Translation of "point of occurrence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occurrence - translation :

Point - translation :

Keywords : حدثا حدثاً واقعة الحدوث يومية المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

Causes of occurrence of trafficking	أسباب حدوث الاتجار
c. mitigate occurrence of future crisis	(ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا.
When the Occurrence occurs ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Of its occurrence , there is no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Of its occurrence , there is no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Criteria for determining the occurrence of debundling	معايير لتحديد حدوث التجزؤ
Decision tree for determining the occurrence of debundling	مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ
There is , at its occurrence , no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is , at its occurrence , no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Occurrence of this type of paresis is altogether uncommon (Lishman 1998).	وحدوث هذا النوع من الشلل جزئي وغير شائع تمام ا (Lishman 1998).
It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 50,000 km2.	وتغطي منطقة تقدر ما بين 20,000 50,000 كم².
Then none will be able to deny its occurrence .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Then none will be able to deny its occurrence .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
The occurrence of kidnappings in the period covered by the report remains high.	21 ظلت وتيرة أعمال الاختطاف مرتفعة في الفترة التي يتناولها التقرير.
Occurrence Titanium is always bonded to other elements in nature.	دائما المستعبدين التيتانيوم إلى عناصر أخرى في الطبيعة.
This successful ending was an unusual occurrence during the war.	كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب.
Concerned about the increasing occurrence of trafficking for purposes of sexual exploitation and sex tourism,	وإذ تساورها القلق لتزايد حدوث الاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي والسياحة الجنسية،
Other differences are not universal for all mosses and liverworts, but the occurrence of leaves arranged in three ranks, the presence of deep lobes or segmented leaves, or a lack of clearly differentiated stem and leaves all point to the plant being a liverwort.	والفرق الأخرى ليست عامة بالنسبة لكل الطحالب ونباتات حشيشة الكبد، إلا أن وجود الأوراق المرتبة في ثلاثة صفوف ووجود الفصوص العميقة أو الأوراق المقسمة أو عدم وجود الجذع والأوراق التي يمكن تمييزها بوضوح كلها تشير إلى كون هذا النبات من ضمن نباتات حشيشة الكبد.
Mining induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.	في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.
and then there will be no one to deny its occurrence	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
and then there will be no one to deny its occurrence	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
More likely than not, many or most of these people would be mostly or partly right, for the economic crisis was caused by a confluence of many factors, the chance co occurrence of a lot of bad things, which pushed the financial system beyond its breaking point.	وسوف يكون العديد من هؤلاء الناس على حق إما جزئيا أو كليا في الأغلب، وذلك لأن الأزمة الاقتصادية كانت ناجمة عن تضافر عدة عوامل وعدة أمور سيئة تصادف حدوثها في نفس الوقت، الأمر الذي دفع النظام المالي إلى تجاوز نقطة الانهيار.
Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.	وينتج عن الكبح الكيميائي لبروتين الـPARP1 انخفاض احتمالات حدوث الإصلاحات الناتجة عن الانقطاعات منفردة الجديلة في الحمض النووي.
Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.	وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل.
Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence.	فضلا عن هذا فإن ذلك الصدع في العلاقات بين المملكة العربية السعودية وحزب الله ليس بالحدث الجديد.
The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.	حدوث الحمل الحراري في الغلاف الخارجي لنجم التسلسل الرئيسي يعتمد على الكتلة.
The regular order of occurrence of fossils in rock layers was discovered around 1800 by William Smith.	تم اكتشاف الترتيب العادي لوقوع الحفريات في طبقات الصخور عام 1800 تقريب ا على يد ويليام سميث.
The right of abrogation arises from the occurrence of war regardless of the original intention of the parties	وينشأ حق الإلغاء عن حدوث الحرب بصرف النظر عن النية الأصلية للأطراف
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.	إلا أن تزامن حدوث هذه المشاكل ووضوحها الشديد أقل دلالة مما قد يبدو.
Most professionals believe that race, ethnicity, and socioeconomic background do not affect the occurrence of autism.	ويعتقد معظم المهنين أن العرق، والإثنية، والخلفية الاجتماعية الاقتصادية لا تؤثر في الإصابة بمرض التوحد.
It was first described in 1929 for an occurrence in the Bushveld igneous complex of South Africa.	ا كتشف ظهورة لأول مرة في عام 1929 م في مجمع بوشفيلد الناري (Bushveld igneous complex) في جنوب أفريقيا .
The highest occurrence of rabies in vampire bats occurs in the large populations found in South America.	ويوجد أعلى ظهور لداء الكلب في الخفافيش مصاصة الدماء في التجمعات الكبيرة الموجودة في أمريكا الجنوبية.
Maximum depth of observed occurrence is around 100 meters (Dale, 1923 Jahns, 1943 Holzhausen, 1989 Goodman, 1993).	يبلغ أقصى عمق للحالات التي تمت ملاحظتها نحو 100 متر (ديل، 1923 جانز 1943 هولزهاوسن، 1989 جوودمان، 1993).
In 2011, a notable occurrence was an exchange between the United States and Ecuador.	وفي 2011، كانت عملية التبادل بين الولايات المتحدة والإكوادور من أحد الأحداث الملحوظة.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	(ج) يراد بمصطلح الدولة الخلف الدولة التي حلت محل دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول
Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health.	253 ويحدث بشكل شائع حمل المراهقات، وهو نتيجة لمعرفة الشباب الهزيلة بالصحة الإنجابية.
Teenage pregnancy is a common occurrence, and it is the consequence of the youth's poor knowledge of reproductive health.	(ج) من الشائع حدوث الحمل بين المراهقات. وهو نتيجة لمعرفة الشباب الهزيلة بالصحة الإنجابية.
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age	(ك) أن تقوم بجمع ونشر المعلومات الإحصائية عن حدوث هذه الجرائم، بما في ذلك المعلومات الموزعة حسب العمر
Injustice and exploitation are an everyday occurrence, justified by references to security or the ideology of Greater Israel.	وبات الظلم والاستغلال من الأحداث اليومية التي ب ررت بأسباب أمنية أو بإيديولوجية إسرائيل العظمى.
The demonstrations in Oromia are the continuation of protests that have become a daily occurrence since November 2015.	المظاهرات في أوروميا هي امتداد للاحتجاجات التي أصبحت حدث ا يومي ا منذ نوفمبر تشرين الثاني 2015.
Deeply deploring the occurrence of violations of human rights and fundamental freedoms in the context of the fight against terrorism,	وإذ تعرب عن بالغ استيائها من حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب،
Official bankruptcy, a regular occurrence, required prolonging maturities on state debt and reducing interest payments.	حيث كان الإفلاس الرسمي، وهو حدث معتاد، يتطلب إطالة آجال استحقاق ديون الدولة وخفض أقساط الفائدة.
During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain. She continues	كانت قصص الاختفاء كثيرة في أيام فترة السلامة الوطنية
Silence, you bastards! The voice comes from outside. As with every big occurrence, adrenaline rushes.	واحد خشب بلا صوت يا عرصات أنت وهو جاء الصوت من الخارج، وكأي م قدم على أمر كبير زاد معد ل الأدرينالين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية