Translation of "pose a puzzle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Inflation Puzzle
لغز التضخم
The Liquidity Puzzle
لغز السيولة
The Prion Puzzle
لغز البريون
America s Interest Rate Puzzle
لغز سعر الفائدة المحير في أميركا
China s Exchange Rate Puzzle
الصين ولغز سعر الصرف
The Private Sector s Privacy Puzzle
القطاع الخاص ولغز الخصوصية
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.
إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا .
That it gets such a small degree of media attention is a puzzle.
بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز.
The key to this puzzle is tacit knowledge.
المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة.
But the puzzle represents an even bigger elephant.
ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
Other feedback loops pose a similar danger.
وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا .
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور.
The big puzzle is what Assad wants with Lebanon.
إن اللغز المحير هنا هو ماذا يريد بشار الأسد من لبنان.
The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll.
أحيانا ينسب اللغز إلى لويس كارول.
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا.
Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle.
الآن سأريكم طفل بالغ من العمر ثلاثة سنوات سنعطيه نفس اللعبة .
Their color was a puzzle for some time, but is now believed to be a red hue.
وكان لونها لغزا محيرا لبعض الوقت، ولكن يعتقد الآن أنه أحمر فاه.
This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle.
ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.
من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة.
New cohorts will pose a danger for years to come.
ولسوف تشكل هذه الكتائب الجديدة خطرا داهما لأعوام عديدة قادمة.
So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it?
قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات وهي قليلة بالتقليد لماذا تقوم بذلك
So it is something of a puzzle why people started using the term so much in 2005.
إنه لمن المحير إذا أن نفهم السبب الذي يدفع الناس إلى الشروع في استخدام هذا التعبير كثيرا في العام 2005.
Instead, in order to solve such a puzzle, the solver must find a solution that satisfies the given conditions.
وبدلا من ذلك, وللقيام بحل مثل هذا النوع من الألغاز, يجب على اللاعب العثور على حل تستوفي الشروط المعطاة.
This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable.
وقد يثير مثل هذا الاقتراح حيرة بعض الناس، ولكن المنطق الذي يحكم الاقتراح واضح ومباشر ودامغ.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.
ومن غير المرجح أن تشكل الهند أو روسيا تحديا خطيرا.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.
بطبيعة الحال، تفرض هذه التطورات التي تشهدها غزة تحديا هائلا على إسرائيل.
Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia.
بالإضافة إلى ما سبق فإن العلاقة بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلنطي لا تشكل تهديدا بالنسبة لروسيا.
In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education.
الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز.
In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.
كان مصدر طاقة الشمس في أوائل العصور العلمية الحديثة لغز محير للعلماء.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.
إن المخاطر الشاملة (التي تهدد النظام بالكامل) تحرك أغلب الأزمات، وتشكل تحديا لعدة أسباب.
Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.
وعلى هذا فإن القوى الخارجية لا تبدو وكأنها تشكل تهديدا كبيرا .
At the 2008 EG conference, famed puzzle designer Scott Kim takes us inside the puzzle maker's frame of mind. Sampling his career's work, he introduces a few of the most popular types, and shares the fascinations that inspired some of his best.
في مؤتمر الترفيه السنوي عام 2008 .. تحدث مصمم الألغاز الشهير سكوت كيم عن عقلية مصممي الألغاز .. مع أمثلة للعاملين بهذا المجال .. ويقدم بعض من أنواع الألغاز الشهيرة التي ألهمت الكثيرين من أحسن ما صنع من ألغاز .
The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle.
تتعلق القضية بوضع كوسوفو ـ الجزء الأخير من لغز البلقان الملطخ بالدماء.
Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle. The interesting question is, which?
توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها
At the global level, a host of inter governmental organizations is tasked with addressing various pieces of the energy puzzle.
وعلى الصعيد العالمي، هناك مجموعة من المنظمات الدولية المكلفة بالتعامل مع قطع عديدة من أحجية الطاقة.
New medical devices pose equally difficult dilemmas.
وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة.
Dangerous financial systems pose big fiscal risks.
أي أن الأنظمة المالية الخطرة تفرض مخاطر مالية كبيرة.
They pose both conceptual and practical challenges.
فهي تشكل تحديات مفاهيمية وعملية على حد سواء.
For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first.
فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.
وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة.
The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month.
بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا.
Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible.
إن كوسوفو هي آخر قطعة من أحجية الصور المقطوعة في البلقان، ومن الأهمية القصوى بمكان أن ينخرط جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين انخراطا بناء في حلها كي يتسنى وضع القطعة الأخيرة في مكانها الصحيح في أسرع وقت ممكن.
This situation continues to pose a risk to respect for the rule of law.
ولا يزال هذا الوضع يشكل خطرا فيما يتعلق باحترام سيادة القانون.
Power outages and computer crashes also pose problems.
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل.

 

Related searches : Pose A - Remains A Puzzle - Make A Puzzle - Do A Puzzle - Solve A Puzzle - Complete A Puzzle - Pose A Strain - Pose A Limitation - Pose A Query - Pose A Constraint - Pose A Conflict