Translation of "poetic writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. | أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير. |
| Rituals, reflections, poetic assaults ... | طقوس، تأملات، شعر الهجاء . |
| Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. | حين قال أحاول ان انقل ما يشبه الحقيقة في كتاباتي كي أحقق ل ظلال المخيلة إيقافا إراديا للشك هذا ، لبرهة من الزمن، يؤلف الإيمان الشعري. |
| A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. | صورة شاعرية لقصة تولستوي بواسطة سام آبيل |
| (This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .) | (وهي نفس الإجابة التي وردت في س ـفر أيوب ولكن بأسلوب شعري). |
| In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment | في تغريدة ن شرت في السادس من مايو أيار، شارك مالكي صورة حديثة له مرفقة بتعليق شعري |
| With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls. | مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران. |
| Estekana sums up his feelings of sadness in a poetic manner, saying في مساء غريب | المدون استكانة يكتب عن مشاعر الحزن لديه عبر الشعر, فيقول |
| Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition. | وحاز ديلن على الجائزة لـ ابتكاره تعابير شعرية جديدة ومتأصلة في الإرث العريق للأغنية الأمريكية. |
| Writing | كتابة |
| writing | محرر |
| Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams e Tabrizi. | هذا وقد جاء تحول الرومي إلى الشعر بعد التقائه ولاحق ا فقدانه لمرشده وأعز صاحب له، شمس الدين التبريزي، في ظروف غامضة. |
| This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts. | نادر ا ما استخدم هذا الاسم من تلك النقطة فصاعد ا إلا في السياقات التاريخية أو الشعرية. |
| In literature, a conceit is an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem. | يعرف الخيال في الأدب على أنه استعارة ممتدة ذات منطق معقد يسيطر على مقطع شعري أو قصيدة بأكملها. |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Writing leadin | leadin كتابة |
| Writing leadout | leadout كتابة |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in Al Qaeda s propaganda. | إن الثقافة العربية ت ـعلي كثيرا من قيمة التعبير الشعري، وليس من قبيل المصادفة إذا أن يظهر الشعر العربي على نحو متكرر في دعاية تنظيم القاعدة. |
| Writing cue sheet | كتابة صفحة cue |
| Writing the Future | كتابة المستقبل |
| Flogging for writing. | الجلد للكتابة. |
| Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
| Reading, Writing, and Refugees | القراءة والكتابة واللاجئين |
| Writing CD Text information | كتابة معلومات القرص النصية |
| Writing extended state information | تسجيل معلومات الوضع التفصيلية |
| Error writing state file | خطأ في كتابة ملف الوضع |
| I'm writing a letter. | أكتب رسالة. |
| I'm writing a letter. | أنا أكتب رسالة . |
| I'm writing a book. | أنا أكتب كتابا . |
| I'm writing an article. | إني أكتب مقالا. |
| Fadil loved writing poems. | كان فاضل يحب كتابة القصائد. |
| Sami is done writing. | أنهى سامي الكتابة. |
| (a) in writing or | (أ) كتابة () أو |
| I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog. | أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة. |
| The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. | كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. |
| She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone. | وكانت تكتب وتكتب وتكتب، وبدأنا كلنا في قراءتها، لأن عدد المدونات في الخدمة كان محدودا، كنا نستطيع متابعة الجميع. |
| Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. | وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. |
| Besides debates, seminars, film screenings, workshops and poetic interventions around the city, authorities and delegates from cultural organizations in Latin America will discuss and exchange experiences. | إلى جانب المناقشات والندوات وعروض الأفلام وورش العمل والشعرية في جميع أنحاء المدينة، فإن السلطات ووفود من المنظمات الثقافية في أمريكا اللاتينية ستتناقش وتتبادل الخبرات. |
| Lakshmi Pratury on letter writing | لاكشمي براتوري في كتابة الخطابات |
| Is Jimmy writing a letter? | هل يكتب جيمي رسالة |
| He's writing a long letter. | إنه يكتب رسالة طويلة. |
| She teaches reading and writing. | إنها تدر س القراءة و الكتابة. |
Related searches : Poetic License - Poetic Rhythm - Poetic Text - Poetic Style - Poetic Phrase - Wax Poetic - Poetic Language - Poetic Diction - Poetic Form - Poetic Meter - Poetic Justice - Poetic Mode - Poetic Allegory