Translation of "poetic meter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rituals, reflections, poetic assaults ...
طقوس، تأملات، شعر الهجاء .
Pd (Watts meter2) E H (Volts meter Amperes meter)where Pd the power density, E the RMS electric field strength in volts per meter, H the RMS magnetic field strength in amperes per meter.
فببساطة، تكون سرعة انتقال الطاقة لكل وحدة مساحة (كثافة الطاقة) هي حاصل ضرب شدة الحقل الكهربائية (E) في شدة الحقل المغناطيسي Pd (واط متر2) E H (فولت متر أمبير متر) Pd كثافة الطاقة
YR Yeah, two meter span.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.
صورة شاعرية لقصة تولستوي بواسطة سام آبيل
Gaurika Singh at women's 100 meter backstroke heat.
جاوريكا سينغ وهي في شوط للسباحة الخلفية 100 متر للنساء.
(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .)
(وهي نفس الإجابة التي وردت في س ـفر أيوب ولكن بأسلوب شعري).
In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment
في تغريدة ن شرت في السادس من مايو أيار، شارك مالكي صورة حديثة له مرفقة بتعليق شعري
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران.
Estekana sums up his feelings of sadness in a poetic manner, saying في مساء غريب
المدون استكانة يكتب عن مشاعر الحزن لديه عبر الشعر, فيقول
Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition.
وحاز ديلن على الجائزة لـ ابتكاره تعابير شعرية جديدة ومتأصلة في الإرث العريق للأغنية الأمريكية.
The average rainfall is 500 600 mm per square meter.
متوسط هطول الأمطار 500 600 مم لكل متر مربع.
By comparison, the air we breathe contains about 1025 molecules per cubic meter.
للمقارنة، فكل متر مكعب من الهواء الذي نتنفسه يحوي على ما يقارب 1025 جزيء.
Meter Down has a fascinating series of podcasts interviews with cab drivers in Mumbai.
لدى ميتر داون سلسلة مثيرة من التسجيلات وهي عبارة عن مقابلات مع سواق التاكسي في بومبي.
Rumi's poetic turn came after meeting and subsequently losing in mysterious circumstances his closest friend and mentor, Shams e Tabrizi.
هذا وقد جاء تحول الرومي إلى الشعر بعد التقائه ولاحق ا فقدانه لمرشده وأعز صاحب له، شمس الدين التبريزي، في ظروف غامضة.
This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts.
نادر ا ما استخدم هذا الاسم من تلك النقطة فصاعد ا إلا في السياقات التاريخية أو الشعرية.
In literature, a conceit is an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem.
يعرف الخيال في الأدب على أنه استعارة ممتدة ذات منطق معقد يسيطر على مقطع شعري أو قصيدة بأكملها.
The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams.
طول متر واحد وستة، والوزن ، ليس سوى 450 غراما.
Even intact families may comprise parents and five children in a single six meter room.
وحتى الأسر التي سلمت من الأذى قد تتألف من أبوين وخمسة أطفال يعيشون جميعا في غرفة واحدة لا تزيد مساحتها على ستة أمتار مربعة.
In the swimming pool, Evans finished ninth in the preliminaries of the 400 meter freestyle.
جانيت إيفانز (Janet Evans) هي لاعبة أولمبية لرياضة السباحة من الولايات المتحدة.
Arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in Al Qaeda s propaganda.
إن الثقافة العربية ت ـعلي كثيرا من قيمة التعبير الشعري، وليس من قبيل المصادفة إذا أن يظهر الشعر العربي على نحو متكرر في دعاية تنظيم القاعدة.
Kertajati is planned with 3000 meter runways, there are plans to extend it to 4000 meters.
من المقرر أن تمتد المدارج في كيرتاجاتي حتى 3000 متر، وثمة خطط لمدها حتى 4000 متر.
At zenith, sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level.
ضوء الشمس الساطع يوفر الساقط من حوالي 1 كيلو وات لكل متر مربع عند مستوى سطح البحر.
Simon s skeleton was discovered on August 4, 1991 about one meter below the surface of the church.
وجد الهيكل بتاريخ 4 أغسطس آب عام 1991 وهو تحت سطح أرضية الكنيسة بما يقارب المتر.
Plants are cultivated for their slender roots, which can grow about 1 meter long and 2 cm across.
تزرع النباتات من أجل جذورها النحيلة التي يمكن أن تنمو ليصل طولها لحوالي 1 2 متر.
The decagon with its 3 meter thick wall, divided into 10 sides, has a diameter of 17 m .
تبلغ سماكة جدران البرج العشاري 3 م مقسمة إلى عشر جوانب يبلغ قطر البرج الخارجي 17 م .
Besides debates, seminars, film screenings, workshops and poetic interventions around the city, authorities and delegates from cultural organizations in Latin America will discuss and exchange experiences.
إلى جانب المناقشات والندوات وعروض الأفلام وورش العمل والشعرية في جميع أنحاء المدينة، فإن السلطات ووفود من المنظمات الثقافية في أمريكا اللاتينية ستتناقش وتتبادل الخبرات.
They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall?
تتحرك بمتر في الثانية. كم منكم يظن أن الذي على اليسار يجري صعودا على الجدار
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds.
هذه مروحيات بأربعة دوارات وهي تقريبا في حدود المتر أو قريبا من ذلك وتزن بضعة بوندات
Egyptian netizens shared their thoughts and opinions about the meter on Twitter as follows omarkamel MorsiMeter NOT a bad idea.
شارك مستخدمي الإنترنت المصريين آرائهم وأفكارهم حول التطبيق الجديد على تويتر كالتالي
The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface.
والجرعة الموصى بإستخدامها في الرش 1 2 جرام من المادة الفعالة لكل متر مربع (م2) من السطح المرشوش.
And if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick.
وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر.
For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang.
وبالنسبة للهند، فإن التوغل الصيني يهدد أيضا قدرتها على الوصول إلى مرتفع سياتشين الجليدي الذي يبلغ ارتفاعه عن سطح البحر 6300 متر، ويقع إلى الغرب من ديبسانج.
Global warming between 1.6 and 2.8 degrees Celsius over the next three decades would raise sea levels by half a meter.
إن ارتفاع درجات الحرارة العالمية بمقدار يتراوح ما بين 1.6 إلى 2.8 درجة مئوية في غضون العقود الثلاثة القادمة من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار نصف متر.
In addition, the tallest building (828 meters) in Dubai will then be replaced by a 838 meter high tower in Changsha.
بالإضافة إلى ذلك، ستحل ناطحة سحاب في مدينة تشانجشا يبلغ ارتفاعها 838 متر محل أعلى بناء في العالم حاليا في دبي (828 متر).
The meter on the Bribr website currently shows that 1,795,295 rubles ( 58,000) have been spent on bribes since September 24, 2012.
يشير المؤشر على موقع تطبيق بريبر حاليا أنه تم انفاق 1,795,295 روبل (58,000 ) منذ 24 من سبتمبر أيلول، 2012.
In modern terms, the first log was a resistivity log that could be described as 3.5 meter upside down lateral log.
بالمفهوم الحديث، كان السجل الأول سجل المقاومة التي يمكن وصفها بأنها 3.5 متر بالإضافة إلى السجل الجانبي.
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.
أحب الكتابة باللغة التركية, وهي بالنسبة لي شاعرية وعاطفية الى حد كبير. وأحب ايضا الكتابة باللغة الانجليزية, وهي بالنسبة لي حسابية وعقلية الى حد كبير.
During that time he continued experimenting with new poetic forms, and he even had a book ready for printing, which was going to be titled Epístolas y poemas .
وأثناء ذلك الوقت كان يواصل تجريب أشكال وأنماط شعرية جديدة، حتى تمكن من الانتهاء من كتاب جاهز للطبع بعنوان رسائل وقصائد Epístolas y poemas .
Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace.
إن البابا يوحنا بولس الثاني، ببراعته الفائقة في التأملات الروحية الدينية والفكر الفلسفي وقدرته الشعرية والفنية المبدعة، قد بذل كل جهد ممكن لنصرة الحقيقة والعدالة والسلام .
But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down.
ولكن مع هذا الاستثمار صغيرة في قدرة الجرذان، وقد أثبتنا في موزامبيق انه يمكننا خفض التكلفة في متر مربع الى ما يصل 60 في المئة. من ما هو طبيعي في الوقت الراهن دولارين لكل متر مربع، ونحن نفعل ذلك في 1،18، ويمكننا تحقيق خفض الكلفة اكثر.
Indeed, it costs 0.70 0.80 per cubic meter to provide piped water in urban areas, compared to 2 in sparsely populated areas.
والواقع أن توصيل المياه عبر الأنابيب إلى المناطق الحضرية يتكلف نحو 0,70 إلى 0,80 من الدولار لكل متر مكعب، مقارنة بنحو 2 دولار في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة.
The 14,000 square meter complex that makes up Aldeia Maracanã, or Maracanã Village, was donated to the Indian Protection Service in 1910.
وقد تم التبرع بمجمع 14000 متر مربع التي تشكل ألديا ماراكانا، أو قرية ماراكانا، إلى دائرة حماية السكان الأصليين في عام 1910.
The reservoir volume is about equivalent to the annual flow of the Nile at the Sudanese Egyptian border (65.5 billion cubic meter).
يبلغ حجم الخزان حوالي ما يعادل التدفق السنوي لنهر النيل على الحدود السودانية المصرية ( 65,5 مليار متر مكعب ) .
For chemicals, the chemical regulation is usually expressed in parts per million (ppm), or sometimes in milligrams per cubic meter (mg m3).
وبالنسبة للمواد الكيميائية، عادة ما يتم التعبير عن اللوائح الخاصة بالمواد الكيميائية بمصطلح جزء في المليون (ppm)، أو أحيان ا مليغرام لكل متر مكعب (mg m3).
And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك.

 

Related searches : Poetic License - Poetic Rhythm - Poetic Text - Poetic Writing - Poetic Style - Poetic Phrase - Wax Poetic - Poetic Language - Poetic Diction - Poetic Form - Poetic Justice - Poetic Mode - Poetic Allegory