Translation of "plurality of offices" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Plurality of injured States
تعدد الدول المضرورة
Plurality of responsible States
تعدد الدول المسؤولة
But, while some cultures are proud of their plurality, others try to hide it.
ولكن بينما تفتخر بعض الثقافات بتعدديتها، تحاول بعض الثقافات الأخرى إخفاء أو حجب هذه التعددية.
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.
واستنادا إلى استطلاعات الرأي فإن أغلب الأميركيين يريدون عددا أقل من المهاجرين.
Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration.
وت ظه ر استطلاعات الرأي المختلفة إما أكثرية أو أغلبية لصالح الحد من الهجرة.
In early legislative elections in October 1994, the MLSTP won a plurality of seats in the Assembly.
في اجراء انتخابات تشريعية مبكرة في أكتوبر 1994، زاد MLSTP من حصته من المقاعد في الجمعية الوطنية.
(e) Media concentration is a growing phenomenon in the world, and can limit a plurality of views
(ه ) ترك ز وسائط الإعلام الذي يشكل ظاهرة متنامية في العالم والذي يمكن أن يحد من تعددية الآراء
It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all.
فقد افترضت الديمقراطية ضمنا اللا يقين الأخلاقي، وعددا وافرا من المدلولات والمعاني التي لا يحظى أي منها بالتقديس ولا يعتبر ملزما للجميع.
His Government also promoted plurality in the media each political party had its own publication.
3 وقد سعت الحكومة أيضا إلى تشجيع التعددية في وسائط الإعلام وأصبح لكل حزب سياسي جريدته الخاصة.
The United Iraqi Alliance Party won the plurality of seats with 48 of the popular vote resulting in 140 seats.
فاز حزب الائتلاف العراقي الموحد تعدد المقاعد مع 48 من الأصوات الشعبية مما أدى إلى 140 مقعدا.
This means that all things, including mental events, arise co dependently from a plurality of other causes and conditions.
وهذا يعني أن كل شيء، بما في ذلك الأحداث العقلية، تنشأ المشارك تابع من عدد وافر من الأسباب والظروف الأخرى.
Essebsi's party secured a plurality during the parliamentary elections on October 26, winning 86 out of the total 217 seats.
حصل حزب الس بسي على الأكثرية النيابية خلال الانتخابات البرلمانية في 26 أكتوبر تشرين الأول، حائز ا على 86 مقعد ا من أصل 217.
On 7 March 2004, the FPÖ won a plurality (42.5 ) of the vote in the elections for the Carinthian parliament.
بتاريخ 7 مارس 2004 فاز حزب الحرية بالأغلبية (42.5 من الأصوات) بالانتخابات المحلية لبرلمان كورنتن.
The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217.
فاز حركة النهضة ، المحظورة سابقا في ظل نظام بن علي ، وافر من 90 مقعدا من أصل ما مجموعه 217.
The handbook is based on the conviction that Brazil's plurality of races and cultures, as well as its religious freedom, makes it unique.
ويرتكز الدليل إلى الاعتقاد بأن تعددية الأجناس والثقافات في البرازيل، وحرية العقيدة التي تتسم بها، تجعلها فريدة في نوعها.
Four years ago, Turkey s Islamic oriented Justice and Development Party won a plurality in parliamentary elections and formed a government.
منذ أربعة أعوام فاز حزب العدالة والتنمية ذو التوجهات الإسلامية في تركيا بالأغلبية في الانتخابات البرلمانية، ثم شكل الحكومة.
At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices.
وفي الوقت الحاضر، هناك 21 مكتبا مسجلا لتحويل الأموال و 27 فرعا لهذه المكاتب.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
One must add to this criterion a culture of debate that makes elections a genuine contest of a plurality of answers to the issues at stake.
ولابد أن نضيف إلى هذا المعيار ثقافة من الحوار تجعل من الانتخابات منافسة أصيلة بين عدد وافر من الحلول للقضايا التي تشغل المجتمع.
Given the plurality of provincial, municipal and community organizations providing assisted housing, many people seeking this accommodation sign onto as many lists as possible.
فبالنظر إلى تعدد المنظمات التي تقدم المساعدة في مجال السكن على صعيد المقاطعات والبلديات والأحياء، يسجل العديد ممن يرغبون في الاستفادة من هذه الخدمة أسماءهم في أكبر عدد ممكن من القوائم.
Should the DPJ gain a plurality and forge a coalition with the country s far left parties, the outcome would be ceaseless instability.
إما إذا فاز حزب اليابان الديمقراطي بأغلبية كبيرة فعمل على تشكيل حكومة ائتلاف مع أحزاب أقصى اليسار في البلاد، فلسوف يسفر ذلك عن حالة مستعصية من عدم الاستقرار.
The private medical sector currently consists of 18 medical and surgical clinics, eight polyclinics, two company hospitals, 49 doctor's offices, 13 dentist's offices, and 16 midwifery offices.
ويتألف القطاع الصحي الخاص حاليا من 18 عيادة طبية وجراحية و8 عيادات متعددة الأغراض وإثنين من المستشفيات المؤسسية و49 مكتبا للاستشارة والعلاج و 13 مكتبا للأسنان و16 مكتبا للقابلات.
Administrative offices
الانجازات المتوقعة
With the current electoral system, it is the leader of the party gaining a plurality of the votes in the Parliamentary elections who gets appointed Prime Minister.
مع النظام الانتخابي الحالي، هو زعيم حزب الحصول على عدد وافر من الأصوات في الانتخابات البرلمانية الذي يحصل على تعيين رئيس الوزراء.
These policies also consider the diversity plurality of the female populations, aiming at prevention and assistance, giving priority to the more vulnerable sectors of the female population.
وتراعي هذه السياسات أيضا تنوع تعدد السكان من الإناث، فتستهدف الوقاية وتقديم المساعدات مع منح الأولوية لأكثر قطاعات السكان الإناث ضعفا.
Given that the international system is a plurality of military, economic and political power, let us adapt the United Nations to that broad and flexible reality.
وبالنظر إلى أن النظام الدولي يتمثل في تعددية للقوة العسكرية والاقتصادية والسياسية، فلنكيف الأمم المتحدة مع هذا الواقع الواسع المرن.
Head of Arab Offices London 1945.
رئيس المكاتب العربية في لندن، 1945.
Morsi s Freedom and Justice Party, created by the Muslim Brotherhood, secured a plurality, and the two major Islamist blocs together received roughly two thirds of the vote.
ونجح حزب الحرية والعدالة الذي أنشأته جماعة الإخوان المسلمين في تأمين الأغلبية، وحصلت الكتلتان الإسلاميتان الرئيسيتان الأخريان معا على نحو ثلثي الأصوات.
centres and offices
شعبة التوعية
FAO regional offices
وفي أوروبا الشرقية بودابست بالمجر).
Good offices mission
ثانيا بعثة المساعي الحميدة
C. Good offices
جيم المساعي الحميدة
Substantive offices total
(43 وظيفة)
and Field Offices
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
C. Administrative offices
1ف 5،3 خ م(ج)، 1 خ ع، 1 م و
Official travel of family members established offices
السفر الرسمي لأفراد الأسرة المكاتب الدائمة
Activities of foreign exchange offices are regulated.
وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم.
If the world is in any sense evolving, it is towards the plurality of multilateralism, with 191 Member States that have diverse and dynamic national and regional realities.
وإن كان العالم يتطور بأي معنى من المعاني، فهو يتطور صوب أشكال عديدة لتعددية الأطراف، حيث تتسم كل دولة من الدول الأعضاء الـ 191 بواقع وطني وإقليمي متنوع ودينامي.
Regional and branch offices
المكاتب الإقليمية والفرعية
Courts and prosecutor's offices
المحاكم ومكاتب الادعاء
Women in prosecutor's offices
المرأة في مكاتب الادعاء
Relationships with other offices
العلاقة مع المكاتب الأخرى
Regional and country offices
المكاتب الإقليمية والقطرية
Substantive offices, including staffing
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Good offices 156 93.
92 المساعي الحميدة 171

 

Related searches : Plurality Of Votes - Plurality Of Times - A Plurality Of - Plurality Of Defendants - Of A Plurality - Offices - Plurality Vote - Plurality Rule - Number Of Offices - Heads Of Offices - Offices Of State - Network Of Offices - Accumulation Of Offices