Translation of "point to something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.
والواقع أن باكستان كانت عند نقطة ما تطمح إلى التحول إلى امتداد حديث لسلالة المغول التي طال حكمها للهند.
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?
أم هل هي شيء تافه للغاية، مثل شعرة، أو قطعة طبشور، أو لا أريد الإشارة لذلك لكن حذاء، أو شيء من هذا القبيل حسنا
One had the feeling that this was something akin to dancing on the Titanic the culmination of a privileged partnership at its tipping point, a grand gala for something that was about to disappear.
إزاء ذلك لا يملك المرء إلا أن ينتبه إلى التشابه الشديد بين ذلك المشهد والحفل الراقص الذي أقيم على سطح السفينة تيتانيك قبيل غرقها ـ أو بلوغ علاقة الشراكة المتميزة أوجها وذروتها، والاحتفال المهيب بشيء أصبح على وشك أن يتلاشى.
Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling.
لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس.
Every time you write something from the point of view of a woman, people say that it's feminist.
لان في كل مرة نكتب شيئا من وجهة نظر المرأة، يضمه الناس ال فئة النسوية .
But new discoveries point to fresh ways of thinking about happiness, as something over which we do have control and that can be taught.
لكن الاكشافات الجديدة تشير الى اساليب تفكير جديده تتعلق بالسعادة وتعتبر السعادة كشيء يمكن ان نتحكم به ويمكن ان نقوم بتعليمه.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.
عند نقطة معينة ، سوف تدركون أن شخصا لديه نفس الشيء بالضبط ، وهذا التقاطع الاول او شيء على القائمة متشابه جدا مع شيء في القائمة الخاصة بك.
This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on.
و أعتقد أن هذه حقا هي الطريقة التي ينبغي لنا أن نتفاعل بها مع الآلات انطلاقا من هذه النقطة.
And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening.
واعتقد ان الفكرة الاهم هنا والذي يريدها معظم من في هذه القاعة على ما اظن هي ان نصل بالمجتمع الى عام 2050 دون حدوث اي أمر مآساوي
For once, Karl Marx, the mischievous cause of so much of Ukraine s misery, got something right the point, he said about the world, is to change it.
وللمرة الأولى يصيب كارل ماركس ، الذي كان السبب في الكثير من البؤس والشقاء الذي عانته أوكرانيا، في مقولته إن الهدف من العالم هو أن نسعى إلى تغييره .
Reed Hastings is here. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with.
ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها.
NEW YORK What is the point of a presidential debate? In the context of American presidential elections, debate is something of a misnomer.
نيويورك ــ ت رى ما هي الغاية من إجراء مناظرة رئاسية في سياق الانتخابات الرئاسية الأميركية، نستطيع أن نعتبر مصطلح مناظرة تسمية خاطئة.
A point was also made that, as drafted, paragraph 3 would only apply to emergency situations and not to non emergency situations, something that might be difficult to distinguish in practice.
وذكرت أيضا نقطة مؤداها أن الفقرة 3، بالصيغة الواردة في المشروع لا تنطبق إلا على حالات الطوارئ وليس على حالات غير الطوارئ، الأمر الذي قد يكون من الصعب تمييزه في الحياة العملية.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.
والآن، مع الأخذ بموضوع اليوم، اود ان انبه إلى وهو شي تعلمونه مسبق ا أنه احيان ا ميزة صغيرة في مكان ما في الحياة قد تعود عليك بنتائج كبيرة في مكان آخر.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
It has gotten to the point where, you know, within advertising or within the movie industry, happy has gotten such a bad reputation that if you actually want to do something with the subject and still appear authentic, you almost would have to, you know, do it from a cynical point of view.
لقد وصل الموضوع إلى حد بأنه في الدعايات أو في مجال الأفلام، أخذت السعادة سمعة سيئة لدرجة بأنك إذا أردت بأن تظهر بمظهر أصلي وأنت تصنع شيء يتعلق بالموضوع، فإنك تقريبا تضطر لصنعه من وجهة نظر ساخرة
And the important point to recognize is that even though these broadcasters were broadcasting something you would call second best, that competition was enough to break, at that time, this legal cartel over access to music.
والنقطة الجديرة بالذكر انه برغم ان اصحاب البث كانوا يبثون موسيقى من النخب الثاني فان تلك المنافسة استطاعت أن تحطم الهيئة الرسمية آنذاك والتي كانت تسيطر على الموسيقى
Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before.
لننظر مثلا ماذا حدث منذ شهرين .. في مارثون نيويورك انا اجزم انكم رأيتم شيئا لم يحدث من قبل حينها شيء لم يحدث منذ امد طويل
But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution.
و لكن بعد مرحلة ما فإن أحدى هذه الكائنات تقوم بعمل مدهش ألا و هو أنها تطلق نوع آخر من التطور و هو التطور الحضاري
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
Something to Smile About
شيء باعث على الابتسام
Something difficult to explain.
شيء يصعب تفسيره.
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
When animals are going to make a point, they make the point.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
The rights from point one to point 7 are of general interest.
218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.
هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة
Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.
It meant something to them.
لقد عنت شيئا بالنسبة لهم
Gimme something to write on.
أعطني شيئا لأكتب عليه.
It's time to do something.
إنه الوقت ل فعل شيئا ما.
It's time to do something.
حان الوقت لفعل شيئا ما.
Tom ordered something to eat.
طلب توم شيء للأكل
So something has to change.
هذا يعني أن شيئا ما لابد وأن يتغير.
Here s something to think about.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
I want something to read.
أريد أن أقرأ شيئا ما.
Give me something to eat.
أعطني ما يمكنني أكله.
Bring me something to eat.
أحضر لي شيئا لآكله.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
(bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
(ب ب) استحداث تقنيات وممارسات لمعالجة التلوث من المصادر الثابتة والمنتشرة
In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible.
في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية.

 

Related searches : Point Of Something - Point Out Something - Point Something Out - Point To Point - Point To - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something