Translation of "plants grow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grow - translation :

تنمو

Plants - translation :

أعمال

Plants grow - translation :

تنمو النباتات

Keywords : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر النباتات نباتات والنباتات نباتاتي للنباتات

Examples (External sources, not reviewed)

Plants need sunlight to grow.	تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
Marine plants grow on the sea bed.	النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
There are epiphytes, plants that grow on trees.	هناك نباتات هوائية ملازمة، نباتات تنموا على الأشجار.
Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground.	النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية.
With these three plants, you can grow all the fresh air you need.	بهذه النبتات الثلاث يمكنكم إنبات كل الهواء النقي الذي تحتاجونه
Vermiculite was used for soil conditioners, to make plants grow faster and better.	الفيرميكيوليت كان يستخدم كمحس ن للتربة، لجعل النباتات تنمو أسرع وأفضل.
We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.	نحن نستخدم مؤشرات النباتات لنرى ما نوع التربة، أو ما الخضروات التي ستنمو، أو ما الأشجار التي ستنمو هنا.
Have they not seen the earth in which We have made gracious plants grow ?	أو لم يروا ينظروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها أي كثيرا من كل زوج كريم نوع حسن .
Have they not seen the earth in which We have made gracious plants grow ?	أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .
And the legacy of that is a system that we were designing an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.	وأصل ذلك هو نظام كنا بصدد تصميمه. نظام مغلق تماما لنمو نباتات ستنمو لاحقا على سطح المريخ
But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees.	ولكن شغفي، بالإضافة إلى جاك وأولادي، هوالنباتات، وما تسمى بأبيفيتس، تلك النباتات التي تنمو على الأشجار،
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.	لذا في داخل تلك البيوت .. يكون الجو باردا .. ,رطبا مما يعني ان النباتات في داخله هناك تحتاج مياه اقل للنمو ..
I mean, all plants need water to grow, and without it, they shrivel up and die.	تحتاج الماء لتنمو، و بدونه تذبل و تموت. إذا ماذا بشأن مقولة بلاد الهاواي
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها
Plants are cultivated for their slender roots, which can grow about 1 meter long and 2 cm across.	تزرع النباتات من أجل جذورها النحيلة التي يمكن أن تنمو ليصل طولها لحوالي 1 2 متر.
And we did that without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.	وإننا فعلنا ذلك، دون استخدام الحريق إلى إتلاف التربة، والنباتات مجانية تنمو.
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.	يستخدم المزارعون التقليديون الأسمدة الكيميائية المصنوعة من الوقود الأحفوري يقومون بمزجها مع التراب لجعل النباتات تنمو.
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.	ان المزارعين الاعتيادين يستخدمون المسمدات الكيميائية المصنعة من الوقود الاحفوري ومن ثم يتم خلطها مع التراب لكي تدفع النباتات للنمو ..
Because plants grow to different heights, a diverse community of life is able to grow in a relatively small space, as each layer is stacked one on top of another.	ونظر ا لأن النباتات تنمو إلى ارتفاعات مختلفة، يستطيع مجتمع حياة متنوع النمو في مساحة صغيرة نسبي ا، حيث يتم تجميع كل طبقة فوق الأخرى.
We justify the burning as scientists because it does remove the dead material, and it allows the plants to grow.	يمكننا تبرير حرق، كالعلماء، نظرا لأنه إزالة مواد ميتة وأنها تسمح النباتات تنمو.
TERl, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy.	وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية
Developmental biology is the study of the process by which animals and plants grow and develop, and is closely related to Ontogeny.	علم الأحياء الن م ائ ي (بالإنجليزية Developmental biology) هي دراسة العملية التي ينمو ويتشكل ويتطور بها العضويات في مراحل نموها.
It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs.	الظروف تكون م ريعة لأنه أينما و جد جو جميل، تنمو النباتات. ولا تجد أي تأك ل، ولا ترى أي ديناصورات.
For the majority of plants to grow successfully they also require oxygen in the atmosphere and around their roots (soil gas) for respiration.	بالنسبة لغالبية النباتات، لكي تنمو بنجاح تتطلب الأوكسجين في الجو (للتنفس في الظلام) والأوكسجين حول جذورها.
It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs.	الظروف تكون م ريعة لأنه أينما و جد جو جميل، تنمو النباتات.
With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy.	يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth	المنبت عشبا للبهائم وخضرة لخدمة الانسان لاخراج خبز من الارض
light a plant gets, the more energy it has to make sugar and grow tulips and kumquats and do all the other things plants do.	حصلت النباتات على ضوء أكثر، كلما امتلكت طاقة أكثر لصنع السكر و نمو الزنبق و ثمر البرتقال الذهبي و القيام بكل الوظائف الأخرى التي تقوم بها النباتات.
Carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings.	تنمو النباتات آكلة اللحوم عادة في أماكن تربة رقيقة أو فقيرة في قيمتها الغذائية، وخاصة النيتروجين، مثل المستنقعات الحمضيه وصخور السربنتين.
And the earth ! We have spread it forth , and have cast therein firm mountains , and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants	والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه .
And the earth ! We have spread it forth , and have cast therein firm mountains , and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants	والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
To grow and grow.	أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.	لكن معامل الفحم و معامل الطاقة النووية لا تستطيع أن تستجيب بسرعة كافية.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.	قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن.
For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.	على سبيل المثال، ثمة تعاون شديد بين النباتات والفطريات الجذرية، التي تنمو على جذورها وتساعدها على امتصاص المغذيات من التربة.
( Have they not seen ) how We have spread out the earth , placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow ?	والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه .
( Have they not seen ) how We have spread out the earth , placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow ?	والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.	وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية.
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.	النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow.	فإن بعض اللويحات غير ثابتة. فتكبر هذه اللويحات وتكبر وتكبر وتكبر.
Economic policy is like gardening pulling on plants will not make them grow faster, but a successful gardener can provide them with the right environment in which to flourish.	إن السياسة الاقتصادية أشبه بزراعة الحدائق فسحب النباتات لن يجعلها تنمو بشكل أسرع، ولكن البستاني الناجح قادر على توفير البيئة السليمة التي تسمح للنباتات بالنمو والازدهار.
When it is watered it moves and swells ( to let the plants grow ) . The One who brings it back to life will also bring the dead back to life .	ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير .
And they grow and grow by stages.	وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج
Men grow cold as girls grow old	الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
Homelands for Plants	مواطن للنباتات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية