ترجمة "صاعدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صاعدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. | Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. |
| ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. | And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. |
| فان رأيتم ابن الانسان صاعدا الى حيث كان اولا. | Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before? |
| فان رأيتم ابن الانسان صاعدا الى حيث كان اولا. | What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before? |
| واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط. | The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher for the encompassing of the house went higher and higher around the house therefore the breadth of the house continued upward and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room . |
| واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط. | And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. |
| وفيما كان يسوع صاعدا الى اورشليم اخذ الاثني عشر تلميذا على انفراد في الطريق وقال لهم. | As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, |
| وفيما كان يسوع صاعدا الى اورشليم اخذ الاثني عشر تلميذا على انفراد في الطريق وقال لهم. | And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, |
| وكذلك التاجان اللذان على العمودين من عند البطن الذي من جهة الشبكة صاعدا. والرمانات مئتان على صفوف مستديرة على التاج الثاني. | There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital. |
| وكذلك التاجان اللذان على العمودين من عند البطن الذي من جهة الشبكة صاعدا. والرمانات مئتان على صفوف مستديرة على التاج الثاني. | And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter. |
| فستكون صاعدا لآداء عمل ما و بعدها هابط بعد الفراغ من آداء عمل ثم .. ربما حان الوقت لمراجعه البريد الإلكتروني , أو التحقق من رسائل الدردشة | So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابقى صاعدا