Translation of "pleading eyes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pleading - translation :

Keywords : عينان عيناها عيوني الأعين عيناه يلتمس اعترافه يتوسل أدافع بالتهمة

Examples (External sources, not reviewed)

Layla was pleading for her life.	كانت ليلى تتوس ل من أجل إعتاق حياتها.
Sami was pleading for his life.	كان سامي يتوس ل لحياته.
We were silent and we continue in silence Crying and pleading before a blind justice.	صــــــمتنا ونواصل الصمت ونبكي ثم نبكي توسلا للقانون
Several online campaigns were initiated, denouncing what happened and pleading for the release of Mosa'ab and other detainees.	قامت على الإنترنت عدة حملات للتنديد بما حصل والمطالبة بالإفراج عنه وعن غيره من الشباب.
Shining eyes, shining eyes.	عيون تلمع , عيون تلمع
When Wilson Center researcher Haleh Esfandiari was arrested in Iran, Hamilton wrote to Khamenei, pleading for her release on humanitarian grounds.	فحين اعتقلت السلطات الإيرانية هالة اسفاندياري الباحثة لدى مركز ويلسون، كتب هاميلتون إلى خامنئي ملتمسا الإفراج عنها لأسباب إنسانية.
The Republic of Moldova has been pleading for a new negotiating format by connecting the European Union and the United States.	كانت جمهورية مولدوفا ولا تزال تدعو إلى صيغة تفاوض جديدة، بالجمع بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
Then if they are patient , even then the fire is their home and if they plead , none will listen to their pleading .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
When Abraham 's fear subsided , and the good news had reached him , he started pleading with Us concerning the people of Lot .	فلما ذهب عن إبراهيم الروع الخوف وجاءته البشرى بالولد أخذ يجادلنا يجادل رسلنا في شأن قوم لوط .
Then if they are patient , even then the fire is their home and if they plead , none will listen to their pleading .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
When Abraham 's fear subsided , and the good news had reached him , he started pleading with Us concerning the people of Lot .	فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم .
The United Nations Secretary General in the Arctic pleading for action on climate change, while politicians bicker over who will bear the costs.	والأمين العام للأمم المتحدة في القطب الشمالي يناشد العالم اتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة تغير المناخ، في حين يتناوش الساسة لتحديد الجهات التي سوف تتحمل التكاليف.
Fish eyes	سمكة
Fish Eyes	سمكة العيون
We said , Abraham , cease your pleading the command of your Lord has gone forth . There shall fall upon them a punishment which none can avert !	فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود .
We said , Abraham , cease your pleading the command of your Lord has gone forth . There shall fall upon them a punishment which none can avert !	قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع .
On the Day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be repaid what it did , and they will not be wronged .	اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا .
On the Day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be repaid what it did , and they will not be wronged .	وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Close your eyes.	أغلق عينيك.
My eyes hurt.	عيناي تؤلمانني.
Layla's eyes hurt.	كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Red Eyes Correction	أحمر العيون التصحيح
Remove Red Eyes	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Their eyes humbled .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes humbled .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Special pleading for Israel as a nation of victims the natural heirs of the targets of Nazi mass murder is another way to apply a double standard.	والدفاع الخاص عن إسرائيل باعتبارها أمة من الضحايا ـ الورثة الطبيعيين لأهداف القتل الجماعي النازي ـ ليس أكثر من وسيلة أخرى لتطبيق معايير مزدوجة.
On the day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be recompensed for what it had done , no one will be wronged .	اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا .
On the day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be recompensed for what it had done , no one will be wronged .	وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب .
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'	يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
A failed monsoon in India. The United Nations Secretary General in the Arctic pleading for action on climate change, while politicians bicker over who will bear the costs.	هونج كونج ـ أعاصير قاتلة في تايوان والصين. ورياح موسمية هزيلة في الهند. والأمين العام للأمم المتحدة في القطب الشمالي يناشد العالم اتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة تغير المناخ، في حين يتناوش الساسة لتحديد الجهات التي سوف تتحمل التكاليف.
Through Stalmaster's persistent pleading, a meeting between director Richard Donner, producer Ilya Salkind and Reeve was set in January 1977 at the Sherry Netherland Hotel on Fifth Avenue.	من خلال Stalmaster المستمر يتوسل، كان من المقرر عقد اجتماع بين المدير ريتشارد دونر، منتج Salkind ايليا وريف في يناير 1977 في فندق شيري، هولندا على الجادة الخامسة.
Desist from pleading , O Abraham , ( they said ) . Your Lord 's command has verily been issued , and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them .	فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود .
On the Day each soul will come pleading for itself , and every soul will be repaid according to whatever it has done , and they will not be wronged .	اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا .
Desist from pleading , O Abraham , ( they said ) . Your Lord 's command has verily been issued , and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them .	قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع .
On the Day each soul will come pleading for itself , and every soul will be repaid according to whatever it has done , and they will not be wronged .	وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب .
His eyes are blue.	عيناه زرقاوتان.
He closed his eyes.	هو أغلق عينيه.
Keep your eyes open.	أبق عينيك مفتوحتين.
She has beautiful eyes.	لديها عينان جميلتان.
She has blue eyes.	عيناها زرقاوتان.
She has pretty eyes.	عيونها جميلة.
I have two eyes.	أنا لدي عينان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية