Translation of "poisonous substances" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Resolution No. 109 of 5 March 2004 of the Cabinet of Ministers on measures to ensure safety in the processing, manufacture, transport, stockpiling and use of explosive and poisonous substances approved regulations on the licensing of operations involving the processing, manufacture, transport, stockpiling and use of explosive or poisonous substances, materials or products using such materials, and explosive devices.
وفي قراره رقم 109 الصادر في 5 آذار مارس 2004 بشأن تدابير كفالة الأمن في مجال تطوير وصنع ونقل وتخزين واستخدام المتفجرات والسموم ، أقر مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان لوائح منح تراخيص تطوير وصنع ونقل وتخزين واستخدام السموم والمتفجرات ومواد ومنتجات تصنيعها ووسائل تفجيرها.
Some snakes are poisonous.
بعض الثعابين سامة.
Without transparent information and recognition of the heavy metal pollution in the soil, consumers can not distinguish poisonous rice from non poisonous rice produced in Hunan.
فمن دون شفافية المعلومات والاعتراف بتلوث التربة بالمعادن الثقيلة، لا يمكن للمستهلكين التمييز بين الأرز السام والأرز غير السام في هونان.
Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.
سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير.
Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.
والأكثر منه س ـم ية تلك السلسلة من الاحتكارات التي تقدم سلعا متممة لبعضها البعض.
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.
فقد أثبتت عمليات اندماج البنوك الأجنبية مدى ضررها الشديد بالنسبة للمسئولين عن البنوك المركزية في منطقة اليورو.
No food will there be for them but a poisonous thorny plant ,
ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food will there be for them but a poisonous thorny plant ,
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
For them there will be no food except from a poisonous , thorny plant
ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
For them there will be no food except from a poisonous , thorny plant
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat.
ذلك أن الجمع السام بين الإفراط في تكديس الأسلحة والنوايا العدوانية هو ما يشكل التهديد الحقيقي.
A4.3.3.1 Substances
الجدول 3 8 1
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.
وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية.
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة.
Sami abused substances.
أفرط سامي في استهلاك المخد رات.
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.
بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة.
A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.
النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر.
Convention on psychotropic substances.
اتفاقية المؤثرات العقلية.
ODS ozone depleting substances
(ب) الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة
Some species are poisonous, having a tetrodotoxin in their internal organs, such as the ovaries and liver.
وهناك بعض الأنواع السامة، التي تحتوي على تيدرودوتاكسين في أعضائها الداخلية، مثل المبايض والكبد.
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
2 9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها.
Narcotic drugs and psychotropic substances
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Trafficking in ozone depleting substances
طاء الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون
3.8.2.2 Substances of Category 3
الجدول 3 1 1
(d) The transport of infectious substances
(د) نقل المواد الحاملة للعدوى
the Montreal Protocol on Substances that
1 افتتاح الاجتماع.
the Montreal Protocol on Substances that
الميزانية المراجعة المعتمدة لعام 2005 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2006 و2007 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances
2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
illegal trade in ozone depleting substances
أولا افتتاح حلقة العمل
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
وتخضع التجارة غير المشروعة في المواد المستنفدة للأوزون للمراقبة بموجب بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لسنة 1987،(24) الذي يهدف إلى تقليل استخدام جميع المواد المستنفدة للأوزون تدريجيا وإلى إلغائها في النهاية.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.
هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم
Socrates could have escaped Athens and the death sentence, but he chose to stay and drink the poisonous cup.
كان يمكن لسقراط أن يفر من أثينا وحكم الاعدام, لكنه فضل أن يبقى ويشرب السم.
In the poisonous political atmosphere that has bedeviled the UN after the Iraq War, widespread disillusionment is not surprising.
في هذا الجو السياسي المسموم الذي أحبط جهود الأمم المتحدة بعد اندلاع حرب العراق، لم يعد من المدهش أن يتملك اليأس من الناس.
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
بالرغم من أن تدابير الحيطة لم تنسق تنسيقا كاملا في النظام المنسق عالميا القائم حاليا ، يقدم المرفق 3 بهذه الوثيقة توجيهات المساعدة على اختيار التدابير الملائمة.
All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer).
كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون).
Obligatory confiscation of plants and substances seized
بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة
on Substances that Deplete the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
They need transparency and accountability. They need to wean themselves from the poisonous rhetoric of ethnic nationalism substituting as patriotism.
ويتعين عليها أن تمتنع عن استخدام اللغة القومية العرقية السامة التي حلت في محل الوطنية.
Present day In the late 20th century, an increasing number of products used for everyday life proved to be poisonous.
في اواخر القرن العشرين أ ست خدمت اعدادا متزايدة من منتجات الحياة اليومية التي تب ت أنها عبارة عن مواد سامة.
Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality.
لقد تاهموسى وأهله في الصحراء أربعين عاما قبل أن يتمكنوا من تخليص أنفسهم من العقلية العبودية السامة.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction
مساعدة القطاع الصغير لتعدين الذهب بالطرق الحرفية على التقليل إلى أدنى حد من صرف الزئبق العالي الس مية المستخدم في استخراج الذهب

 

Related searches : Poisonous Snakes - Poisonous Plants - Poisonous Fumes - Poisonous Gas - Poisonous Parasol - Poisonous Plant - Poisonous Nightshade - Poisonous Substance - Poisonous Animal - Poisonous Waste - Interfering Substances - Corrosive Substances - Related Substances