Translation of "planning meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meeting - translation : Planning - translation : Planning meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee. | 12 اعتمدت اللجنة الدائمة في اجتماعها الذي عقدته في آذار مارس برنامج العمل لعام 2005 الذي قد اقت رح في اجتماع التخطيط الذي عقدته اللجنة في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69). | ويوجد مكتب فريق التخطيط الأمني للاجتماع العام الرفيع المستوى في الغرفة GA 101 (الهاتف 212 963 0368 69). |
| At its 2832nd meeting, held on 3 May 2005, the Commission established a Planning Group for the current session. | برنامج اللجنة وإجراءاتها وأساليب عملها ووثائقها |
| 4.7 The United Nations faces increased challenges in planning for and effectively implementing the complex mandates that are often called for in peacekeeping operations today and in meeting the planning demands of surges in operational activity. | 4 7 وتواجه الأمم المتحدة تحديات متزايدة في التخطيط للولايات المعقدة والتنفيذ الفعال لها والتي ت طلب غالبا في عمليات حفظ السلام اليوم، وفي الوفاء بمتطلبات تخطيط الزيادات في نشاط العمليات. |
| The Population Division is planning to convene an expert meeting on the social and economic implications of changing population age structures during 2005. | وتخطط شعبة السكان لعقد اجتماع خبراء، خلال عام 2005، بشأن الآثار الاجتماعية والاقتصادية لتغير هياكل السكان العمرية. |
| It is planning to organize an expert meeting on promotion of sustainable consumption patterns through cultural values and traditional lifestyles in the region. | وهي تعتزم تنظيم اجتماع خبراء بشأن تشجيع أنماط الاستهلاك المستدامة عن طريق القيم الثقافية وأساليب العيش التقليدية في المنطقة. |
| Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP. | وستحدد أهداف سنوية لتعبئة الموارد لكل مجال من مجالات التركيز من أجل تشجيع تخطيط استراتيجي شامل يتسم بالواقعية لتلبية احتياجات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
| Planning | دال التخطيط |
| A planning meeting of Executive Committee members in December 2004 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2005. | ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول ديسمبر 2004 الجدول الزمني للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2005. |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام. |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. |
| The Group holds monthly meetings and is planning an event at United Nations Headquarters in late 2005 that will include a high level meeting of ministerial representatives. | ويعقد الفريق اجتماعات شهرية ويخطط لعقد مناسبة في مقر الأمم المتحدة في أواخر عام 2005 تشمل عقد اجتماع رفيع المستوى على مستوى الوزراء. |
| She would also welcome information on the outcome of the meeting of the programme planning of regional commissions, which had been hosted by ESCWA in September 2005. | وأضافت أنها ترح ب أيضا بالحصول على معلومات عن محصلة اجتماع التخطيط البرنامجي لل جان الإقليمية الذي استضافته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )الإسكوا) في أيلول سبتمبر 2005. |
| Programme planning. | 125 تخطيط البرامج(). |
| Family Planning | تنظيم الأسرة. |
| Succession planning | 4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب |
| Family Planning | تنظيم الأسرة |
| Procurement planning | زاي التخطيط للاشتراء |
| Family planning | الصحة الإنجابيةة |
| Programme planning. | 125 تخطيط البرامج. |
| Strategic planning | 4 التخطيط الاستراتيجي |
| Programme planning.23 | 125 تخطيط البرامج(23). |
| Emergency preparedness planning | 1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ |
| (a) Programme planning | (أ) تخطيط البرامج |
| (a) Programme planning | (أ) تخطيط البرامج |
| (viii) Family Planning | '8 تنظيم الأسرة |
| Saving Health Planning | '10 التخطيط الصحي |
| Strategy and planning | ألف الاستراتيجية والتخطيط |
| Strategic Planning Unit | مكتب المدير العام |
| In addition, Algeria is planning a national seminar on caring for victims of anti personnel mines. The meeting will take place in the last week of April this year. | كما تنوي الجزائر تنظيم ملتقى وطنيا حول التكفل بضحايا الألغام المضادة للأفراد خلال الأسبوع الأخير من شهر نيسان أبريل المقبل. |
| 55 234. Programme planning | 55 234 تخطيط البرامج |
| 61 235. Programme planning | 61 235 تخطيط البرامج |
| 62 224. Programme planning | 62 224 تخطيط البرامج |
| 58 268. Programme planning | 58 268 تخطيط البرامج |
| 59 275. Programme planning | 59 275 تخطيط البرامج |
| Planning, programming and implementation | التخطيط والبرمجة والتنفيذ |
| 57 282. Programme planning | 57 282 تخطيط البرامج |
| Healthcare and family planning | 14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة |
| Dialogue and joint planning | جيم الحوار والتخطيط المشترك |
| Acquisition planning by missions | سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات |
| Item 109 Programme planning | البند 109 تخطيط البرامج |
| Programme planning P.126 . | 127 تخطيط البرامج م 126 . |
| Programme planning (see para. | 127 تخطيط البرامج (انظر الفقرة 72). |
| Programme planning (see para. | 127 تخطيط البرامج. |
| However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
Related searches : Meeting Planning - Planning A Meeting - Annual Planning Meeting - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer