Translation of "please disregard this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hold this, please.
هلا أمسكت بهذا من فضلك
Please understand this.
تفه م هذا من فضلك.
Please copy this page.
من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Please delete this file.
من فضلك إلغ هذا الملف .
Please keep this secret.
من فضلك أبق ذلك سرا .
Please do this immediately.
من فضلك افعل هذا حالا
Please stop this war.
أرجوكم أوقفوا هذه الحرب.
Please provide this information.
ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.
يرجى توفير هذه المعلومات.
That's it. Please save this.
هذا هو. الرجاء حفظ ذلك.
Fill out this form, please.
املأ هذه الاستمارة من فضلك.
Please don't follow this advice.
لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
Please fill in this form.
من فضلك إملأ هذه الاستمارة.
And you disregard the Hereafter .
ويذرون الآخرة فلا يعملون لها .
And you disregard the Hereafter .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Disregard this and O woman ! Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken .
ثم قال يا يوسف أعرض عن هذا الأمر ولا تذكره لئلا يشيع واستغفري يا زليخا لذنبك إنك كنت من الخاطئين الآثمين ، واشتهر الخبر وشاع .
Indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .
إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Disregard this and O woman ! Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken .
قال عزيز مصر يا يوسف اترك ذ ك ر ما كان منها فلا تذكره لأحد ، واطلبي أيتها المرأة المغفرة لذنبك إنك كنت من الآثمين في مراودة يوسف عن نفسه ، وفي افترائك عليه .
Indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .
إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
Please translate this sentence into Japanese.
من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Please fill out this form first.
رجاء ، املأ هذا النموذج أول ا.
Can you gift wrap this, please?
أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
So disregard them for a while .
فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
So disregard them for a while .
فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
Please join us in this epic adventure.
رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
If we could play this video please.
قم بتشغيل الفيديو من فضلك.
Please report this bug to the developers.
رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة
Really scramble them up this time, please.
حقيقة أخلطهم هذه المرة.
Please help me fill out this form.
الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
Please help me fill out this form.
الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.
Please clean the floor with this mop.
من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة
Please make three copies of this page.
من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.
Please like and comment on this photo.
الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة.
They have been wise to disregard it.
ولكنهم كانوا على قدر كبير من الحكمة حين تجاهلوا تلك النصائح.
Please do not write in this library book.
الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة
Please visit this link for full size photos
برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل
Obviously, none of this will please Thaksin s opponents.
من الواضح أن أيا من هذا لن يسر معارضي ثاكسين وخصومه.
Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.
إن مثل هذا التعايش يتطلب التجاهل الصحي للتقاليد والعادات المتبعة.
( God ) will say Because Our signs came to you , but you disregarded them . So shall We disregard you this day .
قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
( God ) will say Because Our signs came to you , but you disregarded them . So shall We disregard you this day .
قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
Joseph , disregard this . And you woman ask forgiveness for your sin , for indeed it is you who has been at fault .
ثم قال يا يوسف أعرض عن هذا الأمر ولا تذكره لئلا يشيع واستغفري يا زليخا لذنبك إنك كنت من الخاطئين الآثمين ، واشتهر الخبر وشاع .
( Allah ) will say Thus didst Thou , when Our Signs came unto thee , disregard them so wilt thou , this day , be disregarded .
قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
Joseph , disregard this . And you woman ask forgiveness for your sin , for indeed it is you who has been at fault .
قال عزيز مصر يا يوسف اترك ذ ك ر ما كان منها فلا تذكره لأحد ، واطلبي أيتها المرأة المغفرة لذنبك إنك كنت من الآثمين في مراودة يوسف عن نفسه ، وفي افترائك عليه .
( Allah ) will say Thus didst Thou , when Our Signs came unto thee , disregard them so wilt thou , this day , be disregarded .
قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .

 

Related searches : Please Disregard - Disregard This - Disregard This Message - Blatant Disregard - Flagrant Disregard - With Disregard - Callous Disregard - Wilful Disregard - Utter Disregard - Earnings Disregard - Negligent Disregard - Disregard From - Kindly Disregard