Translation of "pleural space" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Space - translation :

Keywords : الجنب التجويف البلورى جنبي الغشاء الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

In thoracentesis, a needle is inserted through the back of the chest wall in the sixth, seventh, or eighth intercostal space on the midaxillary line, into the pleural space.	يتم إدخال إبرة إلى داخل الفراغ الب ل وري من خلال الصدر عبر الفراغ السادس، أو السابع، أو الثامن بين الضلوع وبعضها بالتقاطع مع خط منتصف الإبط midaxillary line.
Thoracentesis Once a pleural effusion is diagnosed, the cause must be determined.	البزل Thoracocentesis حالما يتم تشخيص الارتشاح الب ل وري، لا بد من تحديد السبب.
In such cases albumin levels in blood and pleural fluid are measured.	في مثل هذه الحالات يتم قياس مستويات الزلال في الدم والسوائل الب ل ورية.
If the difference between the albumin level in the blood and the pleural fluid is greater than 1.2 g dL (12 g L), this suggests that the patient has a transudative pleural effusion.	إذا كان الفرق بين مستويات الزلال في الدم والسائل الب ل وري أكبر من 1.2 جم ديسيلتر (12 غرام لتر)، فإن ذلك ي رجح احتمالية وجود ارتشاح ب ل وري من النوع الإراقي transudative .
For patients with malignant pleural effusions, it allows them to continue chemotherapy, if indicated.	بالنسبة لمرضى الارتشاح الب ل وري الخبيث، فإنها تتيح لهم مواصلة علاجهم الكيميائي، إذا احتاجوا لذلك.
In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information.	في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا.
Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value.	وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
Space	فراغ اللون
Programs US Space Shuttle Although its pace slowed, space exploration continued after the end of the Space Race.	المكوك الفضائي للولايات المتحدة على الرغم من تباطؤ وتيرته إلا إن استكشاف الفضاء استمر حتى بعد نهاية سباق الفضاء.
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .	وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية .
European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999).	(3) وكالة الفضاء الأوروبية، لجنة السياسات الفضائية الطويلة الأمد، الاستثمار في الفضاء التحدي الذي تواجهه أوروبا (ESA SP 2000، أيار مايو 1999).
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.	وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي.
The components of the Starling forces hydrostatic pressure, permeability, and oncotic pressure (effective pressure due to the composition of the pleural fluid and blood) are altered in many diseases, e.g., left ventricular failure, kidney failure, liver failure, and cirrhosis.	تتأثر قوى ستارلينغ (الضعط الهيدروستاتيكي hydrostatic pressure، والنفاذية permiability، والضغط الجرمي oncotic pressure (الضغط الفعال بسبب الفرق بين تكوين الدم والسوائل الب ل ورية)، في العديد من الأمراض مثل فشل البطين الأيسر (فشل القلب)، الفشل الكلوي، والفشل الكبدي، وتليف الكبد.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.	حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine.	وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي.
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.	ولروسيا إمكانية وتجربة فضائيتان هائلتان في استكشاف الفضاء الخارجي.
While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed.	وبينما تؤيد الوكالة الفضائية الأوروبية تطوير الأصول الفضائية للأغراض السلمية واستخدام الفضاء للأغراض السلمية، فإنه يوجد تناقض أساسي بين السياسة الفضائية للاتحاد الأوروبي والسياسة الدفاعية الفضائية للناتو يلزم معالجته.
Swing space	الحيز المؤقت
Color Space	فراغ اللون
Connection Space	الإتصال فضائي
Color space	اللون فراغ
Space research	1 البحوث الفضائية
Swing space	مكان الإيواء المؤقت
However, pleural fluid testing is not perfect, and the final decision about whether a fluid is a transudate or an exudate is based not on chemical analysis of the fluid, but on accurate diagnosis of the disease that produces the fluid.	ومع ذلك، فإن اختبارات السائل الب ل وري غير كاملة، واتخاذ قرار نهائي حول ما إذا كان السائل هو من النوع الإراقي أم الافرازي لا يعتمد ك ليا على التحليل الكيميائي للسوائل، ولكن على التشخيص الدقيق للمرض الذي نتج عنه السائل.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.	إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
(b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration	(ب) عرض قد مته وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، عنوانه مصادر القدرة النووية الفضائية مفاهيمها واستخدام وكالة الفضاء الأوروبية لها في الاستكشاف العلمي
The triangular interval (also known as the lateral triangular space, lower triangular space, and triceps hiatus) is a space found in the axilla.	إن الفاصل المثلثي (triangular interval) (المعروف أيض ا باسم الحيز المثلثي الجانبي والحيز المثلثي الأسفل) هو الحيز الموجود في الإبط.
The papers by national and regional space agencies on NPS use in space programmes confirmed the relevance and validity of space NPS applications.	4 وأك دت الورقات المقد مة من وكالات الفضاء الوطنية والإقليمية بشأن استخدام مصادر القدرة النووية في البرامج الفضائية جدوى وصلاحية تطبيقات مصادر القدرة النووية الفضائية.
Space Adventures remains the only company to have sent paying passengers to space.	ولا تزال سباس أدفنشرز الشركة الوحيدة التي أرسلت ركاب بدفع رسوم إلى الفضاء.
Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security	الجلسة الأولى العصر الفضائي الجديد الأسلحة والتطورات والتحديات التي تواجه أمن الفضاء
Data is represented in binary using spaces (0) and tabs (1), followed by a linefeed thus, space space space tab space tab tab linefeed is the binary number 0001011, which is 11 in decimal.	يتم تمثيل البيانات بشكل ثنائي بحيث ريمز لـ spaces بـ (0) وtabs بـ(1)، متبوعة بـ linefeed، مثال، space space space tab space tab tab linefeed تمثل الرقم 11.
storage space cleanup	تخزين مساحة تنظيف
No space left.	لا مساحة متبقية.
(iv) Space debris	'4' الحطام الفضائي
(v) Space debris	'5' الحطام الفضائي
(i) Space debris	'1' الحطام الفضائي
Color Space Conversion	فراغ اللون
Current Color Space	فراغ اللون
Safeguarding Space Security	ضمان الأمن في الفضاء منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
(i) Space debris	'1 الحطام الفضائي
The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology.	المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء.
The Goddard Space Flight Center (GSFC) is a major NASA space research laboratory established on May 1, 1959 as NASA's first space flight center.	مركز جودارد للطيران الفضائي (بالإنجليزية Goddard Space Flight Center ) هو أحد مراكز البحث العلمي لناسا أنشئ في 1 مايو 1959 كأول مركز لها لأبحاث للطيران الفضائي.
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris	لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية