Translation of "wax poetic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rituals, reflections, poetic assaults ...
طقوس، تأملات، شعر الهجاء .
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.
صورة شاعرية لقصة تولستوي بواسطة سام آبيل
In June 2000, he became the first living Asian to have been modelled in wax at London's Madame Tussauds Wax Museum.
في يونيو 2000، أصبح باتشان أول آسيوي حي ينصب له تمثال من الشمع في متحف مدام توسو في لندن.
Did you forget to wax the floor again?
هل نسيت تشميع الأرضي ة مجد دا
(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .)
(وهي نفس الإجابة التي وردت في س ـفر أيوب ولكن بأسلوب شعري).
In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment
في تغريدة ن شرت في السادس من مايو أيار، شارك مالكي صورة حديثة له مرفقة بتعليق شعري
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران.
Estekana sums up his feelings of sadness in a poetic manner, saying في مساء غريب
المدون استكانة يكتب عن مشاعر الحزن لديه عبر الشعر, فيقول
Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition.
وحاز ديلن على الجائزة لـ ابتكاره تعابير شعرية جديدة ومتأصلة في الإرث العريق للأغنية الأمريكية.
It was Curtius who taught Tussaud the art of wax modeling.
كورتز قام بتعليم فن نمذجة الشمع و عملت من أجلها.
The disease may be acute, but typically will wax and wane.
وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر.
The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color.
وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق.
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
Honeyguides Order PiciformesFamily IndicatoridaeHoneyguides are among the few birds that feed on wax.
Family مرشد العسلHoneyguides are among the few birds that feed on شمع.
When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below.
عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams e Tabrizi.
هذا وقد جاء تحول الرومي إلى الشعر بعد التقائه ولاحق ا فقدانه لمرشده وأعز صاحب له، شمس الدين التبريزي، في ظروف غامضة.
This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts.
نادر ا ما استخدم هذا الاسم من تلك النقطة فصاعد ا إلا في السياقات التاريخية أو الشعرية.
In literature, a conceit is an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem.
يعرف الخيال في الأدب على أنه استعارة ممتدة ذات منطق معقد يسيطر على مقطع شعري أو قصيدة بأكملها.
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family
واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب
Arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in Al Qaeda s propaganda.
إن الثقافة العربية ت ـعلي كثيرا من قيمة التعبير الشعري، وليس من قبيل المصادفة إذا أن يظهر الشعر العربي على نحو متكرر في دعاية تنظيم القاعدة.
The practice dates to at least the Renaissance, when wax figures were used for this purpose.
تعود هذه الممارسات على الأقل إلى عصر النهضة، حيث كان يتم استخدام تماثيل الشمع لهذا الغرض.
They shall perish but thou remainest and they all shall wax old as doth a garment
هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى
Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud !
ادخلوا أبواب جهنم عقوبة لكم على كفركم بالله ومعصيتكم له خالدين فيها ، فبئست جهنم نزلا للمتكبرين في الدنيا على الله .
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground
ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.
ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمرا في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية.
The main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and or cutan, impregnated with wax.
وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و أو كيوتان cutan الم شر بة بـ الشمع.
' O our Lord , ' said Moses and Aaron , ' truly we fear he may exceed against us , or wax insolent . '
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
' O our Lord , ' said Moses and Aaron , ' truly we fear he may exceed against us , or wax insolent . '
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place.
اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
But the younger widows refuse for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry
اما الارامل الحدثات فارفضهن لانهن متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن.
So enter the gates of Gehenna , there to dwell forever . ' Evil is the lodging of those that wax proud .
ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين .
So enter the gates of Gehenna , there to dwell forever . ' Evil is the lodging of those that wax proud .
فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته .
Besides debates, seminars, film screenings, workshops and poetic interventions around the city, authorities and delegates from cultural organizations in Latin America will discuss and exchange experiences.
إلى جانب المناقشات والندوات وعروض الأفلام وورش العمل والشعرية في جميع أنحاء المدينة، فإن السلطات ووفود من المنظمات الثقافية في أمريكا اللاتينية ستتناقش وتتبادل الخبرات.
In 2007, Khan was invited to have a wax imitation of himself put on display at Madame Tussauds in London.
تم دعوة خان في عام 2007 ليصبح لديه تمثال من الشمع لنفسه في متحف مدام توسو في لندن.
Without a doubt God knows what they keep secret and what they publish He loves not those that wax proud .
لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم .
Without a doubt God knows what they keep secret and what they publish He loves not those that wax proud .
حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك .
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها .
This is achieved by cooling in the case of paraffin wax and heating (curing) in the case of the epoxy resins.
ويتحقق ذلك عن طريق التبريد في حالة شمع البارافين والتدفئة (المعالجة) في حالة راتنجات الايبوكسي.
While wax models were being made, he made pleasant conversations with the patients, sang songs or at times played the piano.
بينما كانت تتم صناعة النماذج الشمعية، كان يجري محادثات ممتعة مع المرضى ويغني الأغاني أو يعزف البيانو في بعض الأوقات.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها .
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.
أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير.

 

Related searches : Wax - Poetic License - Poetic Rhythm - Poetic Text - Poetic Writing - Poetic Style - Poetic Phrase - Poetic Language - Poetic Diction - Poetic Form - Poetic Meter - Poetic Justice - Poetic Mode