الإنجليزية → العربية
port authority بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.
37 - تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا.
He became treasurer of Yagur, and joined the civil service, eventually becoming responsible for trade in the Israel Port Authority.
أصبح أمين صندوق ياجور، وانضم إلى الخدمة المدنية، وأصبح في نهاية المطاف مسؤولة عن التجارة في هيئة ميناء إسرائيل.
Hostilities and aggression at the National Port Authority and the Bureau of Marine Affairs towards the auditors included verbal threats.
وقد شملت التصرفات العدائية والعدوانية في هيئة الموانئ الوطنية ومكتب الشؤون البحرية توجيه التهديدات اللفظية إلى مراجعي الحسابات.
The Port Authority is expanding its container yard and was planning to spend $100 million in reconstruction activities up to the year 2005.
وعملت الهيئة على توسيع ساحة الحاويات في الميناء وتخطط لإنفاق 100 مليون دولار في مجالات الإنشاء حتى عام 2005.
The company has also expressed its intention to acquire 23% of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete.
كما أعربت الشركة عن اعتزامها شراء 23% من هيئة موانئ بيرايوس، وهي تسعى إلى استئجار أو شراء موانئ على جزيرة كريت.
In 2000, an UNCTAD secretariat expert mission to the PA proposed follow-up technical assistance to prepare the Sea Port Authority (SpA) for the eventual operation of Gaza Port.
في عام 2000، أوفدت إلى السلطة الفلسطينية بعثة خبراء تابعة للأونكتاد اقترحت تقديم المساعدة التقنية، على سبيل المتابعة، من أجل تحضير سلطة الموانئ الفلسطينية لتشغيل ميناء غزة في المستقبل.