Translation of "playful attitude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attitude - translation :

Playful - translation :

Keywords : موقفك سلوكك موقفي السلوك تصرفاتك لعوب اللعوب لعوبة عشاقك ولعوب

Examples (External sources, not reviewed)

Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.	لذا فهناك الإستكشاف الل اعب، البناء الل اعب ولعب الأدوار. وهذه بعض الطرق التي يستخدمها المصممون في عملهم.
And that actually isn t necessarily really playful.	وهذا ليس بالضرورة شيئا ممتعا أو مرحا.
Eva Zeisel on the playful search for beauty	حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال
It was playful, allusive, and edgy in short, post modern.	لقد كانت هازلة ولعوب ومتوترة ـ أو باختصار متوافقة تماما مع عصر ما بعد الحداثة.
You re either playful or you re serious, and you can t be both.	إما أن تكون لعوبا ومرحا، وإما أن تكون جديا وليس الإثنين معا.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.	لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم.
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.	ساره سميث، والتي كانت بروفيسورة رياضيات في الإم آي تي كتبت البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان.. وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.	إنهم يفقدون تلك الأشياء التي تساعدهم، ويفقدون ذلك النوع من اللعب و التفكير البن اء
And then finally, Kelly's play of brilliants attitude, that really some play of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is a decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say.	وأخيرا ، مفهوم كيلي عن التألق اللعوب ط بق ذلك المفهوم على ناطحة سحاب في هونغ كونغ ، أو ربما الثريا في دار الأوبرا ، أو في المسرح هنا ، فيما يتعلق في الديكور ، وكتتويج للعملية ، اللمسة اللعوبة ، تغدو مجرد إضافة للبيئة المعمارية ، كما أقول.
Tom doesn't like Mary's attitude.	توم لا يحب سلوك ميري.
But this attitude is irresponsible.	لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
A Different Attitude Towards Poverty	موقف مختلف تجاه الفقر
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful.	ولكن هذا ليس صحيحا. يمكنك أن تكون راشدا محترفيا جديا، وأن تكون لعوبا في بعض الأوقات.
Regarding the readiness of the police and military to combat terrorism, Twitter users expressed a playful belligerence	وبالنسبة لجهوزية الشرطة والجيش لمحاربة الإرهاب، عبر مستخدمي تويتر بعدائية مضحكة
I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used.	أفعل هذا على أنه تجريبي ، وأنه أكثر لعبا. ولكن لا محالة ، ويمكن استخدام كل هذا.
Whenever a new revelation comes to them from their Lord , they listen to it in a playful manner ,	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Whenever a new revelation comes to them from their Lord , they listen to it in a playful manner ,	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
The same attitude governed institutional debt.	وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
Attitude towards the career of children	الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families.	ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر.
Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS.	يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS).
It marks a deep change in attitude.	وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
Her negative attitude towards the teaching staff	1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
For starters, there is always an attitude problem.	فأولا ، هناك دوما مشكلة المواقف.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي.
There remains the most fundamental issue of attitude.	ويتبقى لدينا القضية الأكثر جوهرية، ألا وهي قضية الرأي والسلوك.
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us ?	أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us ?	أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
There is something to be said for this attitude.	وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف.
Some of the new purchasers have a similar attitude.	وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا.
Japan has paid a high price for this attitude.	لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف.
Her can do attitude is matched by remarkable energy.	والحقيقة أن أسلوبها الذي يوحي بأن كل شيء ممكن يستمد قوته من طاقة غير عادية.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
This surge in volatility appears to reflect a new and different attitude toward homes as an asset an attitude that has spread around much of the world.	ويبدو أن هذه الطفرة في التقلبات تعكس موقفا جديدا ومختلفا في التعامل مع المساكن باعتبارها أصلا من الأصول ـ وهو الموقف الذي انتشر في أجزاء كثيرة من العالم.
Even so, Lula insisted that he should change his attitude.	ورغم ذلك فقد أصرلولا على ضرورة تغييرأحمدي نجاد لموقفه.
But this will require a shift in the ECB s attitude.	لكن هذا سوف يتطلب تحولا في موقف البنك المركزي الأوروبي.
Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent.	ورغم هذا فإن موقف البنك الدولي تجاه المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ظل متناقضا.
The real problem is the current political attitude in Germany.	وتكمن المشكلة الحقيقية في الموقف السياسي الحالي في ألمانيا.
So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.	لذلك، هذا أيضا نوع من الألعاب الابداعية التي ننساها مع تقدمنا في السن، ويكون علينا أن نتعلمها مرة أخرى.
First Let us examine our attitude toward peace itself, Kennedy said.	فقال كينيدي أولا دعونا نراجع موقفنا تجاه السلام ذاته.
It is about attitude toward the individual and not knowledge itself.	فهي تهتم بالموقف تجاه الفرد وليس المعرفة في حد ذاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية