Translation of "pleads no contest" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has had no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention.
ولم يعط أي فرصة قضائية للطعن في قانونية احتجازه.
To the first two counts, Greenspan now pleads guilty.
الحقيقة أن غرينسبان يدفع بأنه مذنب بالتهمتين الأولين.
Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.
وهنا يتصدى غرينسبان لهاتين التهمتين بالدفع بأنه غير مذنب.
This humble voice from a small place so pleads!
هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001.
كما يدفع غرينسبان بأنه مذنب بارتكاب خطأ في أوائل العام 2001.
Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration.
كما دفع غرينسبان أيضا بأنه مذنب بإساءة فهم شخصية إدارة بوش .
He pleads with the police, saying he is fighting for people's rights.
يبرر المطرب موضحا للضباط أنه يقاتل من أجل حقوق االناس.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.
بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
save_madaya respond_to_us Another post pleads with the world to save the children of Madaya
بالإضافة إلى ذلك ناشدت الصفحة العالم لإنقاذ أطفال مضايا
He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.
الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
Ordinarily, there would be no contest here. The weight of votes in the middle class would carry the day.
أيا كانت نتيجة الانتخابات، فإن التوتر بين الديمقراطية والمبادرة التجارية الحرة، التي تشكل ركيزة أساسية لها، لا يبشر بخير لأي منهما.
The Swedish government felt that it was in no position to openly contest Germany, and therefore made some concessions.
رأت الحكومة السويدية أنها ليست في وضع يسمح لها بمقارعة ألمانيا، وبالتالي قدمت بعض التنازلات.
In 1996, she won the Godrej Cinthol Supermodel Contest and the Ford Models Supermodel of the World contest.
في عام 1996، فازت في مسابقة Godrej Cinthol Supermodel Contest ومسابقة Ford Models Supermodel of the World contest.
Kingston got his rematch for the title August 15 at Summerslam, which ended in a no contest after The Nexus interfered.
حصلت كينغستون اعادة مباراة له على اللقب في Summerslam 15 أغسطس، والتي انتهت في أي مسابقة بعد أن تدخلت نيكزس.
Wael Khalil pleads What I was worried about is happening a draft law to cancel Khul .
يقول وائل خليل ال كنت عامل حسابه وخايف منه بيحصل مشروع قانون لالغاء الخلع.
Many students took part in the contest.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
No, this time, the temptation will spring from China, which well understands Europe s significance in its emerging geopolitical contest with (and against) the US.
ففي هذه المرة سوف يأتي الإغراء من الصين، التي تتفهم جيدا أهمية أوروبا في سباقها الجغرافي السياسي الناشئ مع (وضد) الولايات المتحدة.
Layla wants to participate in the beauty contest.
تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
Following is the promotional video for the contest.
التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Women could still contest elections on general seats.
وظل بإمكان المرأة أن ترشح نفسها في الانتخابات الخاصة بشغل المقاعد العامة.
Women were also free to contest general seats.
وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا.
But how serious are these policy political crimes to which Greenspan now pleads guilty? In my view, they are misdemeanors.
ولكن ما مدى خطورة هذه الجرائم السياسية التي أقر غرينسبان بأنه مذنب بارتكابها في اعتقادي أن تلك الجرائم كانت من قبيل سوء التصرف.
Whoever commits evil or wrongs himself and then pleads to Allah for forgiveness , will find Allah all forgiving , all merciful .
ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به .
Whoever commits evil or wrongs himself and then pleads to Allah for forgiveness , will find Allah all forgiving , all merciful .
ومن ي ق د م على عمل سي ئ قبيح ، أو يظلم نفسه بارتكاب ما يخالف حكم الله وشرعه ، ثم يرجع إلى الله نادم ا على ما عمل ، راجي ا مغفرته وستر ذنبه ، يجد الله تعالى غفور ا له ، رحيم ا به .
BRUSSELS It is an old and never ending contest.
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
Their votes could prove crucial in a tight contest.
وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
Blogs participating in the contest should have original content.
على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
A young Iraqi boy pleads with his father, who is already carrying his younger brother and their luggage, to carry him.
ونجد طفلا عراقي ا يناشد أبيه ليحمله رغم أن ه يحمل أخاه الأصغر وأمتعتهم.
As a result, politics has become a contest about credibility.
ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية.
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.
ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
Karol represented Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2006.
مثلت تينا بلدها أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2006.
After the contest, the band continued as Amo, performing live.
بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
As a result, neither was present to contest the motion.
ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب.
If it existed, a woman could contest it in law.
وإذا و ج د تمييز، فيمكن للمرأة أن تطعن فيه قانونا.
Women were however eligible to contest elections on general seats.
ومع ذلك كانت المرأة مؤهلة للترشيح للمقاعد العامة.
As is so often the case in such circumstances, the CEO pleads innocence he knew nothing about what his underlings were doing.
وكما يحدث كثيرا في مثل هذه الظروف، فقد دفع المدير التنفيذي ببراءته من الاتهامات المنسوبة إليه حيث زعم أنه لم يكن يعلم شيئا عما كان يفعله مرؤوسيه.
This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography.
وتعد هذه المسابقة متم مة للمسابقة الإقليمية لكتابة المقالات ربيع أوربا الوسطى والشرقية وتهدف إلى دعم إنشاء محتوى عن المنطقة والذي يضم فئة مخصصة للطبيعة والجغرافيا.
Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime.
ووجد مخططو الانقلابات العسكرية والإسلاميون في أنفسهم الشجاعة لتحدي النظام.
represented Russia at Eurovision Song Contest 2003, where they placed third.
تمثل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2003، حيث وضعوا ثالثة.
Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines.
دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين.
The next year she represented Ukraine in the Eurovision Dance Contest.
مثلت أوكرانيا في السنة التالية في مسابقة يوروفيجن للرقص.
Career Stam won the Los Angeles Model Look contest in 2002.
فازت عام 2002 في مسابقة the Los Angeles Model Look contest .
None sues in righteousness, and none pleads in truth they trust in vanity, and speak lies they conceive mischief, and bring forth iniquity.
ليس من يدعو بالعدل وليس من يحاكم بالحق. يتكلون على الباطل ويتكلمون بالكذب. قد حبلوا بتعب وولدوا اثما.
She was one of the most popular Finnish singers of the 1950s and 60s, and represented Finland at the 1961 Eurovision Song Contest, the first time Finland participated in the contest.
وهي إحدى أكثر المغنين الفنلنديين شعبية في الخمسينات والستينات، مثلت بلدها في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1961، في أول مشاركة لفنلندا في تلك المسابقة.
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.
ولكن المنافسة على الزعامة انتهت إلى نتيجة مختلفة عن تصورات العديد من الناس.

 

Related searches : No Contest - Pleaded No Contest - Pleads Guilty - Pleads For - Pleads With - Sales Contest - Contest Rules - Design Contest - Song Contest - Endurance Contest - Staring Contest - Photo Contest - Spelling Contest