Translation of "police station" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going to the police station. | أذهب الى مركز الشرطة. |
| They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. | لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة. ثم قاموا بوضعي في زنزانة. |
| Sami was interviewed at the police station. | است جو ب سامي في محط ة الش رطة. |
| Do you know where the police station is? | أتعلم أين هي محط ة الش رطة |
| Layla turned herself in to the police station. | سل مت ليلى نفسها في محط ة للش رطة. |
| Fadil was brought into the police station and questioned. | أ حض ر فاضل إلى محط ة الش رطة و است جو ب. |
| Sami was brought into the police station and questioned. | أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب. |
| She is still on trial in the Raml police station case, where she is accused with 12 other defendents of damaging the police station and injuring policemen. | هي لا تزال في محاكمة قضية مركز شرطة الرمل، حيث أتهمت مع اثنا عشر متهمين آخرين في إتلاف مركز الشرطة وإصابة رجال الشرطة. |
| Sami was taken to the police station for further questioning. | ن ق ل سامي إلى محط ة الش رطة لمواصلة استجوابه. |
| I'm not leaving this police station until I see Sami. | لن أغادر محط ة الش رطة هذه حت ى أرى سامي. |
| The initial interrogation took place at a police station in Toronto. | جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو. |
| Sami went to the campus police station to report Layla missing. | ذهب سامي إلى محط ة الش رطة بالجامعة للإخبار عن اختفاء ليلى. |
| When there was enough light, we walked to the local police station. | عندما بدأ الضوء في البزوغ، سرنا إلى نقطة الشرطة المحلية. |
| She was a police major, and the deputy head of the station. | جلست على الكرسي المقابل لها. |
| In November 2005, the first Iraqi Police station was established in Karmah. | في نوفمبر 2005، أنشئت أول محطة الشرطة العراقية في الكرمة. |
| The mission also visited the police station in Garowe and attended a class in the city's police training school. | 91 وزارت البعثة أيضا مركز الشرطة في غاروي وحضرت صفا بمدرسة تدريب الشرطة في المدينة. |
| In India, only 25 percent of rapes come to a police station, and of these 25 percent that come to a police station, convictions are only in four percent of the cases. | يتم التبليغ عن 25 منها فحسب إلى مراكز الشرطة ومن تلك ال25 التي تصل الى مركز الشرطة يتم توجيه إدانة مباشرة إلى 4 منها فحسب ! |
| He was taken to the local police station located in Svetozara Markovica Street. | واقتيد إلى مخفر شرطة محلي في شارع سفيتوزارا ماركوفيكا. |
| Only one individual, who was intoxicated, had been taken to the police station. | ولم يقتد إلى مركز الشرطة سوى فرد واحد كان مخمورا. |
| At the police station, he was arrested and detained together with the missionaries. | وقد تعرض وهؤلاء المبشرين للاعتقال والاحتجاز في مخفر الشرطة. |
| 3.1 The author claims that her husband was beaten and ill treated by police officers during interrogations at the police station. | 3 1 تد عي صاحبة البلاغ أن زوجها قد تعرض للضرب وإساءة المعاملة من ضباط شرطة أثناء استجوابه في مركز الشرطة. |
| They took me to a police station, held me there for about 40 minutes. | أخذوني إلى مركز الشرطة, وأبقوني هناك لمدة 40 دقيقة. |
| The author's mother filed a complaint at the police station on the same day. | وقدمت والدة صاحب البلاغ شكوى في مركز الشرطة في اليوم نفسه. |
| 2.2 The complainant was reportedly arrested by police on three occasions and taken to the Madariapur police station, where he was tortured. | 2 2 وورد أن الشرطة اعتقلت صاحب الشكوى ثلاث مرات وأخذته إلى قسم الشرطة في مداريبور حيث جرى تعذيبه. |
| It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. | كان فيه كل شئ. يمكن للمحامين القدوم لمخفر الشرطة. كان ممتازا . |
| There are 2 7 domestic violence investigators in each police station, depending on its size. | ويوجد بكل قسم للشرطة، ووفقا لحجم هذا القسم، ما يتراوح بين 2 و 7 من محققي العنف العائلي. |
| The officers eventually returned to the police station where they learnt of Mr. Celal's death. | ولدى عودة رجال الشرطة إلى المخفر، علموا بوفاة السيد سيلال. |
| a_abdulaziz300 I was just released from the Southern Police Station after a secret police member had accused me of inappropriate behavior toward him. | a_abdulaziz300 خرجت قبل قليل من مركز الشرطة الجنوبي بعدما اتهمني فرد من جهاز المباحث بعمل حركات غير لائقه له. |
| They then transported Tuychiyev to a police station in Angren, 100 kilometers south of the capital. | اقتاد رجال الشرطة توشييف لاحقا إلى أحد أقسام الشرطة في أنغرين، التي تبعد مائة كيلومتر إلى الجنوب من العاصمة. |
| When the arrested men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks. | بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم. |
| It was arranged for the check to be conducted in a police station at the airport. | وات خذت الترتيبات اللازمة لإجراء التفتيش في مركز للشرطة في المطار. |
| Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station. | ويد عي أنه تعرض للاعتداء البدني في إحدى مخافر الشرطة في كولومبو، دون أن يقدم مزيدا من التفاصيل. |
| Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station. | تم احتجاز سبع نساء أخريات بصورة غير قانونية لعشر ساعات أمس في قسم شرطة نوشيرا كنت. |
| On 27 May, she was summoned to Muharraq police station for questioning about her human rights activities. | ففي 27 مايو أيار، استدعيت إلى مركز شرطة المحرق للاستجواب بشأن أنشطتها في مجال حقوق الإنسان. |
| Another explosion targeted a police station in an eastern suburb of the city, near the international airport. | واستهدف انفجار آخر مركز ا للشرطة في الضاحية الشرقية من المدينة، وبالقرب من المطار الدولي. |
| 2.1 In September 1996, the author was arrested and detained at a police station, without a warrant. | 2 1 في أيلول سبتمبر 1996، ألقي القبض على صاحب البلاغ واحتجز في مركز للشرطة بدون أمر بتوقيفه وحبسه. |
| Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station. | وفي محاولة للمساعدة في حل الموقف سلميا أ ق ـن عت بالذهاب إلى قسم شرطة جاكرتا المركزي للتفاوض. ولكنني وجدت هناك، ويا لهول ما وجدت، أن زعماء الرعاع قد سيطروا على القسم. |
| LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you? | لوسيا انتقال ا إلى موضوع الجنس، كم عدد السيدات اللاتي يعملن مثلك بنفس قسم الشرطة |
| The YMCA at Long Beach Boulevard at 6th Street in Long Beach stood in for the police station. | تم تصوير مشاهد قسم الشرطة في مبنى جمعية الشبان المسيحيين في لونغ بيتش بوليفارد في شارع 6 في لونغ بيتش. |
| On 23 June, a Palestinian policeman was killed as gunmen opened fire on a police station in Jenin. | وفي 23 حزيران يونيه، قتل شرطي فلسطيني حينما أطلق مسلحون النار على مركز للشرطة في جنين. |
| At the police station, he asked the protestor, Why are you denouncing dictatorship in Pakistan when it exists here? | وهناك سأله ضابط الشرطة لماذا تشجب الديكتاتورية في باكستان مع أنها موجودة هنا |
| For example, UNOTIL police training advisers and the Timor Leste Police Development Project, supported by Australia and the United Kingdom, jointly designed a four week training programme for police station commanders which commenced on 25 July. | فعلى سبيل المثال، قام مستشارو تدريب الشرطة التابعون للمكتب بالاشتراك مع مشروع تطوير شرطة تيمور ليشتي، وبدعم من أستراليا والمملكة المتحدة، بتصميم برنامج تدريبي لمدة أربعة أسابيع لفائدة رؤساء مراكز الشرطة، بدأ تنفيذه في 25 تموز يوليه. |
| Sometime in the same year, when the police could not find the complainant, they arrested his brother, tortured him in the police station and released him after two days. | وبعد ذلك بفترة في السنة نفسها، إذ لم يتمكن رجال الشرطة من العثور عليه، أوقفوا أخاه وعذبوه في مركز الشرطة ثم أطلقوا سراحه بعد يومين. |
| MINUSTAH started implementing a pilot project in one police station aimed at improving facilities in police stations to receive women victims of violence who want to file a complaint. | 25 وشرعت البعثة في تنفيذ مشروع نموذجي في أحد مخافر الشرطة يهدف إلى تحسين المرافق في مخافر الشرطة لاستقبال النساء ضحايا العنف اللواتي يرغبن في تقديم شكاوى. |
| The site of the former police station, razed to the ground during the unrest of 2004, has not been rebuilt. | أما موقع مركز الشرطة السابق الذي س وي بالأرض أثناء الاضطرابات في عام 2004، فلم ي عاد بناءه بعد. |
Related searches : Main Police Station - Local Police Station - Municipal Police Station - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Office - Police Van