Translation of "policy mix" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Policy - translation :

Policy mix - translation :

Keywords : سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Education for all must surely be part of any policy mix.	ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي مزيج من السياسات.
Greater policy space was necessary for developing countries to enable them to apply an appropriate mix of policy instruments.	ولا بد من بذل المزيد من الجهود لكي يصبح النظام التجاري المتعدد الأطراف محركا حقيقيا للتنمية.
This policy mix will slow their growth, and that of the rest of Europe.	وهذا المزيج من السياسات سوف يؤدي إلى تباطؤ النمو في هذه البلدان وبقية بلدان أوروبا.
Mix	امزج
Mix	المازج
The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates.	بيد أن هذا المزيج من تدابير إحكام السياسة الصينية لابد وأن يتحول على نحو أكثر حسما في اتجاه رفع أسعار الفائدة.
Mix them up. No, you mustn't mix them up.	لا، لا يمكنك ن أن تخلطوها.
Mix Colors	أضف لون
The policy mix pursued in the past has generally not been conducive to rapid and equitable growth and development.	ولم تؤد السياسات السابقة، وبشتى مذاهبها، بصورة عامة إلى تحقيق نمو وتنمية سريعين ومتكافئين.
The policy mix pursued in the past has not generally been conducive to rapid and equitable growth and development.	فالمزيج من السياسات التي اتبعت في الماضي لم يفض بوجه عام الى النمو والتنمية السريعين والمنصفين.
In the process, however, they slipped into an unbalanced policy mix that now threatens their continued growth and financial stability.	ولكن في إطار هذه العملية انزلقت هذه الاقتصادات إلى مزيج غير متوازن من السياسات والذي يهدد الآن قدرتها على الاستمرار في تحقيق النمو الاستقرار المالي.
Bailey mix them?	بيلى خلطهم
I say mix!	أقول، هيا، هيا
Mix with background color	املأ باستخدام لون الخلفية
Well, they do mix.	حسنا بالإمكان المزج بينهما.
So, please mix them.	لذا ارجوكي اخلطيهم.
Don't mix your metaphors.	لا تخلطي كنايتك .
Debate also focused on the appropriate policy mix for Governments to ensure availability of long term credit to support the productive economy.	47 وركزت المناقشة أيضا على المزيج المناسب من السياسات لتكفل الحكومات توافر الائتمان الطويل الأجل لدعم الاقتصاد المنتج.
Milk doesn't mix with water.	لا يختلط الحليب بالماء.
Heterogeneous mix of two liquids.	متباين من إثنان.
Let's mix it up well.	لنمزج جيدا كل ما تعلمناه
Just to mix things up.	لكي اخلط الاشياء
You can mix data type.	يمكنك مزج نوع البيانات
Did we mix or not?	هل اندمجت جيناتنا أم لا
Mix me another one, Jerry.	صب لى كأسا آخر
I'll mix what I like!	أنا سأخلط ما أحب !
I wouldn't mix in this.	لا يجب التدخل الآن!
Elephants and goats don't mix.	الفي لة والماعز لا تنسجم .
Less Excess and More Access only a policy mix based on this credo will guarantee that our societies remain viable and achieve genuine sustainability.	القليل من التجاوزات والمزيد من التمكين إن التركيبة السياسية القائمة على هذه العقدية هي الضمانة الوحيدة لبقاء مجتمعاتنا وتحقيق الاستدامة الحقيقية.
Give them an extra mix up.	قم بخلط الأكواب
OK, go ahead, mix them up.	حسنا ، قم بذلك
Homogeneous mix of multiple pure materials	متناسق من متعدد
Give them an extra mix up.	بل قم بخلطها جيدا
Give them an extra mix up.	ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
Pancake mix is only 11 fat.	وخليط البان كيك يحتوي على11 من الدهون فقط
Let's mix it up even more.	دعونا نخلطها اكثر
A thunderbolt... to mix it well.	والبرق. ليمزجها جيدا
Mix well and Shake before use.	أخلطهم جيدا و رج هم قبل استخدامهم
Do not mix it at that!	لا دخل لزوجتى بهذا
Do not mix it at that!	لا تخلط زوجتى بالأمر
When you mix Indians and Germans!	عندما تمزج الهنود بالألمان!
Go ahead and mix it properly.	إذهبي و إخلطيه جيدا .
The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.	وينبغي أن يطابق مزيج التمويل لتكاليف الإدارة ذات الصلة علاوة على الهيكل الأساسي، مزيج التمويل لأنشطة البرمجة.
The original vision was that this set up would help to assure a growth friendly policy mix, with fiscal prudence keeping interest rates low on average.	وكانت الرؤية الأصلية تتلخص في أن هذا الترتيب من شأنه أن يساعد في ضمان وجود مزيج سياسي موات للنمو، إلى جانب الحرص المالي الذي يعمل على إبقاء أسعار الفائدة منخفضة في المتوسط.
Deciding which configuration or mix offers the optimal outcome in terms of human welfare and nature conservation constitutes a major challenge for practitioners and policy makers.	وتحديد تشكيل أو خليط هذه المناظر الذي يحقق أفضل النتائج فيما يتعلق برفاه الإنسان وحفظ الطبيعة هو مسألة تمثل تحديا رئيسيا للممارسين ولواضعي السياسات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية