Translation of "pleural thickening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thoracentesis Once a pleural effusion is diagnosed, the cause must be determined. | البزل Thoracocentesis حالما يتم تشخيص الارتشاح الب ل وري، لا بد من تحديد السبب. |
| In such cases albumin levels in blood and pleural fluid are measured. | في مثل هذه الحالات يتم قياس مستويات الزلال في الدم والسوائل الب ل ورية. |
| If the difference between the albumin level in the blood and the pleural fluid is greater than 1.2 g dL (12 g L), this suggests that the patient has a transudative pleural effusion. | إذا كان الفرق بين مستويات الزلال في الدم والسائل الب ل وري أكبر من 1.2 جم ديسيلتر (12 غرام لتر)، فإن ذلك ي رجح احتمالية وجود ارتشاح ب ل وري من النوع الإراقي transudative . |
| For patients with malignant pleural effusions, it allows them to continue chemotherapy, if indicated. | بالنسبة لمرضى الارتشاح الب ل وري الخبيث، فإنها تتيح لهم مواصلة علاجهم الكيميائي، إذا احتاجوا لذلك. |
| In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information. | في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا. |
| Interestingly, the video shows how the stores spread out like petals of a flower, ever thickening and expanding. | من المثير للاهتمام أن الفيديو يبين كيف انتشرت سلسلة المتاجر هذه وكأنها زهرة تتفتح وتتمدد باستمرار. |
| Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value. | وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي. |
| Intimal thickening is in fact a complex process, depending on a variety of factors, not necessarily related to atherosclerosis. | سماكة الطبقة الوسطى هو في الواقع عملية معقدة، اعتمادا على مجموعة متنوعة من العوامل، لا تتعلق بالضرورة بتصلب الشرايين. |
| In 1932 a new standard was introduced, the Academy ratio of 1.37, by means of thickening the frame line. | وفي عام 1932 تم إدخال معايير جديدة النسبة الأكاديمية 1.37 عن طريق زيادة سماكة خط الإطار. |
| It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect. | انه يحدث جراء ثخانة في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي |
| In thoracentesis, a needle is inserted through the back of the chest wall in the sixth, seventh, or eighth intercostal space on the midaxillary line, into the pleural space. | يتم إدخال إبرة إلى داخل الفراغ الب ل وري من خلال الصدر عبر الفراغ السادس، أو السابع، أو الثامن بين الضلوع وبعضها بالتقاطع مع خط منتصف الإبط midaxillary line. |
| The wall is most commonly thickest at the corners, where three or more cells come in contact, and thinnest where only two cells come in contact, though other arrangements of the wall thickening are possible. | ويكون الجدار هو الأكثر شيوع ا من حيث السمك في الزوايا، أينما تتصل ثلاث خلايا أو أكثر، ومن حيث النحافة أينما تتصل خليتان فقط، على الرغم من إمكانية وجود ترتيبات أخرى لسمك الجدار. |
| The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses. | إن طبيعة مثل هذه التراكمات من الوقود تمر بكامل الاحتمالات، بما في ذلك تجفيف المستنقعات في إندونيسيا، وتدمير الغابات المطيرة في الأمازون، والغابات المتزايدة الكثافة في البراري الأميركية نتيجة لإبعاد النار، وفي كل مكان يقتحمه الزحف العمراني والمنازل المعرضة للحريق. |
| The components of the Starling forces hydrostatic pressure, permeability, and oncotic pressure (effective pressure due to the composition of the pleural fluid and blood) are altered in many diseases, e.g., left ventricular failure, kidney failure, liver failure, and cirrhosis. | تتأثر قوى ستارلينغ (الضعط الهيدروستاتيكي hydrostatic pressure، والنفاذية permiability، والضغط الجرمي oncotic pressure (الضغط الفعال بسبب الفرق بين تكوين الدم والسوائل الب ل ورية)، في العديد من الأمراض مثل فشل البطين الأيسر (فشل القلب)، الفشل الكلوي، والفشل الكبدي، وتليف الكبد. |
| However, pleural fluid testing is not perfect, and the final decision about whether a fluid is a transudate or an exudate is based not on chemical analysis of the fluid, but on accurate diagnosis of the disease that produces the fluid. | ومع ذلك، فإن اختبارات السائل الب ل وري غير كاملة، واتخاذ قرار نهائي حول ما إذا كان السائل هو من النوع الإراقي أم الافرازي لا يعتمد ك ليا على التحليل الكيميائي للسوائل، ولكن على التشخيص الدقيق للمرض الذي نتج عنه السائل. |
| And again, it forms the same straight line. You have a little bit of thickening in the line because people do have disagreements, what the key points are, there's differences of opinion when agriculture started, or how long the Cambrian Explosion took. | ومرة أخرى، إنها تشكل نفس الخط المستقيم. لديك قليلا بعض من السماكة في السطر لأن الناس لديهم خلافات، عن ما هي النقاط الرئيسية، هناك خلافات في الرأي عن متى بدأت الزراعة، أو متى كم من الزمن أخذ إنفجار كامبريان. |
