Translation of "please excuse that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Excuse me, without wasabi, please.
عفوا , بدون الوسابي, من فضلك.
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
Excuse me asking, but what's that?
معذرة إن سألت، لكن ما هذا
But that excuse has worn thin.
لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
Excuse me.
عفوا .
It is no use making an excuse like that.
لا فائدة من عذر كهذا.
Excuse me, Pleo.
.. لو سمحت
Excuse me, Doctor.
معذرة يا دكتور.
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.
وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد.
Excuse me, I'm lost.
لو سمحت، أضعت طريقي.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.
من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
I don't have an excuse.
ليس لدي عذر.
So it s clearly an excuse.
لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع.
To excuse or to warn ,
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.
هذا هو أقدم الأعذار لتبرير الإثم والاعتداء الغاية تبرر الوسيلة .
And you do not please except that Allah please , surely Allah is Knowing , Wise
وما تشاءون بالتاء والياء اتخاذ السبيل بالطاعة إلا أن يشاء الله ذلك إن الله كان عليما بخلقه حكيما في فعله .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .
وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Okay, play that video please.
حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك.
Hand me that book, please.
ناولني ذاك الكتاب من فضلك.
Could you repeat that, please?
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?
هل ا كررت هذا
Excuse me, who is this woman?
المعذرة، من هذه المرأة
Excuse me. Where is the bakery?
أين يوجد مخب ز من ف ضلك
Excuse me. What time is it?
عفوا، كم الساعة
By way of excuse or warning .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
to excuse some and warn others
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
There is no excuse or explanation that can justify what was done to Omer.
ليس هناك أي عذر أو تفسير لما حصل لعمر.
The school's excuse was that it didn't want the students to differentiate between teachers.
متذرعين أنهم لا يريدون للطلاب أن تفرق معلمة عن أخرى.
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.
لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة.
Lack of resources is no excuse, either.
ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
neither be given leave , and excuse themselves .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
neither be given leave , and excuse themselves .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
Please tell John that I called.
بلغ جون أني اتصلت من فضلك.
No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle.
ولا يمكن مطلقا أن يكون هناك سبب أو عذر قوي بما فيه الكفاية لانتهاك ذلك المبدأ.
IM Excuse me, I didn't know. All right?
إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
Excuse me, but are you not Israelis already?
المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي
Excuse me. How do you know my name?
معذرة، كيف تعرف إسمي
So there is no excuse for continued inaction.
لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل.
Excuse me for opening your letter by mistake.
سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
to serve as an excuse or a warning .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Please tell Tom I'm sorry that happened.
رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث.
The Republic believes that there is no excuse for a State to invade or occupy another.
وفنـزويلا لا ترى أي مبرر لأن تقوم دولة بغزو أو احتلال دولة أخرى.

 

Related searches : Please Excuse - Excuse That - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Please Excuse For - Please Kindly Excuse - Please Excuse Our - Please Excuse Any - Excuse For That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please