ترجمة "اللقاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Vaccine Pollen Cure Shot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يخبرنا أن حبة اللقاح تلك متحضرة .. وحبة اللقاح
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق لذا فقد بدأنا مباشرة باستعمال هذا اللقاح.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
في مجال اللقاح
In the vaccine area,
أي توقيع بحبوب اللقاح خاص بها أو بصمة حبوب اللقاح الخاصة بها
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
الآن, اللقاح العكسي هو فقط طريقة واحدة داخل نطاق ما يدعى بتصميم اللقاح المنطقي.
Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design.
يؤيد هذا الناشط استخدام اللقاح.
He advocates for vaccination.
يعطى اللقاح عن طريق الحقن.
The vaccine is given by injection.
تعهدوا بإيصال اللقاح للدول النامية.
Vaccines were promised to developing countries.
تنتج حبوب اللقاح في الميسم
Pollen is produced by the anthers of flowers.
يتقاضون رواتبهم كحبوب اللقاح والرحيق ، لنقل الحيوانات المنوية من الذكور ، وحبوب اللقاح من زهرة الى زهرة.
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.
هذه حبات صغيرة من اللقاح هناك وهناك، وهنا ما تراه عبارة عن نقطة صفراء من اللقاح،
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen.
لذا تصنع الرحيق فضلا عن اللقاح.
So they make nectar as well as pollen.
إذن دعونا نستكشف كيف يعمل اللقاح.
So let's explore how vaccines work.
وبطبيعة الحال ، خلقت لتحمل هذا اللقاح.
And of course, they're made to carry this pollen.
و بالتالي سيكون اللقاح دون فائدة.
The vaccine will probably be useless.
هذه حبات صغيرة من اللقاح هناك وهناك، وهنا ما تراه عبارة عن نقطة صفراء من اللقاح، عندما ترى من المجهر، إنها في الحقيقة مصنوعة من آلاف الحبات الصغيرة من اللقاح.
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen.
يولدون شحنة كهربائية مستقرة مما يجعل حبوب اللقاح تقفز عليها ويساعد على انتشار هذا اللقاح من زهرة الى زهرة.
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.
إذن أنا هنا لأذكر محاسن اللقاح لكم.
So, I'm here to trumpet vaccines for you.
وهذه في الواقع هي كيفية عمل اللقاح.
So that's really how vaccines work.
أما اللقاح فهو في الواقع مختلف جدا.
The vaccine effort though is really quite different.
حبوب اللقاح في الزهرة على تخصيب أنفسهم.
That means they can't the pollen in their bloom can't fertilize themselves.
تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي.
That's a geranium pollen.
على كل .. أ نظروا إلى حبة اللقاح هذه
But anyway, take a look at its pollen.
إن حبوب اللقاح والتي تنتشر عبر الرياح
Now, pollen from plants, which are wind dispersed
ان النباتات تنقل معلوماتها .. عبر حبات اللقاح
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
لقد سمعتم عن اللقاح الذي نقوم بتخزينه.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.
على سبيل المثال، عندما ترى النحل يطير حول هذه النباتات الصغيرة، وتجمع اللقاح، حبات اللقاح هاته التي تجمعها، يحزمها النحل
So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive.
إن الفتحة الصغيرة في المنتصف هنا .. والتي هي لأنبوب اللقاح حيث عندما تجد حبة اللقاح منطقتها الأ نثوية المميزة في زهرة مورينا
That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens?
ان معظم حبات اللقاح التي تصيبنا بحساسية الربيع قادمة من النباتات التي تعتمد على الرياح في نشر حبات اللقاح الخاصة بها
Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
نحن لم نعد نرى تلك المشاهد بسبب اللقاح.
We don't see scenes like this anymore because of vaccines.
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
إذن هاهي مقارنة بين طرق إنتاج اللقاح المتعددة.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
وهذه عرضها 20 ميكروميتر أقصد حبة اللقاح تلك
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.
ولكن ليس جميع حبات اللقاح لها شكل متشابه
But not all pollen is quite so simple looking.
وأعتقد أنكم تسألون الآن ماهي مميزات حبة اللقاح
So, what are pollen's properties? I hear you ask.
أولا .. حبة اللقاح صغيرة جدا . وأنتم تعلمون هذا
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.
بذلك خلقت الأرض , وأستمرت الرياح على حمل اللقاح
It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.
سيث بيركلي و إسترتيجية اللقاح بين الأيدز و الإنفوانزا.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
بدون اللقاح, تلك الدفاعات كانت لتأخذ أكثر من أسبوع.
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
إن حبوب اللقاح هي وسيلة الأزهار لإنتاج أزهار أ خرى
Pollen is a flower's way of making more flowers.
كما قلت سابقا .. إن حبوب اللقاح تحمل الخلايا الذكرية
Like I said, pollen carries the male sex cells.
لان حبوب اللقاح صغيرة جدا .. وهي منتشرة .. وتلتصق بالأشياء
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
وهي حبات اللقاح مفيدة في الكشف عن الجرائم أيضا ..
And that's actually rather useful for forensics and so on.