Translation of "play a tune" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Play - translation :

Tune - translation :

Keywords : المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب لحن اللحن النغمة لحنا نغمة

Examples (External sources, not reviewed)

She played a tune on the piano.	عزفت لحنا على البيانو.
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.	لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
If you are a resident of Yaoundé, the decline in the quality of domestic play may not be a big deal if you can afford a cable connection that allows you to tune in to the English Premier League.	إن كنت من المقيمين في يواندي، فإن انحدار جودة اللعب على المستوى المحلي قد لا يشكل بالنسبة لك أهمية كبرى ما دمت قادرا على الاشتراك في القنوات الخاصة التي تسمح لك بمشاهدة مباريات البطولة الإنجليزية على سبيل المثال.
I can't remember the tune of that song.	لا أذكر لحن تلك الأغنية.
Today, the EU is dancing to Fidel s tune.	اليوم يرقص الاتحاد الأوروبي على أنغامفيدل.
That very tune reminded me of my adolescence.	تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.
Left unanswered, however, is what comes next. China bashers typically change their tune after a presidential election.	ولكن يبقى سؤال بلا إجابة وماذا بعد إن محترفي توجيه اللوم إلى الصين يغيرون نبرتهم عادة بعد الانتخابات الرئاسية.
Also at the top of the AKP s agenda is choosing a president in tune with its worldview.	وتأتي مسألة اختيار رئيس للبلاد يتوافق مع منظور الحزب إلى العالم على رأس قائمة أولويات حزب العدالة والتنمية.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.	فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.
But when it comes to recognizing that reality in the world s international financial institutions, they adopt a different tune.	ولكن حين يتعلق الأمر بالاعتراف بهذا الواقع في المؤسسات المالية الدولية، فإن هؤلاء الزعماء يتحدثون بنبرة مختلفة.
Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan.	ويجري القيام بتدريبات عملية مع التمارين المرتبطة بها لصقل الخطة الأمنية.
You all recognize that one. This is the most played tune in the world today.	جميعكم ميز ذلك إن هذه النغمة هي الاكثر تشغيلا حول العالم اليوم
When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 .	وحين تم إنقاذ بنك AIG بمبلغ 85 مليار دولار هبط السوق بنسبة 5 .
At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism.	فنحن جميعا نتظاهر عند مستوى ما بالاندماج مع الألعاب الأوليمبية إعجابا بالقدرات الرياضية البشرية.
Parliament was dissolved by King Hassan II in 1965, but the elections started up again in 1969, albeit to a different tune.	تم حل مجلس النواب في عام 1965 من قبل الملك الحسن الثاني, لكن الانتخابات عادت مرة أخرى في عام 1969, وإن بروح مختلفة.
Writing at Mideast Youth, fellow Bahraini Esra'a explains why she did not tune into the speech	وضحت, الزميلة البحرينية إسراء كتابة في Mideast Youth لماذا لم تستمع إلى الخطاب
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.	لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position.	لكن تفسير التغيير الذي طرأ على موقف رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بشأن المركز الخارجي الضعيف لأميركا يرجع إلى عوامل سياسية وليس إلى عوامل اقتصادية.
Play a different game	إلعب لعبة أخرى
So why is the US now singing a different tune? The answer is obvious America s high unemployment rate, which hovers between 9 and 10 .	لماذا تلعب الولايات المتحدة إذن على وتر مختلف الآن الإجابة واضحة معدل البطالة المرتفع في الولايات المتحدة، والذي يتراوح ما بين 9 إلى 10 .
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes.	ويجب أن توضع المعايير اللازمة لتناول عمليات إعادة الرصد هذه، وزيادة تفهم ما لها من آثار على البرامج.
Of course, this was the intended outcome under Basri's watch, and his successors under Mohammed VI's reign have only had to fine tune things a bit.	بالطبع هذا كان نتيجة مقصودة تحت سلطة البصري, وخليفته في عهد محمد السادس لم يفعل إلا صقل الأمور قليلا .
Parallel play is a form of play in which children play adjacent to each other, but do not try to influence one another's behavior.	اللعب المتوازي هو شكل من أشكال اللعب حيث يلعب الأطفال بجانب بعضهم البعض، ولكن في الوقت ذاته لا يحاول أن يؤثر كل منهم على سلوكيات الآخر.
Play a sound for incoming messages	شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for outgoing messages	شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for new conversations	شغل صوت للمحادثات الجديدة
Hamlet is a play by Shakespeare.	هاملت مسرحية لشكسبير.
Historical traditions also play a role.	كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى.
Franchises play a particularly active role.	وتؤدي الامتيازات دورا فعالا جدا .
Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being.	الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة.
Play a sound when a contact logs in	شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Play a sound when a contact logs out	شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج
History of the major rivers of southern Britain during the Tertiary (near end) download tune and its score Lost Solent River	History of the major rivers of southern Britain during the Tertiary (near end) download tune and its score Lost Solent River مراجع
Play a sound when we log in	شغل صوت عندما ألج
Play a sound when we log out	شغل صوت عندما أخرج
Women also play a somewhat greater role.	كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Governments have a huge role to play.	إن الحكومات تلعب دورا هائلا .
And competition does play a role here.	وهنا تلعب المنافسة دورا مهما.
But political tactics also play a role.	ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
Vested interests may also play a role.	وقد تلعب المصالح الخاصة دورا هنا.
But they certainly play a significant role.	ولكنها تلعب دورا مؤثرا بكل تأكيد.
Consequently, it should play a role in	وبناء عليه، ينبغي للجنة أن تؤدي دورا في المجالات التالية
Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role.	بعض الباحثين أن الآليات العصبية لها دور كبير، في حين يرى آخرون أن الأوعية الدموية تلعب الدور الرئيسي.
The real cost of ambitious, early, and large carbon cutting programs would be a reduction in growth particularly damaging to the world s poor to the tune of around 40 trillion a year.	إن التكلفة الحقيقية المترتبة على تنفيذ برامج خفض الكربون الطموحة الآن تتلخص في انخفاض مستويات النمو ـ وهو ما سوف يكون مدمرا بصورة خاصة لفقراء العالم ـ بما يعادل حوالي أربعين تريليون دولار سنويا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية