Translation of "pleased to recommend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pleased - translation : Pleased to recommend - translation : Recommend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, we are pleased, upon completion of our mandate, to recommend the dissolution of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia. | وأخيرا، يسرنا أن نوصي بعد أن أكملنا وﻻيتنا، بحل اللجنة اﻻستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا. |
| The Secretariat would be pleased to follow either of these approaches, or any other approach which the Implementation Committee may decide upon and recommend to the Parties. | 9 وسيسر الأمانة أن يتم إتباع أي من هذين النهجين، أو أن نهج آخر قد تقرره لجنة التنفيذ أو توصي به للأطراف. |
| Having said this, I am pleased to recommend to the Assembly the adoption of the draft resolution in paragraph 5 of document A 49 673 without a vote. | وإذ أقول هذا يسرني أن أوصي الجمعية باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٥ من الوثيقة A 49 673 بدون تصويت. |
| Pleased to... | يسعدني لقائك |
| Please permit me to recommend | رجاءا اسمح لي هذا |
| 43. Mr. WORONIECKI (Poland) said that his delegation was also pleased that the Committee on Contributions had decided to recommend that Syed Amjad Ali should be appointed as member emeritus. | ٤٣ السيد فورونيتسكي )بولندا( أعرب عن اغتباطه أيضا لكون لجنة اﻻشتراكات قد قررت التوصية بجعل سيد أمجد علي عضوا شرفيا بها. |
| We recommend | ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي |
| I'm very pleased. Really, very pleased. | أنا سعيد جدا حقا، سعيد جدا |
| I'll be glad to recommend you. | سيكون من دواعي سروري التوصية بك |
| Pleased to meet you. | متشرف بمعرفتك. |
| Pleased to meet you. | تشرفنا |
| Pleased to meet you. | سعيد بمعرفتك |
| Pleased to meet you. | ممتن لمقابلتك. |
| Pleased to meet you. | مسرورة بلقائك. |
| Pleased to meet you. | أنا جيف جيمبسن |
| Pleased to meet you. | سعيدة لمقابلتك |
| Pleased to meet you. | س عدت بمقابلت ك |
| Pleased to meet you. | تشرفت بلقائك. |
| Pleased to meet you. | و أنا أيضا . |
| Pleased to meet you. | سعيدة بمقابلتك |
| Pleased to meet you. | سعيدة لمقـابلتك |
| Pleased to know you. | وانا سررت بمعرفتك |
| Pleased to meet you. | س ررت بلقائك . |
| Pleased to meet you. | س ررت بلقائك. |
| We therefore recommend | ولذا، فإننا نوصي بما يلي |
| Recommend the following | فإننا نوصي بما يلي |
| We recommend isolation. | نوصي بعزله) |
| We recommend isolation. | ي وص ي بعزله) |
| I recommend pleasant. | لكننى أفضل السعادة |
| You recommend anything? | هل تنصحينى بأى شىء |
| To curb terrorist funding networks, we recommend | ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي |
| (a) Recommend appropriate adjustments to partnership agreements | )أ( التوصية بالتعديﻻت المناسبة على اتفاقات الشراكة |
| To this end, we recommend the following | وتحقيقا لهذه الغاية نوصي بما يلي |
| (a) recommend appropriate adjustments to partnership agreements | )أ( التوصية بالتعديﻻت المناسبة على اتفاقات الشراكة |
| I'm pleased to meet you. | سررت بمعرفتك. |
| I'm pleased to meet you. | تشر فت بلقائك. |
| I'm pleased to meet you. | سررت بمعرفتك . |
| I'm pleased to meet you. | سررت بمعرفتك . |
| Pleased to meet you Tom | تشر فت بلقائك يا توم. |
| I'm pleased to meet you. | انا سعيد جدا بلقائك |
| Pleased to make your acquaintance. | . جوناثان ... . . سررت بلقائك |
| Very pleased to meet you. | سعداء جدا لمقابلتك. |
| Very pleased to meet you. | سعيدة جدا بمقابلتك |
| Rubini. Pleased to meet you. | روبيني،سررت بلقائك |
| Pleased to know you, Dill. | سررت بمعرفتك ديل |
Related searches : To Recommend - Pleased To Discuss - Pleased To Join - Pleased To Participate - Pleased To Cooperate - Pleased To Get - Pleased To Welcoming - Pleased To Answer - Pleased To Receiving - Pleased To Apply - Pleased To Confirm - Pleased To Offer - Pleased To Inform
