانون ذي الصلة على تلاميذ الصفين الثالث عشر والرابع عشر، ممن ليسوا من القص ر، حيث يسيء المعلمون استخدام مركزهم الرسمي.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
Indeed, he currently remains in the position he should have been in if the Supreme Court judgement of 3 May 1985 had been applied i.e. Programme Officer A Scale A 10.	وفي الحقيقة، فإنه لا يزال يشغل حاليا الوظيفة التي كان سيشغلها لو ط بق قرار المحكمة العليا الصادر في 3 أيار مايو 1985، أي موظف برامج من الفئة ألف، على المستوى ألف 10.
Applied changes	تغييرات م طب قة
Applied Research Project.	مشروع البحوث التطبيقية.
Given the role of this position, the Committee sees no reason why the arrangements discussed with UNDP would not be applied to all missions concerned, irrespective of what level is eventually determined for this post.	ولا ترى اللجنة أي سبب لعدم تطبيق الترتيبات التي نوقشت مع البرنامج الإنمائي على جميع البعثات المعنية، بصرف النظر عن الرتبة التي ستحدد في آخر المطاف لهذه الوظيفة.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
We applied the genetic algorithm.	فع لنا الخوارزم الجيني
Henna being applied in Morocco	وضع الحناء في المغرب
South Pacific Applied Geoscience Commission	لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ
The Law was fully applied.	وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل.
International Association of Applied Psychology	مؤسسة ماتا أمريتاندامايي ماث Mata Amritanandamayi Math
Position	التآكل
Currently, for the weighted range, midpoint and staff position data for each Member State (see table 4), the percentage of total staff in each grade (ibid., second column) is applied to the base figure of 2,700 (ibid., third column).	وبالنسبة لبيانات النطاق المرجح، ونقطة الوسط، وحالة الموظفين لكل دولة عضو (انظر الجدول 4)، ت طب ق النسبة المئوية لمجموع عدد الموظفين في كل درجة (الجدول نفسه، العمود الثاني) على رقم الأساس البالغ 700 2 (الجدول نفسه، العمود الثالث).
Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem	معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي
Financial position	المركـز المالــي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
Economic leverage should be applied as well.	لابد أيضا من توظيف القوة الاقتصادية.
It has both theoretical and applied components.	ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية.
Decision support systems an applied managerial approach.	نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية.
It is usually applied to the face.	فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
When applied, they should be smartly targeted.	ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاء.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.	موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Seek to Position	اسع إلى موقع
An i position	مكان i
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Japan's basic position	ألف موقف اليابان الأساسي
So far we've applied for 414 patent claims.	حتى الآن لقد قد منا للحصول على 414 براءة إختراع .
This rule can be applied to any case.	هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال.
She applied a bandage to my hurt finger.	وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.
The same logic should be applied to services.	وينبغي لنفس المنطق أن يطبق على الخدمات.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي).
International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002)	رابطة الأمم المتحدة في روسيا (1999 2002)
However, a multiplier of 11 was erroneously applied.	غير أنه قد ط ب ق المضاع ف 11 خطأ .
They applied for asylum on 9 November 2000.	وقدمتا طلبا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2000 للحصول على اللجوء.
Verify whether the following principles were applied viz	والتثبت من تطبيق المبادئ التالية، أي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية