Translation of "point upwards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Upwards - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري صعودا لأعلى للأعلى الاعلى للأمام

Examples (External sources, not reviewed)

And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	فيضطرب النظام، ونتحرك نحو الأعلى نحو حالة التشرذم
The window is also opened upwards and is held on gas struts.	كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز.
PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003.	باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة.
By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually.	فطبقا لبعض التقديرات، يتعامل المسئولون الصينيون حاليا مع ما يزيد على 50 ألف واقعة كبرى سنويا .
( And ) they would hasten forward , heads lifted upwards , gazes fixed , and emptied out their hearts .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
( And ) they would hasten forward , heads lifted upwards , gazes fixed , and emptied out their hearts .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
In the spring of 2010, the IMF committed upwards of 300 billion to Southern Europe alone.	وفي ربيع عام 2010 خصص صندوق النقد الدولي أكثر من 300 مليار دولار لجنوب أوروبا فقط.
In many US cities, for example, good chess teachers earn upwards of 100 150 per hour.	على سبيل المثال، يكسب معلمو الشطرنج البارعون في العديد من المدن الأميركية ما قد يصل إلى 100 إلى 150 دولار في الساعة.
If the Washington Fiscal Consensus proves correct, when benchmark rates eventually edge upwards, they will move slowly.	وإذا ثبتت صحة إجماع واشنطن المالي ، فإن الأسعار سوف تتحرك ببطء عندما تبدأ معدلات المؤشر في نهاية المطاف في الاتجاه إلى الارتفاع.
He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that.	وكان بوسعه أن يحرر سعر الصرف وأن يتركه يطفو نحو الارتفاع، إلا أنه لم يفعل ذلك.
From the second level upwards, devatas abound on the walls, singly or in groups of up to four.	تقض الجدران من الدور الثاني إلى الأعلى برسومات الأرواح الحارسة منفردة أو مكونة مجموعات من أربعة أفراد.
The Web of Science citations index had steadily moved upwards from 0.3 in 2002 to 1.5 in 2012.	إذ صعد مؤشر ترتيبها في دليل العلوم على الإنترنت من 0.3 عام 2002 إلى 1.5 عام 2012.
We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins , so they remain facing upwards .	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins , so they remain facing upwards .	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	وأظهرت الدراسة التي أجرتها المفوضية الأفريقية للاقتصاد صعودا واضحا من ناحية الحوكمة في 28 بلدا أفريقيا.
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.	ولكن يبدو أن منطقة اليورو عاجزة الآن عن الإفلات من شبه الانكماش، في ظل نمو اقتصادي هزيل وحيث لا تتحرك الأسعار صعودا إلا بالكاد.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.	وإنه لمن الأيسر إلى حد كبير محاولة الإفلات من نظام ثابت لسعر الصرف حين تكون الضغوط على العملة رامية إلى رفع قيمتها.
Income disparities will not be fundamentally altered until the market equilibrium wage inches upwards sufficiently to create labor demand at decent wage levels.	ولن يتغير التفاوت في الأجور جوهريا ما لم يزحف أجر التوازن في السوق إلى الأعلى بالشكل الكافي لخلق الطلب على العمالة بمستويات لائقة من الأجور.
The natural numbers 0, 1, 2, 3, and so on begin with 0 and continue upwards, so that every number has a successor.	الأعداد الطبيعية (0، 1، 2، ...) تبدأ من 0 وتسمر للاعلى بحيث يكون لكل عدد رقم سابق successor .
Famine deaths The exact number of famine deaths is difficult to determine, and estimates range from 18 to upwards of 42 million people.	يصعب تحديد الرقم الدقيق لعدد الوفيات بسبب المجاعة بدقة، وتتراوح التقديرات بين 18 مليون إلى على الأقل 42 مليون شخص.
Moving the bead straight upwards from its height formula_17 to a height formula_18 would represent one possible infinitesimal displacement, but would violate the constraint.	فعند تحريك الحبة إلى أعلى مباشرة من ارتفاعها formula_17 إلى ارتفاع formula_18 قد يمثل إزاحة موحلة في الصغر ممكنة، ولكنه قد يخترق القيد.
The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air.	وفي المقابل، فإن الهواء والنار كانا يميلان إلى التحرك لأعلى، وبعيد ا عن المركز، حيث تكون النار أخف من الهواء.
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
These birds are very long lived, and can live upwards of 70 years in captivity, although they only live to about 20 40 years in the wild.	يمكن أن تعيش هذه الطيور فترات طويلة من الزمن تصل إلى 70 عاما في الأسر، إلا أنها تعيش 20 إلى 40 عاما فقط في البرية.
Then there was Space Adventures, the private company that arranges the space tourist trips with Roskosmos, the Russian Federal Space Agency, for upwards of 35 million a flight.	ثم تأسست شركة سبيس أدفينشرز (Space Adventures)، وهي شركة خاصة تتولى تنظيم رحلات سياحية إلى الفضاء تحت إشراف روسكوزموس (وكالة الفضاء الاتحادية الروسية) في مقابل ما يزيد على 35 مليون دولار للرحلة الواحدة.
Headlines about the launch were truly alarming Over the next 18 years, global warming would kill 100 million people and cost the economy upwards of 6.7 trillion annually.	وكانت العناوين الرئيسية عن إصدار هذه الطبعة مثيرة للانزعاج حقا فعلى مدى السنوات الثماني عشرة المقبلة سوف يقتل الانحباس الحراري العالمي 100 مليون شخص ويكلف الاقتصاد ما قد يصل إلى 6,7 تريليون دولار سنويا.
Lastly, although the Secretariat had revised its forecasts upwards (from 574 to 605 million), the debt owed to Member States remained lower than the corresponding amount for 2002.	بيد أن مجموع الاشتراكات غير المدفوعة قد ازداد، ولا يزال أثره السلبي على الأنشطة الأساسية للمنظمة مستمرا وختاما، رغم أن الأمانة العامة قد رفعت توقعاتها (من 574 مليون دولار إلى 605 ملايين دولار)، فإن المبالغ المستحقة للدول الأعضاء ما زالت دون مستواها في سنة 2002.
A project entitled Mixed was launched in the Netherlands in 2002, inter alia, to develop, distribute and test instruments and resources that would enable upwards mobility of women.	ولقد بدأ تنفيذ مشروع في هولندا في عام 2002 بعنوان مختلط من أجل، تحقيق جملة أمور، منها وضع وتوزيع واختبار صكوك وموارد تمكن المرأة من المضي إلى المراتب الأعلى.
There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards the staircase bringing us into wholeness, authenticity and wisdom.	ولكن هناك استثناء واحد للقانون العام ذاك وهو الروح البشرية والتي يمكنها الاستمرار بالصعود والتطور الارتقاء على الدرج لكي نصل الى الكمال والاصالة و الحكمة
If we plant trees and build water features, we won t just beautify our surroundings, but we ll also cool things down by upwards of 8 C, according to climate models.	وإذا ما غرسنا الأشجار وبنينا النافورات المائية أو ما إلى ذلك فلن نكون بهذا قد جملنا المحيط الذين نعيش فيه فحسب، بل ولسوف ننجح أيضا في تبريد الجو من حولنا ـ بما يزيد على ثماني درجات طبقا للنماذج المناخية.
The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs.	فقد كان الحب خشنا للغاية بالفعل، حتى أنه عمل على توليد الانكماش الاقتصادي السريع، ومستويات البطالة الهائلة (التي بلغت 50 بين الشباب)، والتدهور المالي المتواصل، نظرا لارتفاع تكاليف خدمة الديون.
For example, the NASDAQ stock price index made a spectacular 14 jump upwards on the day (January 3, 2001) when America's Fed began its latest series of interest rate cuts.	على سبيل المثال، قفز مؤشر نازداك قفزة هائلة حيث ارتفع بمقدار 14 في الثالث من يناير حين بدأت هيئة الاحتياطي الفيدرالي في أميركا في تنفيذ سلسلتها الأخيرة في تخفيض أسعار الفائدة.
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.	ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية.
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.	في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible.	في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية.
North point	النقطة الشمالية
South point	النقطة الجنوبية
Start point	نقطة البدأ
End point	نقطة الن هاية
Connection point	نقطة إتصال
Black point	أسود نقطة
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
When animals are going to make a point, they make the point.	عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية