Translation of "port authority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authority - translation : Port - translation : Port authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | 37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا. |
| Port facility is a location, as determined by the Contracting Government or by the Designated Authority, where the ship port interface takes place. | () إن المرفق المرفئي مكان، تحدده الحكومة الطرف في الاتفاقية أو السلطة المعينة، حيث ترسي السفينة يقع الميناء. |
| The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. | وتتولى هيئة موانئ تايلند المسؤولية الرئيسية عن إدارة مينائين دوليين رئيسين هما ميناء بانكوك وميناء شابانغ لاييم، وعن الإشراف على ميناءين إقليميين هما ميناء رانونغ المتعدد الأغراض، وميناء شيانغ سايين الواقعين على التوالي في الإقليمين الجنوبي والشمالي. |
| In 2000, an UNCTAD secretariat expert mission to the PA proposed follow up technical assistance to prepare the Sea Port Authority (SpA) for the eventual operation of Gaza Port. | في عام 2000، أوفدت إلى السلطة الفلسطينية بعثة خبراء تابعة للأونكتاد اقترحت تقديم المساعدة التقنية، على سبيل المتابعة، من أجل تحضير سلطة الموانئ الفلسطينية لتشغيل ميناء غزة في المستقبل. |
| Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code | إلزام التوكيلات الملاحية بتقديم المواصفات الفنية للمواد الخطرة المقرر شحنها لميناء الوصول والحصول على موافقة هيئة الميناء قبل الشحن من ميناء التصدير ومراجعتها وفقا للكادر العالمي للمواد الخطرة |
| He became treasurer of Yagur, and joined the civil service, eventually becoming responsible for trade in the Israel Port Authority. | أصبح أمين صندوق ياجور، وانضم إلى الخدمة المدنية، وأصبح في نهاية المطاف مسؤولة عن التجارة في هيئة ميناء إسرائيل. |
| Hostilities and aggression at the National Port Authority and the Bureau of Marine Affairs towards the auditors included verbal threats. | وقد شملت التصرفات العدائية والعدوانية في هيئة الموانئ الوطنية ومكتب الشؤون البحرية توجيه التهديدات اللفظية إلى مراجعي الحسابات. |
| The Port Authority is expanding its container yard and was planning to spend 100 million in reconstruction activities up to the year 2005. | وعملت الهيئة على توسيع ساحة الحاويات في الميناء وتخطط لإنفاق 100 مليون دولار في مجالات الإنشاء حتى عام 2005. |
| The company has also expressed its intention to acquire 23 of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete. | كما أعربت الشركة عن اعتزامها شراء 23 من هيئة موانئ بيرايوس، وهي تسعى إلى استئجار أو شراء موانئ على جزيرة كريت. |
| Port security | 3 أمــن الموانــئ |
| Port Vila. | بورت فيلا. |
| Port Vila. | س. |
| Port Vila. | أ. |
| Port Sudan New International Airport is an airport serving Port Sudan, Sudan. | مطار بورتسودان الدولي الجديد يتبع مدينة بورتسودان في ولاية البحر الأحمر السودان. |
| Port Vila, Vanuatu | بورت فيلا، فانواتو |
| Port Vila DWA. | بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Port Vila NSO. | نيلسون، ك. |
| The Port of Haifa is the largest of Israel's three major international seaports, which include the Port of Ashdod, and the Port of Eilat. | وهو اليوم أكبر موانئ إسرائيل الدولية الثلاث الرئيسية، والتي تشمل ميناء أشدود، وميناء إيلات. |
| With a development plan by the Port of Singapore Authority having fallen through, the China Overseas Ports Holding Company has taken over, raising strategic concerns in India, Japan, and the US. | ومع فشل خطة التنمية التي طرحتها سلطات ميناء سنغافورة، فإن الشركة الصينية القابضة للموانئ في الخارج استحوذت على الأمر، وهو ما أثار المخاوف الاستراتيجية في الهند، واليابان، والولايات المتحدة. |
| The Grand Bahama Port Authority (GBPA) operates the free trade zone, under special powers conferred by the government under the Hawksbill Creek Agreement, which was recently extended until August 3, 2054. | تعمل هيئة ميناء غراند بهاما (GBPA) على إدارة منطقة التجارة الحرة، بموجب صلاحيات خاصة ممنوحة من قبل الحكومة، والتي مددت مؤخرا حتى 3 أغسطس 2054. |
| He called for the early fulfilment of pledges and commitments to UNRWA, in particular the reimbursement of value added tax and port charges by the Palestinian Authority and the Israeli Government. | ودعا إلى التبكير بالوفاء بالتعهدات والالتزامات ق بل الأونروا، ولا سيما قيام السلطة الفلسطينية والحكومة الإسرائيلية برد ضرائب القيمة المضافة ورسوم الموانئ. |
| Port Tobacco, officially Port Tobacco Village, is a town in Charles County, Maryland, United States. | بورت توباكو فيليج هي بلدة تقع في Charles بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
| Developer and Windows port | رئيسي المطور و |
| Port and airport use. | استخدام المطارات والموانئ. |
| (ii) Port of import | '2 ميناء الاستيراد |
| The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States. | كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية. |
| It is important to recognize the context in which this issue matters most. For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. | 2 من المهم إدراك السياق الذي يكون فيه لهذه المسالة أكبر قدر من الأهمية(2) فبالنسبة للشحنة التقليدية من الميناء إلى الميناء، يكون ميناء التحميل هو مكان التسل م، وميناء التفريغ هو مكان التسليم. |
| To that end, the National Port Commission, as the designated authority for implementing the ISPS Code, set up a working group with the following national institutions that specialize in various aspects of security | وتحقيقا لهذا الغرض، شكلت اللجنة الوطنية للموانئ، بوصفها الكيان المكلف بتنفيذ المدونة الدولية لحماية السفن والمرافق المرفئية، فريقا عاملا مؤلفا من المؤسسات الوطنية التالية المتخصصة في الجوانب الأمنية |
| The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands. | ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا. |
| Port Vila Ministry of Education. | بورت فيلا وزارة التعليم. |
| Port Vila Department of Education. | بورت فيلا وزارة التعليم. |
| Port Vila Policy Planning Unit. | بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط. |
| Port Vila Department of Health. | بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط. |
| Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. | في سنة 2005، بلغ عدد قاطنيها 230,951 ساكن وتكون بذلك ثالث أكبر مدينة في بلجيكا. |
| It is the oldest port in Canada, and the second largest in Quebec after the Port of Montreal. | رغح انه الأقدم الا انه ثاني أكبر ميناء في مقاطعة كيبك بعد ميناء مونتريال. |
| Her home port is Bremerton, Washington. | ميناء منزلها هو بريميرتون، واشنطن. |
| Her port of registry was Liverpool. | كان ميناء التسجيل لها في ليفربول. |
| Port Vila Department of Women's Affairs. | بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Port Vila Department of Women's Affairs. | (2003)، تجارب المرشحات السياسيات من النساء في فانوانو، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. | وفي الميناء البحري للاييم شابانغ، تتولى الهيئة تطوير الميناء وتوفير الخدمات المشتركة، بينما يشرف مشغلون من الخواص على العمليات المتعلقة بالمحطات الطرفية. |
| The Battle of Port Royal (19 May 1690) occurred at Port Royal, the capital of Acadia, during King William's War. | وقعت معركة بورت رويال (19 مايو 1690) في بورت رويال، وهي عاصمة أكاديا أثناء حرب الملك ويليام. |
| The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. | وتتولى اللجنة إجراء التقييمات في المرافق المرفئية، والموافقة على خطط حماية الموانئ، وتقييم السفن الساحلية وسفن المياه العميقة. |
| The port was also the only port in the Persian Gulf to be completely operated by citizens, rather than foreign workers. | الميناء أيضا يعتبر الميناء الوحيد في الخليج العربي الذي يتم تشغيله بالكامل من قبل المواطنين بدلا من العمال الأجانب. |
| Every day. Every morning. At the port. | كل يوم، كل صباح، في الميناء. |
| The nearest major shipping port is Durban. | أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان. |
Related searches : Hamburg Port Authority - Antwerp Port Authority - Port To Port - Ferry Port - Shipping Port - Port Charges - Fill Port - Port Operator - Feed Port - Control Port - Entry Port - Port Authorities