Translation of "planning activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

Planning - translation :

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط

Examples (External sources, not reviewed)

But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	بل بدأنا من خطة تنظيم النسل .. والاسرة مما رفع ذلك بصورة ناجحة جدا مستوى الامومة .. والصحة وكل ما يتبع لذلك
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.	ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006.
4.7 The United Nations faces increased challenges in planning for and effectively implementing the complex mandates that are often called for in peacekeeping operations today and in meeting the planning demands of surges in operational activity.	4 7 وتواجه الأمم المتحدة تحديات متزايدة في التخطيط للولايات المعقدة والتنفيذ الفعال لها والتي ت طلب غالبا في عمليات حفظ السلام اليوم، وفي الوفاء بمتطلبات تخطيط الزيادات في نشاط العمليات.
An important activity, which is necessary, is the improvement of family planning through the improvement of knowledge, availability and quality of services related to the use of methods of contraception.	ومن الأنشطة الهامة، الضرورية، هو تحسين تنظيم الأسرة من خلال تحسين المعرفة وتوافر نوعية الخدمات المتعلقة باستخدام وسائل منع الحمل.
We welcome the fact that the United Nations system has undertaken a planning effort that is as broad as it is complex, encompassing all the areas of activity covered in the resolution.	وإننا نرحب بأن منظومة الأمم المتحدة قد اضطلعت بجهد تخطيطي واسع المدى ومتعمق، وشامل لجميع مجالات النشاط التي يغطيها القرار.
Activity	نشاط
Activity	النشاط
Planning	دال التخطيط
Analysis Activity	نشاط التحليل
Operational activity	النشاط التنفيذي
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.	وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.	163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Marx was supportive of such activity, and having recently received a substantial inheritance from his father of either 6000 or 5000 francs, allegedly used a third of it to arm Belgian workers who were planning revolutionary action.	كان ماركس داعمة لمثل هذا النشاط، وبعد أن تلقت مؤخرا الميراث كبيرة من والده أو أي من 6000 5000 فرنك، وتستخدم يزعم أنه من ثلث العمال البلجيكي لتسليح كانوا يخططون العمل الثوري.
Programme planning.	125 تخطيط البرامج().
Family Planning	تنظيم الأسرة.
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning	تنظيم الأسرة
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Family planning	الصحة الإنجابيةة
Programme planning.	125 تخطيط البرامج.
Strategic planning	4 التخطيط الاستراتيجي
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity	عاشرا نشاط فريق الرصد
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	(ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير
The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity.	ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة.
Programme planning.23	125 تخطيط البرامج(23).
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
(a) Programme planning	(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning	(أ) تخطيط البرامج
(viii) Family Planning	'8 تنظيم الأسرة
Saving Health Planning	'10 التخطيط الصحي
Strategy and planning	ألف الاستراتيجية والتخطيط
Strategic Planning Unit	مكتب المدير العام
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
Food and physical activity	الغذاء والنشاط البدني
Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Rest and Activity Times	أوقات الراحة والأنشطة
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity.	في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل.
55 234. Programme planning	55 234 تخطيط البرامج
61 235. Programme planning	61 235 تخطيط البرامج
62 224. Programme planning	62 224 تخطيط البرامج
58 268. Programme planning	58 268 تخطيط البرامج
59 275. Programme planning	59 275 تخطيط البرامج
Planning, programming and implementation	التخطيط والبرمجة والتنفيذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية