planning for بالعربية

Planning for the aid is still on-going.

تنظيم المعونات ما يزال جار.

The US should start planning for that day now.

ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في التخطيط لمثل هذا اليوم الآن.

Planning for such an expansion should commence soon.

والتخطيط لهذا التوسيع يجب أن يبدأ قريبا.

(d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis.

(د) وضع خطط لوقف إطلاق النار وفض الاشتباك في جميع أنحاء البلاد.

Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.

وأخيراً، أشار إلى أن التخطيط لمهبط طائرات بلغ مرحلة متقدمة.

Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180);

22- استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180).

(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180);

(ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180)؛

Planning for the project has experienced several false starts over the past few years.

شهد التخطيط لهذا المشروع عدة بدايات خاطئة على مدى السنوات القليلة الماضية.

The team then completed its mission analysis and subsequent planning for the verification task.

10 - ثم أكمل الفريق تحليله للبعثة وللتخطيط اللاحق لمهمة التحقق المسندة إليه.

Travel planning for staff members of the Office of the Executive Director has been established.

208- ووضعت الخطط لأسفار موظفي مكتب المدير التنفيذي.

In engineering, compensation is planning for side effects or other unintended issues in a design.

في الهندسة التطبيقية، يُعتبر التعويض تخطيطًا للآثار الجانبية أو أمورٍ أخرى غير مقصودة في التصميم.

Planning for peacekeeping must recognize that peacebuilding often needs to start before peacekeeping ends.

ويجب أن يعترف التخطيط لحفظ السلام بأن من اللازم في كثير من الأحيان أن يبدأ بناء السلام قبل الانتهاء من حفظ السلام.